Aller au contenu
A1Grammaire de base (A1–A2)· Leçon 42/54

Adjectifs possessifs, pronoms possessifs et 's

Possessive Adjectives, Possessive Pronouns and 's

1Aperçu

On utilise les possessifs pour dire à qui appartient quelque chose. Les adjectifs possessifs (Possessive Adjectives) my, your, his, her se placent devant un nom. Les pronoms possessifs (Possessive Pronouns) mine, yours, hers s'emploient seuls, sans nom. On ajoute 's après un prénom ou un nom, comme dans Anna's car (la voiture d'Anna).

  • Les adjectifs possessifs (my, your, his, her, its, our, their) se placent toujours devant un nom.
  • Les pronoms possessifs (mine, yours, his, hers, ours, theirs) remplacent le nom.
  • On ajoute 's à un prénom ou à un nom singulier : Tom's bike.
  • Pour les noms pluriels terminés par -s, on ajoute seulement ' : my parents' house.
  • Les possessifs ne prennent jamais d'apostrophe : its, yours, theirs.

2Forme et structure

Il existe trois façons d'exprimer la possession.

Adjectif possessif + nom
my / your / his / her / its / our / their + N
My phone is new.
Mon téléphone est neuf.
Pronom possessif (sans nom)
mine / yours / his / hers / ours / theirs
This phone is mine.
Ce téléphone est le mien.
Nom singulier + 's
N + 's + N
That is Kenji's bag.
C'est le sac de Kenji.
Nom pluriel (-s) + '
Ns + ' + N
The students' room is on the second floor.
La salle des étudiants est au deuxième étage.
Forme négative
S + be + not + mine / yours / N's
That coat isn't hers.
Ce manteau n'est pas le sien.
Question
Whose + N + be + S? / Is + this + your + N?
Whose keys are these? Are they yours?
À qui sont ces clés ? Sont-elles les tiennes ?
Pronoms et possessifs
Subject pronounPossessive adjectivePossessive pronounExample
ImymineIt's my cup. It's mine.
youyouryoursIt's your cup. It's yours.
hehishisIt's his cup. It's his.
sheherhersIt's her cup. It's hers.
itits—The cat likes its bed.
weouroursIt's our car. It's ours.
theytheirtheirsIt's their car. It's theirs.
Ajouter 's ou '
OwnerRuleExample
one person (name)+ 'sSara's phone
singular noun+ 'smy brother's room
plural noun with -s+ 'my parents' house
irregular plural+ 'sthe children's books
name ending in -s+ 's or 'Chris's bag / Chris' bag
  • C'est le possesseur qui détermine le mot, pas la chose possédée : Leo and his sister, Mia and her brother.
  • Les pluriels irréguliers prennent 's : the children's toys, the women's team.
  • Les noms qui se terminent par -s peuvent prendre 's ou seulement ' : James's car ou James' car. Les deux formes sont correctes.
  • its = possessif (sans apostrophe). it's = it is ou it has.

3Emplois

1Adjectifs possessifs devant un nom

Place my, your, his, her, its, our, their directement devant un nom. Contrairement au français (mon/ma/mes), ils ne changent pas selon que le nom est singulier ou pluriel.

Our teacher is from Brazil.
Notre professeur vient du Brésil.
Aisha is talking to her manager.
Aisha parle à sa responsable.
The dog is eating its dinner.
Le chien mange son dîner.

2Pronoms possessifs sans nom

On emploie mine, yours, hers, ours, theirs quand le nom est déjà clair. Cela évite de le répéter.

This isn't my umbrella. Mine is blue.
Ce n'est pas mon parapluie. Le mien est bleu.
Is this seat yours?
Cette place est-elle la vôtre ?
Our flat is small, but theirs is big.
Notre appartement est petit, mais le leur est grand.

3's avec les personnes et les animaux

Ajoute 's à un prénom ou à un nom singulier pour indiquer le possesseur. En anglais, on dit normalement Maria's book et non the book of Maria (le livre de Maria).

Ravi's sister is a nurse.
La sœur de Ravi est infirmière.
I'm using my friend's laptop today.
Aujourd'hui, j'utilise l'ordinateur portable de mon ami.
The cat's bowl is empty.
La gamelle du chat est vide.

4' avec les noms pluriels

Si un nom pluriel se termine déjà par -s, on ajoute seulement une apostrophe. Les pluriels irréguliers (children, people, women) prennent 's.

My grandparents' garden is beautiful.
Le jardin de mes grands-parents est magnifique.
The teachers' room is next to the office.
La salle des professeurs est à côté du bureau.
This is the children's playground.
Voici l'aire de jeux des enfants.

5Poser une question et répondre avec Whose

Pose la question Whose + nom ? pour trouver le possesseur. Réponds avec un pronom possessif ou un prénom + 's. (Voir la leçon Interrogative Pronouns.)

Whose jacket is this? – It's Elena's.
À qui est cette veste ? – C'est celle d'Elena.
Whose shoes are these? – They're mine.
À qui sont ces chaussures ? – Ce sont les miennes.

4Comparaison

Les apprenants confondent souvent adjectifs possessifs et pronoms possessifs. Pose-toi la question : y a-t-il un nom après ?

Adjectif possessif (+ nom)

  • my, your, his, her, its, our, their
  • Toujours suivi d'un nom
  • Ne peut pas s'employer seul
This is your coffee.
C'est ton café.

Pronom possessif (sans nom)

  • mine, yours, his, hers, ours, theirs
  • Jamais suivi d'un nom
  • Remplace « adjectif possessif + nom »
This coffee is yours.
Ce café est le tien.

5Erreurs fréquentes

✗ FauxThis is the car of my father.
✓ CorrectThis is my father's car.

Pour les personnes, l'anglais utilise normalement 's, et non la construction the … of … (le … de …), calquée sur le français.

✗ FauxIs this pen your?
✓ CorrectIs this pen yours?

Il n'y a pas de nom après, donc on utilise le pronom possessif yours.

✗ FauxAnna visits his mother every Sunday.
✓ CorrectAnna visits her mother every Sunday.

Le mot dépend du possesseur (Anna = une femme), et non du nom qui suit.

✗ FauxThe company changed it's logo.
✓ CorrectThe company changed its logo.

its est un possessif. it's signifie it is ou it has.

✗ FauxThese books are your's.
✓ CorrectThese books are yours.

Les pronoms possessifs ne prennent jamais d'apostrophe : yours, hers, ours, theirs.

6Astuces

💡 Un nom après ? Utilise my/your/her. Pas de nom ? Utilise mine/yours/hers.

💡 Regarde le possesseur : un homme → his, une femme → her, une chose ou un animal → its, plusieurs personnes → their.

💡 Pas d'apostrophe dans les pronoms ! Si tu peux dire it is, écris it's. Sinon, écris its.

7Mini-quiz

1. Kofi lives with   parents.

2. That isn't my bag.   is black.

3. This is   laptop.

4. My   house is near the beach.

5. The bird is building   nest.