Aller au contenu

Leçon 6/12 · 27 mots · 0 appris

Topic 6: Phrasal verb (2)

Thème 6 : Verbes à particule (2)

  1. 1

    keep up with(phrasal verb)

    /kiːp ʌp wɪð/

    se tenir au courant de, suivre

    to learn about or stay aware of the latest news or developments

    Employees are encouraged to take courses in order to keep up with new developments

    Les employés sont encouragés à suivre des cours afin de se tenir au courant des nouveautés.

    The workers were told that they must keep up with the changes or they would find themselves without jobs

    Synonymesstay currentstay abreastkeep pacefollowtrackbe informed
    Antonymesfall behindlagignoreneglect
  2. 2

    Look for(phrasal verb)

    lʊk fɔr

    chercher, rechercher

    to try to find somebody or something

    I'm looking for the dairy section of this supermarket.

    Je cherche le rayon des produits laitiers de ce supermarché.

    SynonymesSeekSearchHuntPursueExplore
    AntonymesFindDiscoverIgnoreOverlookMiss
  3. 3

    go away(phrasal verb)

    s'en aller, partir

    to leave a person or place

    If she’s bothering you, tell her to go away.

    Si elle t'embête, dis-lui de s'en aller.

    Synonymesleavedepartexitdisappearbe offscram
    Antonymesarrivecomestayremainapproach
  4. 4

    go on(phrasal verb)

    continuer, durer

    to continue doing something or to continue happening.

    If it goes on raining like this, the football match will be cancelled.

    S'il continue à pleuvoir comme ça, le match de football sera annulé.

    Synonymescontinueproceedpersistcarry onkeep on
    Antonymesstopceasehaltdiscontinueend
  5. 5

    grow up(phrasal verb)

    /phrasal verb/

    grandir

    to develop into an adult

    She grew up in Boston

    Elle a grandi à Boston.

    Synonymesmaturedevelopagematuredevelopflourish
    Antonymesregressstuntdeclinestay young
  6. 6

    hand in(phrasal verb)

    /hænd ɪn/

    remettre, rendre

    to give something to a person in authority, especially a piece of work or something that is lost

    Please hand in your homework to the teacher by Friday.

    Merci de remettre vos devoirs au professeur avant vendredi.

    Synonymessubmitpresentdeliverturn in
    Antonymeswithdrawkeepretain
  7. 7

    hand out(phrasal verb)

    /hænd aʊt/

    distribuer

    to give a number of things to the members of a group

    The teacher handed out the test papers to all the students.

    Le professeur a distribué les copies d'examen à tous les élèves.

    Synonymesdistributegive outdispenseallocateissueshare
    Antonymeswithholdkeepretaincollectgather
  8. 8

    jump at a chance(idiom)

    /dʒʌmp æt ə tʃæns/

    saisir l'occasion au vol, sauter sur l'occasion

    to accept an opportunity quickly and eagerly.

    I will jump at the chance to go with him.

    Je sauterai sur l'occasion d'y aller avec lui.

    Synonymesseizeembracewelcomegrabaccept eagerly
    Antonymeshesitatedeclinerejectwaver
  9. 9

    keep on(phrasal verb)

    /kiːp ɑːn/

    continuer à

    to continue

    If you keep on working hard, eventually you will succeed.

    Si tu continues à travailler dur, tu finiras par réussir.

    Synonymescontinuepersistcarry ongo onperseveremaintain
    Antonymesstopquitceasediscontinuehalt
  10. 10

    knock out(phrasal verb)

    /nɑːk aʊt/

    mettre K.-O., assommer

    to make somebody go to sleep or become unconscious

    This boxer will knock out his opponent with a single punch in the nose.

    Ce boxeur mettra son adversaire K.-O. d'un seul coup de poing sur le nez.

    Synonymesdefeatincapacitaterender unconsciousstunovercome
    Antonymesreviverecoverawakenlose
  11. 11

    leave out(phrasal verb)

    /liːv aʊt/

    omettre, laisser de côté

    to not include or mention somebody/something in something

    You may leave out the minor details.

    Tu peux omettre les détails mineurs.

    Synonymesomitexcludemiss outskipdisregard
    Antonymesincludeaddinsertincorporatemention
  12. 12

    live up to(phrasal verb)

    /lɪv ʌp tu/

    être à la hauteur de, répondre à

    to do as well as or be as good as other people expect you to

    He will live up to his father's expectations.

    Il sera à la hauteur des attentes de son père.

    Synonymesmeetfulfillsatisfymeasure up toreachachieve
    Antonymesfall short offaildisappoint
  13. 13

    live on(phrasal verb)

    /lɪv ɑːn/

    vivre de

    to have a particular amount of money, or a particular type of food, to live.

    It is very hard to live on such a small salary in a big city.

    Il est très difficile de vivre avec un salaire aussi modeste dans une grande ville.

    Synonymesinhabitresideexistdwellsubsist
    Antonymesdieperishleavedepart
  14. 14

    look back on(phrasal verb)

    /lʊk bæk ɑːn/

    repenser à, se remémorer

    to think about something that happened in your past.

    When I look back on my life, I realize how much time I wasted.

    Quand je repense à ma vie, je me rends compte du temps que j'ai perdu.

    Synonymesreminiscereflectrecallrememberreview
    Antonymesforgetoverlookignore
  15. 15

    make up for(phrasal verb)

    compenser, racheter

    to do something that corrects a bad situation

    Nothing can make up for the loss of a child.

    Rien ne peut compenser la perte d'un enfant.

    Synonymescompensatereimburseatoneoffsetredressamendexpiate
    Antonymesworsenaggravateexacerbatedamageharmimpair
  16. 16

    make up(phrasal verb)

    maquiller, se maquiller

    to put powder, lipstick , etc. on your/somebody’s face to make it more attractive or to prepare for an appearance in the theatre, on television, etc.

    My mother makes herself up every morning.

    Ma mère se maquille tous les matins.

    Synonymesapply makeupput on makeupcosmeticizedoll up
    Antonymesremove makeupwash offgo barefaced
  17. 17

    mix up(phrasal verb)

    / /mɪks ʌp//

    confondre, mélanger

    to think wrongly that somebody or something is somebody or something else.

    If the waitress mixes up our orders, none of us will get what we want.

    Si la serveuse confond nos commandes, aucun de nous n'aura ce qu'il veut.

    Synonymesconfusejumblemuddledisarrangeinterchange
    Antonymesorganizesortarrangeclarifyorder
  18. 18

    pass by(phrasal verb)

    /to go past/

    passer devant, passer par

    to go past

    I pass by your house every morning on my way to work.

    Je passe devant chez toi tous les matins en allant au travail.

    Synonymesgo bywalk pastgo pasttravel pastelapse
    Antonymesstopstayremainhalt
  19. 19

    pass away(phrasal verb)

    /pæs əˈweɪ/

    décéder, s'éteindre

    to die. People say ‘ pass away’ to avoid saying ‘ die’ .

    My grandmother passed away peacefully last night.

    Ma grand-mère s'est éteinte paisiblement la nuit dernière.

    Synonymesdiedeceaseexpiredepartperishkick the bucket
    Antonymesbe bornlivesurvive
  20. 20

    make up your mind(idiom)

    se décider

    to decide something after thinking about it.

    I can’t make up my mind about Tom. Shall we give him the job?

    Je n'arrive pas à me décider au sujet de Tom. On lui donne le poste ?

    Synonymesdecidedetermineresolvechoosesettle
    Antonymeshesitatewaverdoubtvacillate
  21. 21

    make up the bed(phrase)

    faire le lit

    to prepare a bed for somebody to sleep in by putting sheets and covers on it.

    Can you make up the beds, please?

    Peux-tu faire les lits, s'il te plaît ?

    Synonymestidy the bedprepare the bedarrange the bedclothes
    Antonymesmess up the beddisarrange the bed
  22. 22

    make up with somebody(phrasal verb)

    se réconcilier avec

    to end a disagreement or quarrel with somebody and become friends again

    Mum, please make up with dad. You can’t be mad at him forever.

    Maman, réconcilie-toi avec papa, s'il te plaît. Tu ne peux pas lui en vouloir éternellement.

    Synonymesreconcilebury the hatchetpatch things upmake peacebe friends again
    Antonymesfall outquarrelarguebreak upbe at odds
  23. 23

    make up a story(phrase)

    /meɪk ʌp/

    inventer une histoire

    to invent a story that is not true, often in order to trick somebody

    She made up a story.

    Elle a inventé une histoire.

    Synonymesfabricateinventconcoctdevisecreateimagine
    Antonymesrecountreportnarraterelatetell the truth
  24. 24

    make something of something(phrasal verb)

    comprendre, tirer quelque chose de

    to understand the meaning or nature of somebody/something

    Can you make anything of these signals?

    Est-ce que tu comprends quelque chose à ces signaux ?

    Synonymesunderstanddecipherinterpretcomprehendfigure out
    Antonymesmisunderstandmisinterpretconfuseignore
  25. 25

    make something over to somebody(phrasal verb)

    céder, transférer

    to legally give money or property to somebody else

    Mary made this fashion shop over to her aunt.

    Mary a cédé cette boutique de mode à sa tante.

    Synonymestransferhand overassignconveycedegrant
    Antonymesretainkeepholdreceive
  26. 26

    make something out to be(phrasal verb)

    se faire passer pour, prétendre être

    to claim that somebody/something is true or is a particular type of person or thing, often falsely

    He makes himself out to be an important artist but his paintings are utter garbage.

    Il se fait passer pour un grand artiste, mais ses tableaux sont de vraies horreurs.

    Synonymespretendfeignsimulatepose asprofess to be
    Antonymesberevealexposedisclose
  27. 27

    go ahead(phrasal verb)

    /ɡəʊ əˈhed/

    aller de l'avant, procéder

    to begin or continue to do something, especially after waiting for permission

    We decided to go ahead with the picnic even though the sky was cloudy.

    Nous avons décidé de faire quand même le pique-nique, même si le ciel était nuageux.