الدرس 10/202 · 11 كلمة · تم تعلّم 0
Marketing
مجال التسويق
التسويق
the work of finding out what customers want and then promoting and selling products or services to them
Our marketing team is planning a new campaign for the summer season.
يخطط فريق التسويق لدينا لحملة جديدة لموسم الصيف.
She moved from sales into marketing after three years at the company.
المرادفاتadvertisingpromotionsalesmerchandisingmarket researchالأضدادnonetruthhonestyشعار (shi'aar)
a word or phrase that is easy to remember, used for example by a political party or in advertising to attract people’s attention or to suggest an idea quickly
We need to come up with a new slogan.
نحن بحاجة للتوصل إلى شعار جديد. (Nahnu bi haja lil-tawasul ila shi'aar jadeed.)
المرادفاتcatchphrasemottobywordtaglinerallying crywatchwordالأضدادdisclaimerdenunciationrejectionretractionعلامة تجارية أم (alamat tijaria 'umm)
an established brand whose name is used to launch new products or brand extensions
A parent brand is an existing brand that gives rise to a brand extension.
العلامة التجارية الأم هي علامة تجارية موجودة تؤدي إلى امتداد العلامة التجارية.
المرادفاتmaster brandumbrella brandprimary brandoriginal brandcore brandالأضدادsub-brandbrand extensionsecondary brandتموضع العلامة التجارية, تحديد مكانة العلامة التجارية
the place a company wants its brand to hold in customers' minds compared with competing brands
Our brand positioning is affordable quality for busy families.
تموضع علامتنا التجارية هو الجودة بسعر معقول للعائلات المشغولة.
The new packaging supports the premium brand positioning.
المرادفاتMarket PositionBrand ImageBrand PerceptionStrategic PositioningالأضدادBrand NeutralityLack of Differentiationبناء العلامة التجارية, العلامة التجارية
the work of creating and managing a name, image and style for a company or product
Good branding helped the small coffee chain compete with big names.
ساعد بناء العلامة التجارية الجيد سلسلة المقاهي الصغيرة على منافسة الأسماء الكبرى.
The branding on the cups and bags must match the website.
المرادفاتmarketingpromotionimagereputationpositioningالأضدادgenericunbrandedبحوث السوق, دراسة السوق
the work of collecting and studying information about customers, competitors and what people buy and why
Market research showed that customers care more about taste than price.
أظهرت بحوث السوق أن العملاء يهتمون بالمذاق أكثر من السعر.
We hired a market research agency to study the snack market.
المرادفاتmarket analysismarketing researchconsumer researchmarket studyالأضدادguessworkspeculationassumptionإطلاق المنتج, حفل إطلاق المنتج
the time when a company introduces a new product to the market and starts selling it
The product launch is planned for early March.
من المخطط إطلاق المنتج في بداية شهر مارس.
We invited fifty journalists to the product launch in Ho Chi Minh City.
المرادفاتproduct releaseproduct introductionproduct debutrolloutlaunchالأضدادproduct discontinuationproduct withdrawalphaseoutنقطة البيع, نظام نقاط البيع
the place where a customer pays for goods, or the system used to record the sale, often shortened to POS
We placed small gifts at the point of sale to encourage extra purchases.
وضعنا هدايا صغيرة عند نقطة البيع لتشجيع الزبائن على شراء المزيد.
The new point-of-sale system updates stock levels automatically.
المرادفاتsales outletretail outletcash registercheckoutstoreshopالأضدادwarehousedistribution centerstorageالعلاقات العامة
the work of managing how the public and the media see a company, through news, events and communication
Public relations helped the company rebuild trust after the recall.
ساعدت العلاقات العامة الشركة على إعادة بناء الثقة بعد سحب المنتج من الأسواق.
She works in public relations for a hotel group.
المرادفاتPRimage buildingcorporate communicationspublicityliaisonmedia relationsالأضدادsecrecyprivacyisolationmisinformationرعى, موّل
to pay the costs of a particular event, programme, etc. as a way of advertising
A big sports company agreed to sponsor the school football competition.
وافقت شركة رياضية كبيرة على رعاية مسابقة كرة القدم المدرسية.
المرادفاتbackerpatronbenefactorsupporterfunderالأضدادcriticopponentdetractorمستخدم نهائي
a person who actually uses a product rather than one who makes or sells it, especially a person who uses a product connected with computers
An end - user is a user of an application program.
المستخدم النهائي هو مستخدم لبرنامج تطبيق.
المرادفاتusercustomerclientconsumerالأضدادdeveloperadministratorprovider











