Aller au contenu
A1Grammaire de base (A1–A2)· Leçon 4/54

Le pluriel des noms

Plural Nouns

1Aperçu

Un nom pluriel (plural noun) désigne plus d'une personne ou d'une chose. La plupart des noms prennent -s (one book → two books). Certains prennent -es ou changent d'orthographe, et quelques-uns ont une forme particulière (one child → two children).

  • La plupart des noms : on ajoute -s (car → cars).
  • Après -s, -ss, -sh, -ch, -x : on ajoute -es (bus → buses).
  • Consonne + y : le y devient -ies (city → cities).
  • Certains noms sont irréguliers (man → men, child → children).
  • Un nom pluriel s'accorde avec un verbe au pluriel : The books are new.

2Forme et structure

Voici les principales façons de mettre un nom au pluriel.

La plupart des noms
N + s
I have two cats.
J'ai deux chats.
Noms terminés par -s, -ss, -sh, -ch, -x
N + es
The boxes are in the kitchen.
Les boîtes sont dans la cuisine.
Consonne + y
N (- y) + ies
She has visited many cities.
Elle a visité de nombreuses villes.
Noms irréguliers
special form
Three children are in the garden.
Trois enfants sont dans le jardin.
Règles d'orthographe du pluriel régulier
EndingRuleSingularPlural
most nouns+ sbookbooks
-s / -ss+ esbus / classbuses / classes
-sh / -ch+ esdish / watchdishes / watches
-x+ esboxboxes
consonant + yy → iesbaby / citybabies / cities
vowel + y+ sday / keydays / keys
-f / -fe→ vesleaf / knifeleaves / knives
-o (some)+ espotato / tomatopotatoes / tomatoes
-o (others)+ sphoto / radiophotos / radios
Pluriels irréguliers courants
SingularPlural
manmen
womanwomen
childchildren
personpeople
footfeet
toothteeth
mousemice
sheepsheep
fishfish
  • Voyelle + y : on ajoute simplement -s (day → days, key → keys, boy → boys).
  • Beaucoup de noms en -f ou -fe changent en -ves (knife → knives, leaf → leaves). Mais : roof → roofs.
  • Certains noms en -o prennent -es (potato → potatoes, tomato → tomatoes). D'autres prennent -s (photo → photos, piano → pianos).
  • Certains noms ne changent pas : one sheep → two sheep, one fish → two fish.
  • Les noms indénombrables (uncountable nouns : water, rice, information) n'ont pas de pluriel. Voir la leçon Countable and Uncountable Nouns.

3Emplois

1Plus d'un

On utilise un nom pluriel quand on parle de deux personnes ou choses, ou plus.

I have three brothers.
J'ai trois frères.
Kenji bought some oranges.
Kenji a acheté des oranges.
There are two women at the door.
Il y a deux femmes à la porte.

2Après un nombre (2, 3, 4…)

Après one, on utilise un nom au singulier. À partir de deux, on utilise un nom au pluriel.

The bus takes twenty minutes.
Le bus met vingt minutes.
Amara has one son and two daughters.
Amara a un fils et deux filles.
We need four chairs.
Il nous faut quatre chaises.

3Nom pluriel + verbe pluriel

Un sujet pluriel s'accorde avec un verbe au pluriel : are, were, have, ou un verbe sans -s.

The keys are on the table.
Les clés sont sur la table.
My friends live in Seoul.
Mes amis vivent à Séoul.
The people were very kind.
Les gens étaient très gentils.

4Parler en général

On utilise un nom pluriel sans article pour parler des choses ou des personnes en général (en français, on met souvent « les »).

I like dogs.
J'aime les chiens.
Tomatoes are good for you.
Les tomates sont bonnes pour la santé.
Nurses work very hard.
Les infirmières travaillent très dur.

5Mots toujours au pluriel

Certains objets ont deux parties, donc le nom est toujours pluriel en anglais : jeans, trousers, glasses, scissors. Attention, en français ce n'est pas toujours le cas (un jean, un pantalon).

My jeans are new.
Mon jean est neuf.
Where are my glasses?
Où sont mes lunettes ?
These scissors don't cut well.
Ces ciseaux ne coupent pas bien.

4Comparaison

Singulier ou pluriel ? Regardez le nombre et le verbe.

Singulier (un)

  • On met a / an ou one devant le nom.
  • On utilise is / was ou un verbe avec -s.
A child is playing.
Un enfant joue.

Pluriel (deux ou plus)

  • Pas de a / an. On utilise un nombre, some, ou rien.
  • On utilise are / were ou un verbe sans -s.
Two children are playing.
Deux enfants jouent.

5Erreurs fréquentes

✗ FauxI have two book.
✓ CorrectI have two books.

Après un nombre supérieur à un, le nom doit prendre la marque du pluriel.

✗ FauxShe has three childs.
✓ CorrectShe has three children.

Child est irrégulier. Son pluriel est children, pas « childs ».

✗ FauxThe babys are sleeping.
✓ CorrectThe babies are sleeping.

Consonne + y devient -ies : baby → babies.

✗ FauxThey are kinds peoples.
✓ CorrectThey are kind people.

En anglais, l'adjectif ne prend jamais de -s, et people est déjà un pluriel.

✗ FauxMy trousers is black.
✓ CorrectMy trousers are black.

Trousers est toujours pluriel, donc il s'utilise avec are.

6Astuces

💡 Vous entendez un son sifflant à la fin (s, sh, ch, x) ? Ajoutez -es : bus → buses, watch → watches.

💡 Regardez la lettre avant le y : voyelle + y → -s (key → keys) ; consonne + y → -ies (city → cities).

💡 Apprenez les noms irréguliers par paires : one man, two men ; one foot, two feet.

7Mini-quiz

1. I have two   in my bag.

2. Three   are playing in the park.

3. Maria visited five   last year.

4. The books   on the shelf.

5. My   are too long.