Lektion 35/50 · 13 Wörter · 0 gelernt
Events
Veranstaltungen
helfen, unterstützen
to help somebody to do something
Bonnie hired a secretary to assist her with the many details of the event
Bonnie stellte eine Sekretärin ein, die ihr bei den vielen Einzelheiten der Veranstaltung helfen sollte.
The hotel manager was able to assist us with some last-minute advice
SynonymehelpaidsupportfacilitaterelieveserveAntonymehinderobstructimpederesistopposekoordinieren, abstimmen
to organize the different parts of an activity and the people involved in it so that it works well
Benet tried to coordinate all departments to make sure the event ran smoothly
Benet versuchte, alle Abteilungen zu koordinieren, damit die Veranstaltung reibungslos ablief.
The colors of the flowers were ordered to coordinate with the colors in the corporate logo
SynonymeorganizeharmonizesynchronizeintegratemanagedirectAntonymedisorganizescatterdisruptconfusederangedas Maß, die Abmessung
a measurement of length, width, height, diameter or angle that is shown on a drawing
This dimension is critical, so measure it on every part.
Dieses Maß ist kritisch, messen Sie es daher an jedem Teil nach.
The overall dimensions of the frame are 1200 by 800 millimetres.
SynonymesizemeasurementextentscopeaspectmagnitudeAntonymeinsignificanceunimportanceminorityreductiongenau, exakt
correct in every detail
We will need an exact head count by noon tomorrow
Wir brauchen bis morgen Mittag eine genaue Personenzahl.
The exact measurements of the room are unknown, but we can guess
SynonymepreciseaccuratecorrectdefinitivespecificAntonymeinaccurateapproximateimprecisevaguelooseallgemein, ungefähr
affecting all or most people, places or things
We have a general idea of how many guests will attend
Wir haben eine ungefähre Vorstellung davon, wie viele Gäste kommen werden.
In general, about half the guests will bring their spouses
SynonymecommonusualordinarytypicaloverallbroadAntonymespecificparticularprecisedetailedidealerweise, am besten
used to say what would be best or most suitable in a particular situation
Ideally, the location for the concert would have plenty of parking
Idealerweise hätte der Veranstaltungsort für das Konzert reichlich Parkplätze.
Lucy explained that ideally her wedding would take place on the beach, but she realized it might be difficult to arrange
Synonymeperfectlyoptimallypreferablytheoreticallyin a perfect worldAntonymerealisticallypracticallyactuallyin realityimperfectlydie Lieferzeit, die Beschaffungszeit, die Vorlaufzeit
the time between placing an order and receiving the goods
The lead time for custom furniture is six to eight weeks.
Die Lieferzeit für Möbel nach Maß beträgt sechs bis acht Wochen.
We reduced lead time by keeping more stock in the local warehouse.
Synonymewaiting timeturnaround timecycle timeprocessing timetime to deliveryAntonymeinstantaneousimmediateinstantwithout delaydie Nähe
the state of being near somebody/something in distance or time
The fans were worried by the proximity of the storm clouds
Die Fans waren über die Nähe der Gewitterwolken beunruhigt.
SynonymenearnessclosenessadjacencyvicinityimminenceAntonymedistanceremotenessseparationfarnessremotenessregeln, regulieren
to control something by means of rules
The activities of credit companies are regulated by law.
Die Tätigkeiten von Kreditunternehmen werden gesetzlich geregelt.
The state strictly regulates the preparation of food for public consumption
SynonymecontrolgovernmanageadjustdirectsuperviseAntonymederegulatedisorganizedisturbneglectignoreder Ort, das Gelände, der Standort
a place where a building, town, etc. was, is or will be located
Once we saw the site, we knew it would be perfect for the event
Als wir das Gelände sahen, wussten wir, dass es perfekt für die Veranstaltung sein würde.
The manager of the site was most helpful
SynonymelocationspotplaceareavenueAntonymenoneabsencedie Phase, das Stadium
a period or state that something/somebody passes through while developing or making progress
The project is still in its early stages.
Das Projekt befindet sich noch im Anfangsstadium.
Synonymepresentperformproduceshowput onplatformarenasceneAntonymeconcealhideendconclude












