Vai al contenuto

Lezione 21/50 · 13 parole · 0 imparate

Banking

Servizi bancari

  1. 1

    accept(verb)

    /əkˈsept/

    accettare, ricevere

    to take willingly something that is offered; to say ‘yes’ to an offer, invitation, etc.

    The receptionist accepted the package from the courier

    La receptionist ha accettato il pacco dal corriere.

    Without hesitating, she accepted the job of teller

    Sinonimireceivetakeapproveagree toacknowledgeembraceadopt
    Contrarirejectrefusedeclinedenydiscardoppose
  2. 2

    balance(noun)

    /ˈbæləns/

    equilibrio

    a situation in which different things exist in equal, correct or good amounts

    It is important to keep a good balance between work and rest.

    È importante mantenere un buon equilibrio tra lavoro e riposo.

    Sinonimiequilibriumstabilityharmonycounterpoiseoffsetadjustequalizecorrect
    Contrariimbalancedisequilibriumdestabilizeupsetunbalance
  3. 3

    borrow(verb)

    /ˈbɔːrəʊ/

    prendere in prestito, farsi prestare

    to take and use something that belongs to somebody else, and return it to them at a later time

    Do you want to borrow a pen?

    Vuoi prendere in prestito una penna?

    The couple borrowed money from the bank to buy a home

    Sinonimitakeobtainacquireget a loan ofloan
    Contrarilendgivedonatereturn
  4. 4

    cautiously(adverb)

    /ˈkɔːʃəsli/

    con cautela, prudentemente

    carefully, especially in order to avoid danger, mistakes or risks

    Act cautiously when signing contracts and read them thoroughly first

    Agisci con cautela quando firmi i contratti e leggili prima attentamente.

    The bank manager spoke cautiously when giving out information to people she didn't know

    Sinonimicarefullyprudentlycircumspectlywarilygingerlyattentively
    Contraricarelesslyrecklesslyheedlesslyrashlynegligently
  5. 5

    deduct(verb)

    /dɪˈdʌkt/

    dedurre, detrarre

    to take away money, points, etc. from a total amount

    By deducting the monthly fee from her checking account, Yi was able to make her account balance

    Detraendo la quota mensile dal suo conto corrente, Yi è riuscita a far quadrare il saldo.

    Before computing his taxes, Christopher remembered to deduct allowable home improvement expenses

    Sinonimisubtractremovediscounttake awaywithdrawreimburse
    Contrariaddincreasedepositinclude
  6. 6

    dividend(noun)

    /ˈdɪvɪdend/

    dividendo

    a part of a company's profit paid to its shareholders

    The company will pay a cash dividend of 1,500 dong per share.

    La società pagherà un dividendo in contanti di 1.500 dong per azione.

    Instead of a cash dividend, shareholders received bonus shares.

    Sinonimiprofit sharingpayoutreturn on investmentdistributionshare
    Contrarilossdeficitretained earnings
  7. 7

    down payment(noun)

    /daʊn ˈpeɪmənt/

    acconto, anticipo, caparra

    a sum of money that is given as the first part of a larger payment

    By making a large down payment, the couple saved a great deal in mortgage interest

    Versando un anticipo consistente, la coppia ha risparmiato molto sugli interessi del mutuo.

    Karl was disappointed when the real estate agent told him he needed a larger down payment on the house

    Sinonimiinitial paymentdepositup-front paymentinitial installmentadvance payment
    Contrarifull paymentfinal paymentbalanceinstallment plan
  8. 8

    mortgage(noun)

    /ˈmɔːrɡɪdʒ/

    mutuo, ipoteca

    a loan to buy a house or land, using the property as security, or the legal agreement for such a loan

    They took out a twenty-year mortgage to buy an apartment.

    Hanno acceso un mutuo ventennale per comprare un appartamento.

    Monthly mortgage payments take a third of their income.

    Sinonimiencumberpledgesecurehypothecatelien
    Contrarifreedischargeredeemclear
  9. 9

    restricted(adjective)

    /rɪˈstrɪktɪd/

    limitato, riservato, ad accesso limitato

    controlled or limited by rules, so that only certain people can use or enter something

    Access to the safe deposit box vault is restricted to key holders

    L'accesso al caveau con le cassette di sicurezza è riservato ai titolari delle chiavi.

    The number of free withdrawals a customer can make from his or her account each month is restricted to five

    Sinonimilimitedcontrolledconfinedcurtailedregulated
    Contrariunrestrictedunlimitedfreeopenallowed
  10. 10

    signature(noun)

    /ˈsɪɡnətʃər/

    firma

    your name as you usually write it, for example at the end of a letter

    The customer's signature was kept on file for identification purposes

    La firma del cliente veniva conservata in archivio a scopo di identificazione.

    Once we have your signature, the contract will be complete

    SinonimiautographendorsementmarkinscriptionJohn Hancock (informal)
    Contrarirejectiondenialdisavowal
  11. 11

    take out(phrasal verb)

    /teɪk aʊt/

    prelevare, ritirare

    to obtain money by removing it from a bank account

    I need to take some money out of the bank before we go shopping.

    Devo prelevare un po' di soldi in banca prima di andare a fare shopping.

    Sinonimiwithdrawextractremovedraw out
    Contraridepositput inadd
  12. 12

    transaction(noun)

    /trænˈzækʃn/

    operazione, transazione

    a single payment, transfer, deposit or withdrawal made through a bank account

    Each transaction appears in your online banking history.

    Ogni operazione compare nello storico del tuo home banking.

    The bank blocked the transaction because it looked suspicious.

    Sinonimidealoperationexchangebusinessproceeding
    Contrariinactivityinactionstagnation
  13. 13

    balance(noun)

    /ˈbæləns/

    saldo, saldo del conto

    the amount of money that somebody has in their bank account

    I checked my bank balance before paying the bill.

    Ho controllato il saldo del mio conto prima di pagare la bolletta.