Bỏ qua tới nội dung

Chính sách bảo mật

Cập nhật ngày 12/11/2026

Chính sách này giải thích TOEIC Exam thu thập những dữ liệu cá nhân nào khi bạn dùng website toeicexamstore.com và ứng dụng TOEIC Exam, dùng chúng để làm gì, chia sẻ với ai và bạn có những quyền gì. Chính sách được xây dựng theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân.

1. Ai chịu trách nhiệm về dữ liệu của bạn

Bên kiểm soát và xử lý dữ liệu là HO KINH DOANH DOAN VAN DAT (thương hiệu TOEIC Exam Store), đơn vị vận hành website toeicexamstore.com và ứng dụng TOEIC Exam trên App Store và Google Play.

Địa chỉ: Long Chau Residential Cluster, Chuong My Ward, Hanoi.

Liên hệ về dữ liệu cá nhân: [email protected].

2. Dữ liệu chúng tôi thu thập

  • Tài khoản: email, tên hiển thị, ảnh đại diện và mã người dùng Firebase khi bạn đăng ký bằng email/mật khẩu hoặc đăng nhập bằng Google hoặc Apple. Mật khẩu do Firebase Authentication (Google) lưu và xác thực, chúng tôi không thấy mật khẩu của bạn. Website và ứng dụng dùng chung một tài khoản.
  • Dữ liệu học tập: bài thi đã làm, câu trả lời, điểm, thời gian làm bài, bài viết Writing, danh sách từ vựng của bạn, kết quả tự chấm và lịch sử luyện tập.
  • Ghi âm phần thi Speaking: giọng nói của bạn khi trả lời câu hỏi Speaking (TOEIC Speaking, IELTS Speaking), chỉ khi bạn cho phép trình duyệt dùng micro.
  • Thanh toán: gói Premium, số tiền, mã đơn hàng, thời điểm thanh toán. Với chuyển khoản ngân hàng, thông báo giao dịch từ ngân hàng (qua SePay) gồm số tiền, nội dung chuyển khoản, mã giao dịch và có thể có tên hoặc số tài khoản người chuyển. Với thanh toán thẻ hoặc trong ứng dụng, thông tin thẻ do Paddle, Apple hoặc Google xử lý; chúng tôi không nhận và không lưu số thẻ.
  • Dữ liệu kỹ thuật: địa chỉ IP, loại trình duyệt và thiết bị, thời điểm truy cập trong nhật ký máy chủ; cookie và bộ nhớ trình duyệt (xem mục 6).
  • Thống kê sử dụng: trang đã xem, nút đã bấm, bài thi bắt đầu/hoàn thành, thông qua Google Analytics, và quảng cáo Google nào của chúng tôi đã đưa bạn tới website hoặc ứng dụng (xem mục 6: ở Khu vực kinh tế châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ chỉ khi bạn đồng ý; ở nơi khác bật theo mặc định và bạn có thể tắt).
  • Liên hệ hỗ trợ: nội dung email bạn gửi cho chúng tôi.

Chúng tôi không thu thập dữ liệu cá nhân nhạy cảm (sức khỏe, tôn giáo, sinh trắc học dùng để nhận dạng…). Ghi âm giọng nói chỉ dùng để bạn nghe lại và chấm bài, không dùng để nhận dạng bạn.

3. Mục đích sử dụng

  • Tạo và duy trì tài khoản, đồng bộ tiến độ học giữa website và ứng dụng.
  • Chấm điểm, lưu kết quả, hiển thị lịch sử và tiến bộ của bạn.
  • Kích hoạt và gia hạn Premium, đối soát giao dịch, gửi email xác nhận thanh toán và nhắc gia hạn.
  • Chấm điểm bằng AI cho bài Speaking/Writing khi tính năng này được bật: bài viết hoặc ghi âm của bạn được gửi tới nhà cung cấp AI chỉ để tạo nhận xét cho chính bài đó.
  • Hiểu cách mọi người dùng trang để cải thiện bài học và giao diện (Google Analytics).
  • Quảng cáo khoá học và ứng dụng của chính chúng tôi: đo quảng cáo Google nào dẫn tới đăng ký và mua, và hiển thị lại quảng cáo của chúng tôi cho người đã ghé website (Google Ads).
  • Bảo mật hệ thống, phòng chống gian lận và lạm dụng, xử lý yêu cầu hỗ trợ.

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân, không hiển thị quảng cáo của bên thứ ba trên website và không bao giờ đưa tên hay email của bạn cho nhà quảng cáo.

5. Chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba

Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu cần thiết với các nhà cung cấp dịch vụ sau, theo hợp đồng và chính sách bảo mật của họ:

  • Google (Firebase Authentication) và Apple (Đăng nhập bằng Apple): đăng nhập và xác thực tài khoản.
  • Google Analytics và Google Ads: thống kê sử dụng và đo hiệu quả quảng cáo của chính chúng tôi (theo lựa chọn cookie ở mục 6); không gửi email hay tên của bạn.
  • SePay và ngân hàng MB Bank: nhận và đối soát chuyển khoản.
  • Paddle.com (Merchant of Record — bên bán chính thức khi thanh toán thẻ; nhận email, quốc gia và thông tin thanh toán để xử lý đơn hàng, hoá đơn và thuế), RevenueCat, Apple App Store, Google Play: thanh toán trong ứng dụng và đồng bộ trạng thái Premium giữa website và ứng dụng.
  • Nhà cung cấp máy chủ, lưu trữ và gửi email nơi website được vận hành.

Một số nhà cung cấp trên đặt máy chủ ở ngoài Việt Nam (ví dụ Hoa Kỳ, Liên minh châu Âu), nên dữ liệu có thể được chuyển ra nước ngoài. Chúng tôi chỉ chuyển phần dữ liệu cần cho từng dịch vụ. Chúng tôi cũng có thể cung cấp dữ liệu khi cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu theo quy định pháp luật.

6. Cookie và bộ nhớ trình duyệt

  • Cần thiết: cookie phiên đăng nhập và cookie chống giả mạo yêu cầu (XSRF-TOKEN), cookie ghi nhớ ngôn ngữ bạn chọn. Không có các cookie này website không hoạt động.
  • Bộ nhớ trình duyệt (localStorage): bản sao câu trả lời khi đang làm bài (để không mất bài khi mất mạng), giao diện sáng/tối, các từ bạn đánh dấu đã thuộc, lựa chọn về cookie phân tích và quảng cáo.
  • Phân tích và quảng cáo (Google Analytics, Google Ads): dùng để đo lượt truy cập, đo quảng cáo nào của chúng tôi dẫn tới đăng ký và mua, và hiển thị lại quảng cáo của chúng tôi cho người đã ghé trang. Ở Khu vực kinh tế châu Âu (EEA), Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, chỉ được đặt khi bạn bấm "Đồng ý" ở thông báo cookie. Ở các nơi khác, các cookie này bật theo mặc định và bạn có thể tắt bất cứ lúc nào bằng nút bên dưới. Khi tắt, Google chỉ nhận tín hiệu không dùng cookie và không gắn với tài khoản của bạn. Bạn cũng có thể quản lý quảng cáo cá nhân hoá trong tài khoản Google (adssettings.google.com).

Bạn có thể đổi lựa chọn về cookie phân tích và quảng cáo bằng nút bên dưới, hoặc xoá cookie trong cài đặt trình duyệt.

7. Thời gian lưu trữ

  • Tài khoản và dữ liệu học tập: trong thời gian bạn còn dùng tài khoản; xoá khi bạn yêu cầu xoá tài khoản.
  • Ghi âm TOEIC Speaking: tự động xoá sau 7 ngày (tài khoản miễn phí) hoặc 90 ngày (Premium). Ghi âm IELTS Speaking được xoá khi bạn xoá bài làm hoặc xoá tài khoản.
  • Đơn hàng và giao dịch thanh toán: lưu theo thời hạn pháp luật về kế toán, thuế yêu cầu.
  • Dữ liệu Google Analytics: theo cài đặt lưu giữ dữ liệu của Google Analytics, tối đa 14 tháng.
  • Nhật ký máy chủ: thời gian ngắn, chỉ để vận hành và bảo mật.

8. Quyền của bạn

Theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP, bạn có quyền được biết, đồng ý hoặc rút lại sự đồng ý, truy cập, chỉnh sửa, yêu cầu xoá, hạn chế xử lý, yêu cầu cung cấp và phản đối xử lý dữ liệu cá nhân của mình, cũng như khiếu nại theo quy định pháp luật.

Gửi yêu cầu tới [email protected] từ email đã đăng ký tài khoản. Chúng tôi sẽ phản hồi sớm nhất có thể và thực hiện yêu cầu trong thời hạn pháp luật quy định. Bạn có thể tự xoá từng bài làm (kèm ghi âm) trên trang kết quả.

9. Bảo mật

Kết nối tới website được mã hoá (HTTPS); mật khẩu do Firebase quản lý; ghi âm và bài làm chỉ chủ tài khoản xem được; quyền quản trị giới hạn cho người vận hành. Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối, vì vậy hãy giữ bí mật mật khẩu và báo cho chúng tôi ngay nếu nghi ngờ tài khoản bị truy cập trái phép. Nếu xảy ra sự cố lộ lọt dữ liệu, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn và cơ quan có thẩm quyền theo quy định.

10. Trẻ em

Người dưới 16 tuổi cần có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ trước khi tạo tài khoản. Nếu bạn là phụ huynh và cho rằng con mình đã cung cấp dữ liệu khi chưa có sự đồng ý, hãy liên hệ để chúng tôi xoá.

11. Thay đổi chính sách

Khi chính sách thay đổi, chúng tôi cập nhật ngày ở đầu trang. Với thay đổi quan trọng, chúng tôi thông báo trên website hoặc qua email trước khi áp dụng.