Aller au contenu

Leçon 5/12 · 20 mots · 0 appris

Topic 5: Phrasal verb (1)

Thème 5 : Verbes à particule (1)

  1. 1

    bring up(phrasal verb)

    /brɪŋ ʌp/

    élever

    to care for a child, teaching him or her how to behave, etc.

    She was brought up by her grandparents in a small village.

    Elle a été élevée par ses grands-parents dans un petit village.

    Synonymesmentionraiseintroducepresentsuggestevoke
    Antonymessuppressignorehideconceal
  2. 2

    belong to somebody(phrasal verb)

    /bɪˈlɔːŋ tə ˈsʌmbədi/

    appartenir à

    to be owned by somebody

    All these toys belong to me, so please put them back.

    Tous ces jouets m'appartiennent, alors remets-les à leur place, s'il te plaît.

    Synonymesbe owned bybe possessed bybe the property ofbe held by
    Antonymesbe taken frombe stolen frombe alienated from
  3. 3

    account for(phrasal verb)

    /əˈkaʊnt fɔː/

    représenter

    to be a particular amount or part of something

    Clothes account for one third of her expenses.

    Les vêtements représentent un tiers de ses dépenses.

    Synonymesconstitutecompriseexplainjustifyrepresentmake up
    Antonymesdisregardignoreneglect
  4. 4

    carry out(phrasal verb)

    /ˈkæri aʊt/

    effectuer, mener, exécuter

    to do something that you have said you will do or have been asked to do

    Our soldiers carried out a successful attack last night.

    Nos soldats ont mené une attaque réussie la nuit dernière.

    Synonymesexecuteperformaccomplishachievecompleteenactimplement
    Antonymesabandonfailneglectignorecancelforgo
  5. 5

    allow for(phrasal verb)

    /əˈlaʊ fɔːr/

    tenir compte de, prévoir

    to consider or include somebody/something when calculating something

    We have to allow for the possibility of the project being delayed.

    Nous devons tenir compte de la possibilité que le projet soit retardé.

    Synonymesconsidertake into accountmake allowance foranticipateprovide forforesee
    Antonymesdisregardignoreneglectoverlook
  6. 6

    ask for(phrasal verb)

    /ɑːsk fə/

    demander à voir, demander

    to say that you want to speak to somebody or be directed to a place

    A young man was here asking for you this morning.

    Un jeune homme est passé ce matin et a demandé à te voir.

    Synonymesrequestenquireseeksolicitpetition
    Antonymesoffergiveprovidesupply
  7. 7

    rely on(phrasal verb)

    /rɪˈlaɪ ɒn/

    dépendre de, compter sur

    to need or depend on somebody/something

    The success relies greatly on your attitudes.

    Le succès dépend en grande partie de votre attitude.

    Synonymesdepend oncount ontrustbank onlean onhinge on
    Antonymesdistrustbe independentbe self-sufficientdisbelievedoubt
  8. 8

    agree on(phrasal verb)

    /əˈɡriː ɒn/

    se mettre d'accord sur

    to reach an agreement about something after discussing it

    Let's try to agree on a date.

    Essayons de nous mettre d'accord sur une date.

    Synonymesconcursettle ondecide onconsent toapprove
    Antonymesdisagreedifferdissentrefusereject
  9. 9

    agree with(phrasal verb)

    /əˈɡriː wɪð/

    être d'accord avec

    to have the same opinion as somebody about something

    He agreed with them about the need for change.

    Il était d'accord avec eux sur la nécessité d'un changement.

    Synonymesconcurconsentassentcomplyside with
    Antonymesdisagreedissentopposediffer
  10. 10

    attend to(phrasal verb)

    /ə'tend t̬ə/

    s'occuper de, régler

    to deal with somebody/something; to take care of somebody/something

    I have some urgent business to attend to.

    J'ai des affaires urgentes à régler.

    Synonymesdeal withhandletake care ofsee tomanageaddress
    Antonymesignoreneglectdisregardoverlookabandon
  11. 11

    blow out(phrasal verb)

    /bləʊ aʊt/

    s'éteindre

    if a flame, etc. blows out , it is put out by the wind, etc.

    Somebody opened the door and the candle blew out.

    Quelqu'un a ouvert la porte et la bougie s'est éteinte.

    Synonymesextinguishput outsnuff outexpireburstfail
    Antonymesignitelightstartbeginsucceed
  12. 12

    break up(phrasal verb)

    /breɪk ʌp/

    rompre, se séparer

    to end a relationship with somebody

    They broke up after 5 years in a relationship.

    Ils ont rompu après cinq ans de relation.

    Synonymesseparatesplit upend a relationshippart waysdivorce (if married)
    Antonymesget togetherreconcilemake upstart a relationshipmarry
  13. 13

    bring out(phrasal verb)

    /brɪŋ aʊt/

    sortir, lancer

    to produce something and start to sell it

    My favorite band, the Wall, will bring out a new album this fall.

    Mon groupe préféré, the Wall, sortira un nouvel album cet automne.

    Synonymesreleaselaunchpublishintroduceunveil
    Antonymeswithdrawsuppressconcealhide
  14. 14

    burn out(phrasal verb)

    /bɝːn aʊt/

    s'éteindre, se consumer

    to stop burning because there is nothing more to burn

    The candle finally burned out and the room went dark.

    La bougie a fini par s'éteindre et la pièce s'est retrouvée dans le noir.

    Synonymesexhausteddepleteddrainedfatiguedoverworkedspentused up
    Antonymesenergizedrefreshedrechargedinvigoratedmotivated
  15. 15

    call for(phrasal verb)

    /kɑːl fɚ/

    exiger, demander, nécessiter

    to need or require something

    The situation calls for prompt action.

    La situation exige une action rapide.

    Synonymesrequiredemandnecessitaterequestask for
    Antonymesobviateprecludeeliminatenegate
  16. 16

    care about(phrasal verb)

    /ker əˈbaʊt/

    se soucier de, tenir à

    to feel that something is important and be interested in it

    She cares deeply about environmental issues.

    Elle se soucie profondément des questions environnementales.

    Synonymesbe concerned aboutbe interested inhave regard forbe mindful ofbe solicitous of
    Antonymesdisregardignoreneglectbe indifferent tonot care about
  17. 17

    catch up with(phrasal verb)

    /katʃ ʌp wɪð/

    rattraper, finir par retomber sur

    to finally start to cause problems for somebody after they have managed to avoid this for some time

    His lies will catch up with him one day.

    Ses mensonges finiront par le rattraper un jour.

    Synonymesovertakereachequalsurpassovertakeencounter consequences
    Antonymesfall behindlagbe left behind
  18. 18

    check up(phrasal verb)

    /ˈtʃek ʌp/

    surveiller, contrôler

    to make sure that somebody is doing what they should be doing

    My parents are always checking up on me.

    Mes parents me surveillent sans arrêt.

    Synonymesmonitorsuperviseinspectexaminescrutinizeinvestigate
    Antonymesignoreneglectoverlook
  19. 19

    clean up(phrasal verb)

    /kliːn ʌp/

    nettoyer, ramasser les déchets

    to remove dirt, rubbish, etc. from a place

    They decided to clean up the beach.

    Ils ont décidé de nettoyer la plage.

    Synonymestidyneatenspruce upsanitizepurify
    Antonymesdirtypollutemess upcontaminate
  20. 20

    carry on(phrasal verb)

    /ˈkeri ɑːn/

    continuer, poursuivre

    to continue doing something, especially after a pause or interruption.

    Carry on with your work while I'm away.

    Continue ton travail pendant mon absence.

    Synonymescontinueproceedpersistmaintainkeep going
    Antonymesstopceasehaltdiscontinueabandon