Leçon 5/29 · 24 mots · 0 appris
Part 2 - When
Partie 2 – When (quand)
régulièrement
at regular intervals or times
She brushes regularly after every meal
Elle se brosse les dents régulièrement après chaque repas.
I have to remind my son regularly to brush his teeth
SynonymesfrequentlyusuallyordinarilyroutinelysystematicallyconsistentlyAntonymesirregularlyinfrequentlyoccasionallyrarelysporadicallydate
a particular day of the month, sometimes in a particular year, given in numbers and words
What's the date today? It's September 9th.
On est quel jour aujourd'hui ? Nous sommes le 9 septembre.
SynonymesappointmentmeetingengagementoutingtrystAntonymesavoidanceseparationlonelinesssinglehooddès ce jour, à partir de ce jour
starting on that particular day and continuing into the future.
From that day forward, we never spoke to each other again.
À partir de ce jour, nous ne nous sommes plus jamais parlé.
Synonymeshenceforththereaftersubsequentlysince thenafter thatAntonymesbefore thatpreviouslyprior toil y a quelques jours, il y a deux jours
at a time two or a few days before now.
I stopped eating junk food a couple of days ago.
J'ai arrêté de manger de la malbouffe il y a quelques jours.
SynonymesA few days agoSeveral days agoSome days agoAntonymesRecentlyLatelyIn the past few daysau cours du siècle dernier
during the last hundred years up to now.
The city's population has grown rapidly over the past century.
La population de la ville a rapidement augmenté au cours du siècle dernier.
SynonymesIn the last centuryDuring the last hundred yearsFor the past hundred yearsAntonymesRecentlyIn recent timesIn the near futuretout de suite, maintenant
immediately; at this exact moment.
I have another meeting so I have to leave right now.
J'ai une autre réunion, donc je dois partir tout de suite.
Synonymesimmediatelyinstantlyat oncepresentlydirectlythis instantAntonymeslatereventuallyin the futureafterwardpour l'instant, pour le moment
until some other arrangement is made; for the present time.
For now, we have to save as much money as we can.
Pour l'instant, nous devons économiser autant d'argent que possible.
SynonymesCurrentlyAt presentIn the meantimeTemporarilyFor the momentAntonymesPermanentlyUltimatelyEventuallyFinallyIn the long runun jour la semaine prochaine
at a time that is not yet decided during next week.
I’m busy this week so let’s meet sometime next week.
Je suis occupé cette semaine, alors retrouvons-nous un jour la semaine prochaine.
SynonymesNext week at some pointNext week eventuallyThe week aheadAntonymesThis weekLast weekSometime this weekdans environ une heure
after a period of approximately one hour from now.
The meeting will start in about an hour, so please be ready.
La réunion commencera dans environ une heure, soyez donc prêts.
SynonymesShortlySoonIn an hour or soApproximately an hour from nowAntonymesMuch laterFar from nowDistant futurepas avant une heure
not before one more hour has passed.
Is the meeting starting soon? – Not for another hour, I'm afraid.
La réunion va bientôt commencer ? – Pas avant une heure, je le crains.
SynonymesLaterIn an hourOne hour from nowAfter an hourAntonymesSoonImmediatelyRight awayInstantlyd'ici la fin de la semaine
at or before the end of the current week.
I will send you the report by the end of this week.
Je vous enverrai le rapport d'ici la fin de la semaine.
SynonymesBefore next weekBefore the weekendThis weekendWithin the weekAntonymesBeginning of the weekEarly next weekNext weekd'une minute à l'autre
very soon; at any moment from now.
The client should arrive any minute now, so please prepare the meeting room.
Le client devrait arriver d'une minute à l'autre, veuillez donc préparer la salle de réunion.
SynonymesImmediatelyInstantlyAt any momentShortlyPresentlyAntonymesEventuallyLaterEventuallySometimepas avant la semaine prochaine
not before next week; only starting next week.
The new discount store is not open for business until next week.
Le nouveau magasin discount n'ouvre pas avant la semaine prochaine.
SynonymesNot before next weekSometime next weekStarting next weekAntonymesAlready openOpen nowThis weekdès que, aussitôt que
used to say that something happens immediately after something else happens
Call me as soon as you get home.
Appelle-moi dès que tu rentres à la maison.
Synonymesimmediately afterright afterdirectly afterthe momentAntonymeseventuallylaterafter a whilejuste après que, dès que
used to say that something happens immediately after another action or event
I’ll contact him right after I hear back from you.
Je le contacterai juste après avoir eu de vos nouvelles.
SynonymesImmediately afterAs soon asShortly afterDirectly afterFollowingAntonymesLong beforeWell beforeConsiderably beforeAfter a whilequand, lorsque
used to introduce the time at which something happens or will happen
When the construction is completed, we should pay a visit there.
Quand la construction sera terminée, nous devrions aller y faire un tour.
SynonymesWhileAsDuringIfAntonymesAfterUntilau plus tard
used to show that something must happen no later than the time mentioned
They're gonna finish this afternoon, by 3:00 P.M. at the latest.
Ils vont finir cet après-midi, à 15 h au plus tard.
Synonymesno later thanat the latestbyat the outsideAntonymesat the earliestat least





