Saltar al contenido
A1Gramática básica (A1–A2)· Lección 42/54

Adjetivos posesivos, pronombres posesivos y 's (genitivo sajón)

Possessive Adjectives, Possessive Pronouns and 's

1Resumen

Usamos los posesivos para decir a quién pertenece algo. Usa my, your, his, her delante de un sustantivo. Usa mine, yours, hers solos, sin sustantivo. Usa 's después de un nombre o un sustantivo, como en Anna's car (el coche de Anna).

  • Los adjetivos posesivos (Possessive adjectives: my, your, his, her, its, our, their) siempre van delante de un sustantivo.
  • Los pronombres posesivos (Possessive pronouns: mine, yours, his, hers, ours, theirs) sustituyen al sustantivo.
  • Añade 's a un nombre o a un sustantivo singular: Tom's bike (la bici de Tom).
  • En los plurales que terminan en -s, añade solo ': my parents' house (la casa de mis padres).
  • Los posesivos nunca llevan apóstrofo: its, yours, theirs.

2Forma y estructura

Hay tres maneras de mostrar de quién es algo.

Adjetivo posesivo + sustantivo
my / your / his / her / its / our / their + N
My phone is new.
Mi teléfono es nuevo.
Pronombre posesivo (sin sustantivo)
mine / yours / his / hers / ours / theirs
This phone is mine.
Este teléfono es mío.
Sustantivo singular + 's
N + 's + N
That is Kenji's bag.
Esa es la bolsa de Kenji.
Sustantivo plural (-s) + '
Ns + ' + N
The students' room is on the second floor.
La sala de los estudiantes está en el segundo piso.
Negación
S + be + not + mine / yours / N's
That coat isn't hers.
Ese abrigo no es suyo (de ella).
Pregunta
Whose + N + be + S? / Is + this + your + N?
Whose keys are these? Are they yours?
¿De quién son estas llaves? ¿Son tuyas?
Pronombres y posesivos
Subject pronounPossessive adjectivePossessive pronounExample
ImymineIt's my cup. It's mine.
youyouryoursIt's your cup. It's yours.
hehishisIt's his cup. It's his.
sheherhersIt's her cup. It's hers.
itits—The cat likes its bed.
weouroursIt's our car. It's ours.
theytheirtheirsIt's their car. It's theirs.
Cómo añadir 's o '
OwnerRuleExample
one person (name)+ 'sSara's phone
singular noun+ 'smy brother's room
plural noun with -s+ 'my parents' house
irregular plural+ 'sthe children's books
name ending in -s+ 's or 'Chris's bag / Chris' bag
  • Lo que decide la palabra es el poseedor, no la cosa poseída: Leo and his sister, Mia and her brother. (En español, «su» no distingue entre él y ella, pero en inglés sí.)
  • Los plurales irregulares llevan 's: the children's toys, the women's team.
  • Los nombres que terminan en -s pueden llevar 's o solo ': James's car o James' car. Ambas formas son correctas.
  • its = posesivo (sin apóstrofo). it's = it is o it has.

3Usos

1Adjetivos posesivos delante de un sustantivo

Coloca my, your, his, her, its, our, their justo delante de un sustantivo. Nunca cambian según el sustantivo sea singular o plural.

Our teacher is from Brazil.
Nuestro profesor es de Brasil.
Aisha is talking to her manager.
Aisha está hablando con su jefe.
The dog is eating its dinner.
El perro está comiendo su cena.

2Pronombres posesivos sin sustantivo

Usa mine, yours, hers, ours, theirs cuando el sustantivo ya está claro. Así evitamos repetirlo.

This isn't my umbrella. Mine is blue.
Este no es mi paraguas. El mío es azul.
Is this seat yours?
¿Este asiento es tuyo?
Our flat is small, but theirs is big.
Nuestro piso es pequeño, pero el suyo es grande.

3's con personas y animales

Añade 's a un nombre o a un sustantivo singular para indicar el poseedor. En inglés normalmente decimos Maria's book, no the book of Maria.

Ravi's sister is a nurse.
La hermana de Ravi es enfermera.
I'm using my friend's laptop today.
Hoy estoy usando el portátil de mi amigo.
The cat's bowl is empty.
El cuenco del gato está vacío.

4' con sustantivos plurales

Si un sustantivo plural ya termina en -s, añade solo el apóstrofo. Los plurales irregulares (children, people, women) llevan 's.

My grandparents' garden is beautiful.
El jardín de mis abuelos es precioso.
The teachers' room is next to the office.
La sala de los profesores está junto a la oficina.
This is the children's playground.
Este es el parque infantil de los niños.

5Preguntar y responder con Whose

Pregunta Whose + sustantivo? para saber quién es el dueño. Responde con un pronombre posesivo o con nombre + 's. (Consulta la lección Interrogative Pronouns.)

Whose jacket is this? – It's Elena's.
¿De quién es esta chaqueta? – Es de Elena.
Whose shoes are these? – They're mine.
¿De quién son estos zapatos? – Son míos.

4Comparación

Los estudiantes suelen confundir los adjetivos posesivos y los pronombres posesivos. Pregúntate: ¿hay un sustantivo después?

Adjetivo posesivo (+ sustantivo)

  • my, your, his, her, its, our, their
  • Siempre va seguido de un sustantivo
  • No puede ir solo
This is your coffee.
Este es tu café.

Pronombre posesivo (sin sustantivo)

  • mine, yours, his, hers, ours, theirs
  • Nunca va seguido de un sustantivo
  • Sustituye a «adjetivo posesivo + sustantivo»
This coffee is yours.
Este café es tuyo.

5Errores comunes

✗ IncorrectoThis is the car of my father.
✓ CorrectoThis is my father's car.

Con personas, el inglés normalmente usa 's, no la estructura the … of … (el … de …).

✗ IncorrectoIs this pen your?
✓ CorrectoIs this pen yours?

No hay sustantivo después, así que se usa el pronombre posesivo yours.

✗ IncorrectoAnna visits his mother every Sunday.
✓ CorrectoAnna visits her mother every Sunday.

La palabra depende del poseedor (Anna = mujer), no del sustantivo.

✗ IncorrectoThe company changed it's logo.
✓ CorrectoThe company changed its logo.

its es posesivo. it's significa it is o it has.

✗ IncorrectoThese books are your's.
✓ CorrectoThese books are yours.

Los pronombres posesivos nunca llevan apóstrofo: yours, hers, ours, theirs.

6Consejos

💡 ¿Hay un sustantivo después? Usa my/your/her. ¿No lo hay? Usa mine/yours/hers.

💡 Fíjate en el poseedor: un hombre → his, una mujer → her, una cosa o un animal → its, varias personas → their.

💡 ¡Los pronombres no llevan apóstrofo! Si puedes decir it is, escribe it's. Si no, escribe its.

7Prueba rápida

1. Kofi lives with   parents.

2. That isn't my bag.   is black.

3. This is   laptop.

4. My   house is near the beach.

5. The bird is building   nest.