Lektion 25/50 · 12 Wörter · 0 gelernt
Financial Statements
Finanzberichte
das Detail, die Einzelheit
a small individual fact or item; a less important fact or item
Please read every detail of the report carefully.
Bitte lesen Sie jedes Detail des Berichts sorgfältig durch.
SynonymespecifyelaborateitemizeexplaindescribeparticularizeAntonymesummarizeomitgeneralizeoverviewdie Absatzprognose, die Umsatzprognose, der Forecast
a statement of expected future sales or results, based on current information and data
Each manager must submit a sales forecast by the fifth of every month.
Jede Führungskraft muss bis zum Fünften eines jeden Monats eine Absatzprognose einreichen.
Our forecast for the third quarter was too optimistic.
SynonymepredictprojectanticipateestimateexpectforeseeAntonymerecollectrememberrecountreportdocumentdas Niveau, die Stufe
a particular standard, quality or amount of something
We have never had an accountant work at such a sophisticated level before
Wir hatten noch nie einen Buchhalter, der auf einem so anspruchsvollen Niveau arbeitet.
The meeting was only open to staff at the assistant director level or higher
SynonymestagestandarddegreepositiongraderankAntonymedecreasedeclineinferioritybottomgesamt, Gesamt-
including all the things or people that are involved in a particular situation; general
The overall cost of the project was lower than we expected.
Die Gesamtkosten des Projekts waren niedriger, als wir erwartet hatten.
Synonymegenerallymainlyprimarilylargelyin generalon the wholechieflyAntonymespecificallyparticularlyindividuallypartiallyin detaildie Perspektive, der Überblick
a particular attitude towards something; a way of thinking about something
The budget statement will give the manager some perspective on where the costs of running the business are to be found
Die Budgetaufstellung gibt der Führungskraft einen Überblick darüber, wo die Kosten für den Betrieb des Unternehmens entstehen.
Joseph's accountant gave him some perspective as well as some data on how much he could expect to earn in his first year in business
SynonymeviewpointoutlookstandpointangleperceptionunderstandinginsightAntonymenearsightednessshortsightednessignorancebiasdistortiondas Projekt
a planned piece of work with a particular purpose, for example by students or a company
Our class is doing a project on recycling this month.
Unsere Klasse macht diesen Monat ein Projekt zum Thema Recycling.
SynonymeplanschemeundertakingventureforecastpredictestimateAntonymerealitytruthcertaintydisproveconcealrealistisch
accepting in a sensible way what it is actually possible to do or achieve in a particular situation
Stefano found that an accurate accounting gave him a realistic idea of his business's financial direction
Stefano stellte fest, dass eine genaue Buchführung ihm eine realistische Vorstellung von der finanziellen Entwicklung seines Unternehmens gab.
Realistic expectations are important when you review your financial statements
Synonymepracticalpragmaticdown-to-earthsensiblefeasibleachievableAntonymeunrealisticidealisticimpracticalutopianfancifuldas Ziel, die Vorgabe, das Umsatzziel
a result, such as an amount of sales, that a person or team tries to achieve in a period
Our team hit its sales target two weeks before the end of the quarter.
Unser Team hat sein Umsatzziel zwei Wochen vor Quartalsende erreicht.
If we miss the target again, the bonus will be cut.
SynonymeaimgoalobjectivepurposemarkintenddirectfocusAntonymeignoreneglectmissdisregarddie Übersetzung
the process of changing something that is written or spoken into another language
The translation of the statement from Japanese into English was very helpful
Die Übersetzung des Berichts aus dem Japanischen ins Englische war sehr hilfreich.
The accountant was able to provide a translation of the economic terms used in the meeting
SynonymeversioninterpretationrenderingtranscriptionadaptationAntonymeoriginalsourceunaltered texttypischerweise, normalerweise
used to say that something usually happens in the way that you are stating
Office expenses typically include such things as salaries, rent, and office supplies
Zu den Bürokosten zählen typischerweise Dinge wie Gehälter, Miete und Büromaterial.
The director typically dominates the staff meetings
SynonymeusuallynormallygenerallycommonlyregularlyordinarilyAntonymerarelyunusuallyinfrequentlyoccasionallyexceptionallydie Rendite
the income from an investment, such as interest or dividends, shown as a percentage of its price
Ten-year government bond yields rose to 3 per cent.
Die Renditen zehnjähriger Staatsanleihen stiegen auf 3 Prozent.
The share has a dividend yield of 5 per cent.
SynonymeproducegenerateprovidedeliverbearaffordAntonymeresistwithholdretainobstructveranschlagen, prognostizieren
to estimate what the size, cost or amount of something will be in the future
The director projects that the company will need to hire ten new employees this year
Der Direktor geht davon aus, dass das Unternehmen dieses Jahr zehn neue Mitarbeiter einstellen muss.











