Saltar al contenido
A2Gramática básica (A1–A2)· Lección 12/54

Los verbos auxiliares

Auxiliary verbs

1Resumen

Los verbos auxiliares (auxiliary verbs o helping verbs) acompañan al verbo principal para formar tiempos verbales, preguntas y negaciones. Los tres auxiliares principales son be, do y have. También los usamos solos en las respuestas cortas para no repetir toda la oración.

  • do / does / did forman preguntas y negaciones en presente simple y pasado simple.
  • be + V-ing forma los tiempos continuos: She is working. (Ella está trabajando.)
  • have + V3 (participio) forma los tiempos perfectos: I have finished. (He terminado.)
  • En las preguntas, el auxiliar va antes del sujeto.
  • Las respuestas cortas usan solo el auxiliar: Yes, I do. / No, she isn't.

2Forma y estructura

El auxiliar lleva el tiempo y la persona. El verbo principal lleva el significado.

Afirmativa
S + aux + main verb
They are waiting outside.
Ellos están esperando afuera.
Negativa
S + aux + not + main verb
Leo doesn't eat meat.
Leo no come carne.
Pregunta
Aux + S + main verb?
Have you seen my phone?
¿Has visto mi teléfono?
Respuesta corta
Yes, S + aux. / No, S + aux + n't.
Yes, I have. / No, I haven't.
Sí, lo he visto. / No, no lo he visto.
Los principales verbos auxiliares y sus funciones
AuxiliaryFormsUsed forExample
dodo / does / didpresent & past simple questions and negativesDid you call her?
beam / is / are / was / werecontinuous tenses (be + V-ing)We were sleeping.
beam / is / are / was / werepassive (be + V3)The room is cleaned every day.
havehave / has / hadperfect tenses (have + V3)She has left.
modalscan / will / must / should…ability, future, advice, rulesI will help you.
  • Después de do / does / did, el verbo principal va siempre en forma base (infinitivo sin to): Does she work? (no works).
  • Al hablar solemos usar contracciones: is not → isn't, do not → don't, have not → haven't, I am → I'm.
  • Los verbos modales (can, will, must, should) también son auxiliares. Mira la lección de Modal Verbs.

3Usos

1Preguntas y negaciones en tiempos simples

El presente simple y el pasado simple no llevan auxiliar en las oraciones afirmativas. Para formar una pregunta o una negación, añadimos do / does / did. En español no hace falta nada parecido, así que es un punto que conviene recordar.

Do you speak Spanish?
¿Hablas español?
Amira doesn't drive to work.
Amira no va al trabajo en coche.
We didn't see the email.
No vimos el correo.

2Tiempos continuos: be + V-ing

Usa be con la forma -ing para acciones en progreso. Cambia am / is / are / was / were según la persona y el tiempo.

I am cooking dinner right now.
Estoy cocinando la cena ahora mismo.
Is Mateo working today?
¿Está trabajando Mateo hoy?
They weren't listening to the teacher.
No estaban escuchando al profesor.

3Tiempos perfectos: have + V3

Usa have / has / had con el participio pasado (V3). Usa has con he, she e it.

She has finished her report.
Ella ha terminado su informe.
Have you ever been to Korea?
¿Has estado alguna vez en Corea?
We hadn't met before the party.
No nos habíamos conocido antes de la fiesta.

4Respuestas cortas

Responde a una pregunta de sí/no con el sujeto y el mismo auxiliar. Decir solo Yes o No puede sonar descortés o frío.

"Are you tired?" "Yes, I am."
«¿Estás cansado?» «Sí, estoy.»
"Does Kenji like tea?" "No, he doesn't."
«¿A Kenji le gusta el té?» «No, no le gusta.»
"Have they arrived?" "Yes, they have."
«¿Han llegado ya?» «Sí, han llegado.»

5Evitar repeticiones

Usa el auxiliar solo en lugar de repetir el verbo principal. Así suena natural y breve.

I don't like coffee, but my sister does.
No me gusta el café, pero a mi hermana sí.
Priya is coming to the meeting, but Tom isn't.
Priya viene a la reunión, pero Tom no.
"I've never tried sushi." "I have! It's great."
«Nunca he probado el sushi.» «¡Yo sí! Está genial.»

4Comparación

Be, do y have pueden ser verbos auxiliares o verbos principales. Fíjate en si hay otro verbo después.

Auxiliar (de ayuda)

  • Le sigue otro verbo principal.
  • Solo indica tiempo, persona, pregunta o negación.
  • Aquí no tiene significado propio.
She has bought a new bike.
Ella ha comprado una bici nueva.

Verbo principal

  • Es el único verbo o el que aporta el significado.
  • have = tener, do = hacer, be = ser/estar (existir, describir).
  • Puede necesitar su propio auxiliar: Do you have…? / I did my homework.
She has a new bike.
Ella tiene una bici nueva.

5Errores comunes

✗ IncorrectoDoes she likes coffee?
✓ CorrectoDoes she like coffee?

Does ya indica la tercera persona (he/she/it). El verbo principal se queda en forma base.

✗ IncorrectoI not understand.
✓ CorrectoI don't understand.

En presente simple, not necesita el auxiliar do: do not / don't.

✗ IncorrectoShe is work now.
✓ CorrectoShe is working now.

Después del auxiliar be en acciones en progreso, se usa la forma -ing.

✗ IncorrectoDid you went to the gym?
✓ CorrectoDid you go to the gym?

Did ya indica el pasado, así que el verbo principal va en forma base, no en pasado.

✗ Incorrecto"Do you like music?" "Yes, I like."
✓ Correcto"Do you like music?" "Yes, I do."

En las respuestas cortas se repite el auxiliar de la pregunta, no el verbo principal.

6Consejos

💡 Una oración, una marca de tiempo: si el auxiliar muestra el tiempo o la -s, el verbo principal no la lleva: She doesn't work. He didn't go.

💡 Invierte para preguntar: para formar una pregunta, pon el auxiliar delante del sujeto: You are ready → Are you ready?

💡 Haz eco de la pregunta: fíjate en la primera palabra de una pregunta de sí/no y úsala en tu respuesta corta: Can you swim? Yes, I can.

7Prueba rápida

1.   they live near here?

2. We   watching a film when you called.

3. Sara   already finished her homework.

4. "Are you hungry?" "Yes, I  ."

5. Kenji doesn't eat fish, but his brother  .