Lição 33/33 · 189 palavras · 0 aprendidas
Housing and Architecture
Moradia e arquitetura
financiamento imobiliário, hipoteca
a loan to buy a house or land, using the property as security, or the legal agreement for such a loan
They took out a twenty-year mortgage to buy an apartment.
Eles contraíram um financiamento imobiliário de vinte anos para comprar um apartamento.
Monthly mortgage payments take a third of their income.
SinônimosencumberpledgesecurehypothecatelienAntônimosfreedischargeredeemclearcontrato de aluguel, arrendamento
a legal agreement that allows you to use a building, a piece of equipment or some land for a period of time, usually in return for rent
They signed a two-year lease on the apartment downtown.
Eles assinaram um contrato de aluguel de dois anos para o apartamento no centro.
Sinônimosrentcharterlethirerental agreementAntônimosbuypurchaseownselltelhado
the structure that covers or forms the top of a building or vehicle
You could be fined if you don't remove the snow off the roof of your car before driving.
Você pode ser multado se não remover a neve do telhado do seu carro antes de dirigir.
The roof of the car was not damaged in the accident.
SinônimoscoveringtopceilingsheltercrestAntônimosbasebottomfloorfoundationtinta
a liquid that is put on surfaces to give them a particular colour; a layer of this liquid when it has dried on a surface
The paint on the door is still wet, so please don't touch it.
A tinta da porta ainda está molhada, então por favor não toque.
SinônimoscoatcolorstaintintdaubcoverAntônimosstripremoveuncoverparque
an area of public land in a town or a city where people go to walk, play and relax
There are many big trees in this park.
Há muitas árvores grandes neste parque.
We went for a walk in the park.
Sinônimosgardenplaygroundrecreation groundgreen spacecommonreserveAntônimosbuildingstructureenclosurefactoryindustrial areaapartamento
a set of rooms for living in, usually on one floor of a building
We are living in a big apartment in the city centre.
Estamos morando em um apartamento grande no centro da cidade.
They have six holiday/luxury apartments for sale.
SinônimosflatcondominiumcondounitdwellingAntônimoshousemansiondetached homealicerce, fundação
a layer of bricks, concrete, etc. that forms the solid base of a building, under the ground
The workers laid the foundations of the new house last month.
Os operários fizeram os alicerces da casa nova no mês passado.
SinônimosbasisgroundworkbaseinfrastructureunderpinningestablishmentAntônimosdestructioncollapseabolitionsuperstructurepropriedade
a thing or things that are owned by somebody; a possession or possessions
Be careful not to damage other people's property.
Tenha cuidado para não danificar a propriedade de outras pessoas.
This building is government property.
SinônimosassetsbelongingspossessionsholdingsestatewealthAntônimosdebtliabilityjardim
a piece of land next to or around your house where you can grow flowers, fruit, vegetables, etc., usually with a lawn (= an area of grass)
The children are playing in the garden.
As crianças estão brincando no jardim.
a front/back garden
SinônimosgroundsyardplotpatchgreeneryAntônimosconcretedesertwastelandinsidebuildingarmário, gabinete
a piece of furniture with doors, drawers and/or shelves, used for storing or showing things
The plates and cups are kept in the kitchen cabinet above the sink.
Os pratos e as xícaras ficam guardados no armário da cozinha, em cima da pia.
SinônimoscouncilministryadministrationboardexecutiveAntônimosrank and filegeneral publicoppositiondesign
the general arrangement of the different parts of something that is made, such as a building, book, machine, etc.
This dress has a beautiful design.
Este vestido tem um design bonito.
SinônimosplanpatternlayoutarrangementschemeblueprintmotifcompositionAntônimosaccidentchancerandomnessdisorganizationformlessnessmóveis
objects that can be moved, such as tables, chairs and beds, that are put into a house or an office to make it suitable for living or working in
Williams is buying some furniture for his new apartment.
Williams está comprando alguns móveis para o seu novo apartamento.
a piece of furniture
Sinônimosfurnishingsequipmentappliancehousehold goodsAntônimosemptinessvoidbarenessponte
a structure that is built over a road, railway, river, etc. so that people, vehicles, etc. can cross from one side to the other
We crossed the bridge over the River Windrush.
Atravessamos a ponte sobre o rio Windrush.
I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.
SinônimosviaductoverpassspancausewayflyoverAntônimoschasmgapgulfdividejanela
an opening in the wall or roof of a building, car, etc., usually covered with glass, that allows light and air to come in and people to see out; the glass in a window
I sit next to the window.
Eu sento-me ao lado da janela.
SinônimosopeningcasementfenestrationportalAntônimoswallbarrierobstructionescrivaninha, mesa
a piece of furniture like a table, often with drawers (= parts like boxes in it with handles on the front for pulling them open) , that you sit at to read, write, work, etc.
There is a book on that desk.
Há um livro naquela escrivaninha.
Allow 28 days for delivery.
Sinônimosworktabletablebureauwriting tableAntônimosfloorgroundconstrução
the process or method of building or making something, especially roads, buildings, bridges, etc.
the construction industry
a indústria da construção
Our new offices are still under construction(= being built).
SinônimosbuildingerectionfabricationassemblydevelopmentAntônimosdestructiondemolitiondismantlingarmário
a small room or a space in a wall with a door that reaches the floor, used for storing things
She has a huge storage closet.
Ela tem um armário de armazenamento enorme.
The city centre has scarcely changed in over a century.
SinônimoswardrobecabinetcupboardlockerrepositoryAntônimosopen spaceexposed areacerca
a structure made of wood or wire supported with posts that is put between two areas of land as a boundary , or around a garden, field, etc. to keep animals in, or to keep people and animals out
There is a white fence around his house.
Há uma cerca branca em volta da casa dele.
a green fence
SinônimosbarrierenclosurehedgewallrailingAntônimosopen spaceunfenced areatorre
a tall narrow building or part of a building, especially of a church or castle
The Eiffel Tower is the symbol and the tallest structure of France.
A Torre Eiffel é o símbolo e a estrutura mais alta da França.
the Tower of London
SinônimosturretspireobeliskminaretpillarAntônimosditchvalleydepressionlowlandporta
a piece of wood, glass, etc. that is opened and closed so that people can get in and out of a room, building, car, etc.; a similar thing in a cupboard
My classroom has one door.
Minha sala de aula tem uma porta.
a four-door saloon car
SinônimosentranceportalgatewayopeningaccessAntônimoswallbarrierblockageparede, muro
a vertical structure of stone, brick, etc. that forms one side of a room or building or surrounds an area
There are many pictures on the wall of my bedroom.
Há muitos quadros na parede do meu quarto.
SinônimosbarrierpartitionrampartenclosurescreenAntônimosopeninggappassagewaybreacheletricidade
a form of energy from charged elementary particles , usually supplied as electric current through cables, wires, etc. for lighting, heating, driving machines, etc.
The electricity has been turned off.
A eletricidade foi desligada.
The electricity is off (= there is no electric power supply).
SinônimospowercurrentvoltagechargeAntônimospowerlessnessnon-conductivitynonelectricityquarto
a part of a building that has its own walls, floor and ceiling and is usually used for a particular purpose
I think Simon is in his room (= bedroom).
Eu acho que Simon está no quarto dele (= quarto).
They had to sit in the waiting room for an hour.
SinônimoschamberspaceareaapartmentcubicleAntônimosoutsideexterioroutdoorsopen airInquilino
a person who pays rent for the use of a room, building, land, etc. to the person who owns it
Just be aware that another potential tenant saw the unit this morning.
Apenas esteja ciente de que outro potencial inquilino viu a unidade esta manhã.
SinônimosRenterLesseeOccupantResidentAntônimosLandlordOwnerLessorarranha-céu, edifício alto
a building that is very tall and has a lot of floors
They live on the twentieth floor of a high-rise in the city centre.
Eles moram no vigésimo andar de um edifício alto no centro da cidade.
Sinônimosskyscrapertalltoweringmulti-storyAntônimoslow-riseone-storybungalowgaleria, galeria comercial
a covered passage with arches along the side of a row of buildings (usually a row of shops)
The old arcade has small shops under its long row of stone arches.
A antiga galeria tem pequenas lojas sob sua longa fileira de arcos de pedra.
SinônimosgallerypromenadewalkwaymallplazaAntônimosopen airstreetguarda-roupa
a large cupboard for hanging clothes in, which is either a piece of furniture or (in British English) built into the wall
She has only a few clothes in her wardrobe.
Ela tem apenas algumas roupas no guarda-roupa.
Sinônimosclosetcabinetcupboardchest of drawersclothes pressAntônimosnone (Wardrobe doesn't really have an antonym)segurança
the activities involved in protecting a country, building or person against attack, danger, etc.
Security at the airport was increased after the bomb threat.
A segurança no aeroporto foi reforçada após a ameaça de bomba.
SinônimossafetyprotectionassurancecertaintydefensesafeguardAntônimosdangerriskuncertaintyvulnerabilitythreatcave
a room or rooms in a building, partly or completely below the level of the ground
Our company's parking lot is in the basement.
O estacionamento da nossa empresa fica na cave.
Sinônimoscellarundercroftsubcellarlower levelground floorAntônimosatticloftupstairsupper storytop floorreforma
the act or process of repairing and painting an old building, piece of furniture, etc. so that it is in good condition again
The house underwent major renovations.
A casa passou por grandes reformas.
SinônimosremodelingrestorationrepairimprovementrefurbishmentreconstructionrevampAntônimosdestructiondemolitionneglectdamagevaranda
a platform that is built on the upstairs outside wall of a building, with a wall or rail around it. You can get out onto a balcony from an upstairs room.
We sat on the balcony and enjoyed the view.
Sentámo-nos na varanda e apreciámos a vista.
SinônimosterraceverandapatiodeckgalleryAntônimosinteriorinsidebalaustrada
a row of posts, joined together at the top, built along the edge of a balcony , bridge, etc. to prevent people from falling off, or as a decoration
The ornate balustrade surrounded the balcony.
A balaustrada ornamentada rodeava a varanda.
SinônimosrailingparapetbanisterguardrailAntônimos(absence of railing)open edgeplanta
a photographic print of a plan for a building or a machine, with white lines on a blue background
The architect presented the blueprint for the new museum.
O arquiteto apresentou a planta do novo museu.
SinônimosplandesignschemelayoutmodelprototypeAntônimosimprovisationunplannedbufê, buffet, self-service
a meal where many dishes are placed on a long table and guests serve themselves
The breakfast buffet is served from 6 to 10 a.m.
O bufê do café da manhã é servido das 6h às 10h.
Chefs cook noodles to order at the buffet.
SinônimossmorgasbordspreadfeastcafeteriaAntônimosset menuà la cartefixed mealcobertura, dossel
a cover that is fixed or hangs above a bed, seat, etc. as a shelter or decoration
A glass canopy over the front door keeps visitors dry when it rains.
Uma cobertura de vidro sobre a porta da frente protege os visitantes da chuva.
SinônimosawningcoveringsheltershadeoverhangAntônimosexposureopennesscondomínio
a condominium (= an apartment building or group of houses in which each flat/house is owned by the person living in it but the shared areas are owned by everyone together; a flat/house in such a building or group of houses)
I live in a condo downtown.
Eu moro em um condomínio no centro da cidade.
Sinônimosapartmentco-opflatunitAntônimoshousedetached homemansioncondomínio
an apartment building or group of houses in which each apartment/house is owned by the person living in it but the shared areas are owned by everyone together; an apartment/a house in such a building or group of houses
I live in a condominium downtown.
Eu moro em um condomínio no centro da cidade.
Sinônimosapartmentflatco-opunitAntônimoshousedetached homecornija
a border around the top of the walls in a room or on the outside walls of a building
The cornice on the old building was intricately carved.
A cornija no edifício antigo estava intrincadamente esculpida.
SinônimosledgemoldingprojectionoverhangcrowningAntônimosbasefoundationfáscia, tábua de beiral
a long flat board covering the ends of the roof beams along the edge of a roof
The builder replaced the rotten wooden fascia along the edge of the roof.
O pedreiro substituiu a fáscia de madeira apodrecida ao longo da beirada do telhado.
Sinônimosconnective tissuesheathlayerAntônimosnoneisolamento térmico, isolamento acústico
material put in roofs, walls or around pipes to reduce the loss or gain of heat or to block sound
Rock wool insulation is placed under the metal roof to keep the factory cool.
O isolamento térmico de lã de rocha é colocado sob a cobertura metálica para manter a fábrica fresca.
The insulation around the chilled water pipes was damaged during installation.
SinônimospaddingshieldingprotectioncoveringAntônimosexposureconductionintercomunicador
a system of communication by phone or radio inside an office, plane, etc.; the device you press or switch on to start using this system
Use the intercom to call upstairs.
Use o intercomunicador para ligar para o andar de cima.
Sinônimosinterphonecommunication systemspeakerphoneAntônimosnonedesign de interiores, decoração
the art or job of choosing the paint, carpets, furniture, etc. to decorate the inside of a house
She studied interior design and now decorates homes for her clients.
Ela estudou design de interiores e agora decora casas para seus clientes.
Sinônimosroom designspace planningdecorationhome stylingAntônimosexterior designcobertura
an expensive and comfortable flat or set of rooms at the top of a tall building
The penthouse offered stunning views of the city.
A cobertura oferecia vistas deslumbrantes da cidade.
Sinônimosapartmentsuiteluxury apartmenttop-floor apartmentAntônimosbasement apartmentground-floor apartmentinstalações hidrossanitárias, encanamento
the system of pipes, tanks and fittings that supplies water to a building and takes waste water away
Plumbing pipes in the toilets must be pressure tested before tiling.
As tubulações hidráulicas dos banheiros devem ser testadas sob pressão antes do assentamento do revestimento.
The plumbing subcontractor installed the water tanks on the roof.
SinônimospipeworkpipeswaterworksAntônimosnonecunhal
an outside corner of a building, or one of the large stones used to form and decorate this corner
The quoins on the building added architectural detail.
As esquadrias do edifício adicionaram detalhes arquitetônicos.
Sinônimoscornerstonecornerarriscoping stoneAntônimoscentermiddleaparador
a piece of furniture in a dining room for putting food on before it is served, with drawers in it for storing knives, forks, etc.
The sideboard in the dining room displays our fine china.
O aparador na sala de jantar exibe nossa porcelana fina.
SinônimoscredenzabuffetcabinetAntônimosnonegabinete de banheiro, balcão de pia
a piece of bathroom furniture with a basin on top and cupboards underneath
The new bathroom has a wooden vanity with two sinks and large drawers.
O banheiro novo tem um gabinete de madeira com duas pias e gavetas grandes.
SinônimosconceitegopridenarcissismAntônimoshumilitymodestyplanta baixa, planta do pavimento
a drawing that shows the layout of one floor of a building from above, with walls, doors, windows and rooms
The typical floor plan shows eight apartments around a central core.
A planta do pavimento-tipo mostra oito apartamentos ao redor de um núcleo central.
Mark the new partition on the floor plan and send it to the architect.
SinônimosblueprintlayoutplandiagramAntônimosnonecômoda
a piece of furniture with drawers (= parts like boxes built into it with handles on the front for pulling them out) for keeping clothes in
I keep my socks in the top drawer of the chest of drawers.
Guardo minhas meias na gaveta superior da cômoda.
Sinônimosdresserbureauchestcadeira alta
a special chair with long legs and a little seat and table, for a small child to sit in when eating
The baby sat comfortably in the high chair during dinner.
O bebê sentou-se confortavelmente na cadeira alta durante o jantar.
Sinônimosbaby chairfeeding chairbooster seatAntônimosbooster seatlow chairfloor seatpoltrona reclinável
a soft comfortable chair with a back that can be pushed back at an angle so that you can lean back in it
He spent the evening relaxing in his recliner.
Ele passou a tarde relaxando em sua poltrona reclinável.
Sinônimosarmchairloungereasy chairAntônimosstraight chairstoolarquivo
a large piece of office furniture that is used for storing files
The office assistant organized the documents in the filing cabinet.
O assistente de escritório organizou os documentos no arquivo.
Sinônimosfile cabinetdocument storagearchiveAntônimosdisorganized messpile of papersCadeira de destaque
A chair with a bold colour or design, chosen to attract attention in a room.
She added an accent chair to the living room to brighten it up.
Ela adicionou uma cadeira de destaque à sala de estar para alegrá-la.
SinônimosStatement chairFeature chairDecorative chairAntônimosBasic chairStandard chairSistema de alarme
A set of devices that makes a loud noise or warns the police when someone breaks into a building.
The alarm system alerted the police to the break-in.
O sistema de alarme alertou a polícia sobre o arrombamento.
SinônimosSecurity systemIntrusion detection systemAntônimosNonemesa de computador
A desk designed to hold a computer, keyboard and other equipment.
I need a new computer desk for my home office.
Preciso de uma nova mesa de computador para o meu escritório em casa.
SinônimosPC deskworkstationwriting deskAntônimoscoffee tablekitchen tableMesa de console
A long narrow table that is usually placed against a wall, often in a hall.
She placed a vase of flowers on the console table in the entryway.
Ela colocou um vaso de flores na mesa de console na entrada.
SinônimosEntryway tableSofa tableHall tableAntônimosDining tableCoffee tableMesa de altura de balcão
A table that is higher than a normal dining table, about the height of a kitchen counter.
We bought a counter height table for the kitchen.
Compramos uma mesa de altura de balcão para a cozinha.
SinônimosBar height tableHigh top tableAntônimosStandard height tableDining tableVitrine
A piece of furniture with glass doors or sides in which objects are kept so they can be seen.
The museum had a beautiful display cabinet showcasing ancient artifacts.
O museu tinha uma bela vitrine exibindo artefatos antigos.
SinônimosShowcaseCurio cabinetDisplay caseAntônimosStorage cabinetCentro de entretenimento
A large piece of furniture with shelves and spaces for a television and other equipment.
We bought a new entertainment center for the living room.
Compramos um novo centro de entretenimento para a sala de estar.
SinônimosMedia consoleTV standEntertainment unitAntônimosPlain wallEmpty spacesofá de dois lugares
A small comfortable sofa for two people.
They snuggled together on the loveseat while watching a movie.
Eles se aconchegaram juntos no sofá de dois lugares enquanto assistiam a um filme.
Sinônimostwo-seater sofasmall sofacourting couchAntônimossectional sofalarge sofacama Murphy
A bed that can be folded up into a wall or cupboard when it is not being used.
We installed a Murphy bed in the guest room to save space.
Instalamos uma cama Murphy no quarto de hóspedes para economizar espaço.
Sinônimoswall bedfolding bedpull-down bedAntônimosregular bedstandard bedCadeira de escritório
A chair, usually on wheels and adjustable, used when working at a desk.
I need a new office chair because this one is uncomfortable.
Preciso de uma cadeira de escritório nova porque esta é desconfortável.
SinônimosDesk chairWork chairTask chairAntônimosLounge chairReclinerEasy chairConjunto de jantar ao ar livre
A table and matching chairs designed for eating meals outside.
We bought a new outdoor dining set for the patio.
Compramos um novo conjunto de jantar ao ar livre para o pátio.
SinônimosPatio dining setGarden dining setOutdoor furniture setAntônimosIndoor dining setpaladiano
In the style of architecture of Andrea Palladio, based on classical Roman buildings.
The building's design was inspired by Palladian architecture.
O design do edifício foi inspirado na arquitetura paladiana.
SinônimosclassicalneoclassicalAntônimosmoderncontemporaryMobiliário de pátio
Tables, chairs and other furniture designed to be used outside on a patio or in a garden.
We bought new patio furniture for the summer.
Compramos móveis de pátio novos para o verão.
SinônimosOutdoor furnitureGarden furnitureAntônimosIndoor furniturecadeira de balanço
A chair with two curved pieces of wood under its legs so that it moves backwards and forwards.
The old man sat in his rocking chair on the porch.
O velho sentou-se na sua cadeira de balanço na varanda.
Sinônimosrockerswinging chairAntônimosstationary chairfixed chairdivisor de quarto
a screen or piece of furniture used to separate one part of a room from another
She used a room divider to create a home office in her living room.
Ela usou um divisor de quarto para criar um escritório em casa na sua sala de estar.
Sinônimosscreenpartitiondividerfolding screenAntônimosopen spaceunobstructed viewSofá seccional
a large sofa made of several separate sections that can be arranged in different ways
We bought a new sectional sofa for our living room.
Compramos um sofá seccional novo para a nossa sala de estar.
SinônimosModular sofaSectional couchAntônimosLoveseatSetteeCasa inteligente
a home in which lighting, heating and other devices can be controlled automatically or remotely, for example by phone
I want to build a smart home with all the latest gadgets.
Quero construir uma casa inteligente com todos os aparelhos mais recentes.
SinônimosAutomated homeConnected homeAntônimosConventional homeTraditional homecama auxiliar
a low bed on wheels that can be pushed under another bed when not in use
We bought a trundle bed for when the grandchildren visit.
Compramos uma cama auxiliar para quando os netos nos visitam.
Sinônimospull-out bedhideaway bedrollaway bedAntônimosregular bedstationary bedPrateleiras de parede
shelves that are fixed directly to a wall rather than standing on the floor
She installed wall-mounted shelves in her living room to display her books.
Ela instalou prateleiras de parede na sala de estar para exibir seus livros.
SinônimosFloating shelvesWall shelvesAntônimosFreestanding shelvesFloor shelvespilar
a vertical structural member that carries loads from beams and slabs down to the foundations
The columns on the ground floor are larger because they carry more load.
Os pilares do térreo são maiores porque suportam mais carga.
Mark the column centres on the slab before fixing the starter bars.
viga
a horizontal structural member that carries loads from a slab or wall and transfers them to columns or walls
The main beam spans nine metres between the two columns.
A viga principal vence um vão de nove metros entre os dois pilares.
Pipes must not pass through the beam without a sleeve approved by the engineer.

























































































