Aller au contenu
A2Grammaire de base (A1–A2)· Leçon 6/54

Les adverbes (Adverbs)

Adverbs

1Aperçu

Un adverbe (adverb) apporte une précision sur un verbe, un adjectif ou un autre adverbe. Il répond à des questions comme comment ?, où ?, quand ? et combien ? Beaucoup d'adverbes anglais se terminent en -ly (slowly, carefully), mais certains très courants n'ont pas cette terminaison (well, fast, here, now).

  • Les adverbes de manière disent comment on fait quelque chose : Elle chante merveilleusement. (She sings beautifully.)
  • Les adverbes de degré disent combien : Le test était vraiment facile. (The test was really easy.)
  • Les adverbes de lieu et de temps disent où et quand : Viens ici maintenant. (Come here now.)
  • La plupart des adverbes de manière = adjectif + -ly, mais good → well.
  • Ne placez pas d'adverbe entre le verbe et son complément d'objet.

2Forme et structure

La place de l'adverbe dépend de son type.

Manière (après le verbe)
S + V + Adv
Ravi walks slowly.
Ravi marche lentement.
Manière (après le complément d'objet)
S + V + O + Adv
She opened the box carefully.
Elle a ouvert la boîte avec précaution.
Degré (devant un adjectif ou un adverbe)
Adv + Adj / Adv
The soup is very hot.
La soupe est très chaude.
Lieu et temps (en général en fin de phrase)
S + V + (O) + Adv (place) + Adv (time)
We met there yesterday.
Nous nous sommes retrouvés là-bas hier.
Forme négative
S + don't / doesn't + V + Adv
He doesn't drive fast.
Il ne conduit pas vite.
Forme interrogative
Do / Does + S + V + Adv?
Does Lena speak French well?
Lena parle-t-elle bien français ?
Comment former des adverbes à partir d'adjectifs
RuleAdjectiveAdverb
most words: + -lyslowslowly
most words: + -lyquietquietly
-ful: + -ly (keep both l's)carefulcarefully
consonant + -y → -ilyeasyeasily
consonant + -y → -ilyhappyhappily
-le → -lygentlegently
-le → -lyterribleterribly
-ic → -icallybasicbasically
irregulargoodwell
same formfastfast
same formhardhard
same formearly / lateearly / late
  • Certains mots se terminent en -ly mais sont des adjectifs, pas des adverbes : friendly, lovely, lonely. On dit « in a friendly way » (d'une manière amicale), jamais « friendlily ».
  • hard et hardly sont différents : hard = avec beaucoup d'effort ; hardly = presque pas.
  • late et lately sont différents : late = en retard / tard ; lately = récemment.
  • On dit fast, jamais « fastly ».

3Emplois

1Comment ? – les adverbes de manière (adverbs of manner)

On les utilise pour décrire comment quelqu'un fait une action. Ils se placent en général après le verbe, ou après le complément d'objet s'il y en a un.

Amara speaks softly.
Amara parle doucement.
Please read the instructions carefully.
Lisez les consignes attentivement, s'il vous plaît.
Our team played well today.
Notre équipe a bien joué aujourd'hui.

2Combien ? – les adverbes de degré (adverbs of degree)

Des mots comme very, really, quite, extremely renforcent ou atténuent un adjectif ou un adverbe. Ils se placent juste avant le mot qu'ils modifient.

This app is really useful.
Cette appli est vraiment utile.
Kenji runs quite fast.
Kenji court assez vite.
I'm extremely tired after work.
Je suis extrêmement fatigué après le travail.

3Où ? – les adverbes de lieu (adverbs of place)

Des mots comme here, there, outside, upstairs, home, abroad disent où se passe l'action. N'utilisez pas to devant home ou abroad.

The children are playing outside.
Les enfants jouent dehors.
Can you come here, please?
Peux-tu venir ici, s'il te plaît ?
I usually go home at six.
En général, je rentre à la maison à six heures.

4Quand ? – les adverbes de temps (adverbs of time)

Des mots comme now, today, tomorrow, soon, later, yesterday disent quand l'action a lieu. Ils se placent en général en fin de phrase, mais peuvent aussi la commencer.

I'll call you later.
Je t'appellerai plus tard.
Yesterday, Sofia started a new job.
Hier, Sofia a commencé un nouveau travail.
The bus is coming soon.
Le bus arrive bientôt.

5L'ordre des mots avec plusieurs adverbes

L'ordre habituel en fin de phrase est manière → lieu → temps. Souvenez-vous : comment, où, quand.

She worked hard at the office yesterday.
Elle a travaillé dur au bureau hier.
We waited patiently outside for an hour.
Nous avons attendu patiemment dehors pendant une heure.

4Erreurs fréquentes

✗ FauxHe drives careful.
✓ CorrectHe drives carefully.

Pour décrire comment quelqu'un fait une action, on utilise un adverbe (en -ly), pas un adjectif.

✗ FauxShe speaks English very good.
✓ CorrectShe speaks English very well.

Good est un adjectif. Son adverbe est well.

✗ FauxI like very much coffee.
✓ CorrectI like coffee very much.

Ne placez pas d'adverbe entre le verbe et son complément d'objet. Mettez-le après le complément.

✗ FauxMei works hardly every day.
✓ CorrectMei works hard every day.

Hard est déjà un adverbe. Hardly signifie presque pas : le sens change.

✗ FauxI go to home after class.
✓ CorrectI go home after class.

Ici, home est un adverbe de lieu : on n'utilise donc pas to devant.

5Astuces

💡 Posez-vous la question : Comment ? Où ? Quand ? Combien ? Si le mot y répond, c'est probablement un adverbe.

💡 Retenez l'ordre Comment – Où – Quand : « She sang beautifully on stage last night. » (Elle a chanté magnifiquement sur scène hier soir.)

💡 Un doute entre adjectif et adverbe ? Consultez la leçon Adjectifs et adverbes (Adjectives and Adverbs). Pour always, never, often, voir Les adverbes de fréquence (Adverbs of Frequency).

6Mini-quiz

1. Please drive  . The road is wet.

2. Tom plays the guitar very  .

3. Which sentence is correct?

4. Hana works very  . She often stays at the office until nine.

5. I'm going   now. See you tomorrow!