Leçon 41/50 · 14 mots · 0 appris
Movies
Cinéma
réalisation, accomplissement
the act of achieving something
The attainment of his ambitions was still a dream.
La réalisation de ses ambitions restait encore un rêve.
SynonymesachievementaccomplishmentacquisitionrealizationfulfillmentwinningAntonymesfailurelossforfeituredefeatcombiner, associer
to come together to form a single thing or group; to join two or more things or groups together to form a single one
The director combined two previously separate visual techniques
Le réalisateur a combiné deux techniques visuelles jusque-là distinctes.
The new production company combines the talents of three of Hollywood's best known teams
SynonymesmergeunitejoinmixblendintegratefuseAntonymesseparatedividesplitdisconnectisolatecontinuer, poursuivre
to keep existing or happening without stopping
The film continues the story set out in an earlier film
Le film continue l'histoire exposée dans un film précédent.
The search for a star will continue until one is found
Synonymesproceedcarry onmaintainresumeextendpersevereAntonymesstopceasehaltdiscontinueendinterruptdescription
a piece of writing or speech that says what somebody/something is like; the act of writing or saying in words what somebody/something is like
The description of the film did not match what we saw on screen
La description du film ne correspondait pas à ce que nous avons vu à l'écran.
The critic's description of the film made it sound very appealing
SynonymesaccountdepictionportrayalrepresentationnarrativeexplanationAntonymesconcealmentdistortionmisrepresentationambiguitydisperser, se disperser
to move apart and go away in different directions; to make somebody/something do this
Police dispersed the protesters with tear gas.
La police a dispersé les manifestants avec des gaz lacrymogènes.
Synonymesscatterdissipatespreaddissolvebreak upAntonymesgathercollectassembleconcentrateconvergedivertissement, loisirs
films, music, etc. used to entertain people; an example of this
There was no entertainment for the children of guests at the hotel.
Il n'y avait aucun divertissement pour les enfants des clients de l'hôtel.
SynonymesamusementrecreationenjoymentpleasurediversiondistractionAntonymesboredomennuitediumworkdrudgeryinfluence
the effect that somebody/something has on the way a person thinks or behaves or on the way that something works or develops
Television has a strong influence on the way children think and behave.
La télévision a une forte influence sur la façon de penser et de se comporter des enfants.
SynonymesaffectimpactswaypersuadecontrolguidemanipulateAntonymesignoreneglectresistdeterdissuadegamme, éventail
a variety of things of a particular type
The shop offers a wide range of products at reasonable prices.
Le magasin propose une large gamme de produits à des prix raisonnables.
SynonymesscopeextentspanreachspectrumvarietycompassAntonymeslimitationrestrictionnarrownesssingularitypointlibérer, relâcher
to let somebody come out of a place where they have been kept or stuck and unable to leave or move
The prisoner was released after spending ten years in jail.
Le prisonnier a été libéré après dix ans de prison.
SynonymeslaunchissuepublishunleashdischargeAntonymessuppresswithholdcontainholdcensorreprésentation
the act of presenting somebody/something in a particular way; something that shows or describes something
The film's representation of world poverty through the character of the hungry child was quite moving
La représentation de la pauvreté dans le monde par le film, à travers le personnage de l'enfant affamé, était très émouvante.
The actor's representation of his character did not seem authentic
SynonymesdepictionportrayalillustrationimageaccountdescriptionembodimentversionAntonymesmisrepresentationdistortionconcealmentsuppressionséparément
as a separate person or thing; not together
The theater was very crowded so we had to sit separately
Le théâtre était très bondé, nous avons donc dû nous asseoir séparément.
Each scene of the movie was filmed separately from the others
SynonymesapartindividuallysinglyindependentlydiscretelyAntonymestogetherjointlycollectivelyunitedlyas onesuccessif, consécutif
following immediately one after the other
This was their fourth successive win.
C'était leur quatrième victoire consécutive.
The script went through successive rewrites
SynonymesconsecutivesequentialfollowingcontinuousrunningstraightAntonymesintermittentsporadicdiscontinuousisolatedseparatedinfluencer, influer sur
to have an effect on the way that somebody behaves or thinks, or on the way that something develops
The producer was able to influence the town council to allow her to film in the park
La productrice a réussi à influencer le conseil municipal pour qu'il l'autorise à tourner dans le parc.












