الدرس 1/13 · 17 كلمة · تم تعلّم 0
Computer hardware
مكونات الحاسوب المادية
البرنامج الثابت, البرمجيات الثابتة
software stored permanently on a hardware device that controls how the device works
Please update the firmware on all routers to fix the security issue.
يُرجى تحديث البرنامج الثابت في جميع أجهزة التوجيه لإصلاح المشكلة الأمنية.
The printer stopped working properly after a failed firmware update.
المرادفاتembedded softwaresystem softwareالأضدادhardwareapplication softwareعتاد, أجهزة حاسوبية
the physical parts of a computer system, such as the processor, memory, screen and cables
Our IT team replaced the old hardware in the accounting department last month.
استبدل فريق تقنية المعلومات لدينا العتاد القديم في قسم المحاسبة الشهر الماضي.
The software runs slowly because the hardware is more than eight years old.
المرادفاتequipmentmachinerycomponentscircuitryinfrastructureالأضدادsoftwareprogramsapplicationsوحدة المعالجة المركزية, المعالج المركزي
central processing unit: the main chip in a computer that carries out instructions and controls other parts
The server slowed down because CPU usage reached almost 100 percent.
أصبح الخادم بطيئًا لأن استخدام وحدة المعالجة المركزية وصل إلى نحو 100 في المئة.
For video editing, you need a powerful CPU and plenty of memory.
المرادفاتprocessormicroprocessorcentral processing unitالأضدادperipheralauxiliary componentبرنامج تشغيل الجهاز, مشغّل الجهاز, تعريف الجهاز
a small program that lets the operating system communicate with a piece of hardware
The webcam did not work until we installed the correct device driver.
لم تعمل كاميرا الويب حتى ثبّتنا برنامج تشغيل الجهاز الصحيح.
Outdated device drivers can cause crashes and poor performance.
المرادفاتdriversoftware driverالأضدادNoneBIOS, نظام الإدخال والإخراج الأساسي
basic input/output system: built-in software that starts a computer and checks the hardware before the operating system loads
Press F2 during start-up to enter the BIOS settings.
اضغط على F2 أثناء بدء التشغيل للدخول إلى إعدادات BIOS.
The technician changed the boot order in the BIOS to install Windows from USB.
المرادفاتBasic Input/Output SystemالأضدادNoneبطاقة الرسومات, بطاقة الشاشة
a component that processes images and video and sends them to the screen
Designers in our team need laptops with a dedicated graphics card.
يحتاج المصممون في فريقنا إلى حواسيب محمولة مزوّدة ببطاقة رسومات مخصصة.
The AI lab bought servers with powerful graphics cards to train models.
المرادفاتvideo carddisplay adapterGPUالأضدادintegrated graphicsاللوحة الأم, اللوحة الرئيسية
the main circuit board in a computer, which connects the CPU, memory and other components
The technician said the motherboard was damaged and had to be replaced.
قال الفني إن اللوحة الأم تالفة ويجب استبدالها.
Check that the new RAM is compatible with your motherboard before you buy it.
المرادفاتmainboardsystem boardالأضدادdaughterboardexpansion cardUSB, الناقل التسلسلي العام
universal serial bus: a standard way of connecting devices such as keyboards and flash drives to a computer
For security reasons, staff cannot use personal USB drives on office computers.
لأسباب أمنية، لا يجوز للموظفين استخدام محركات USB الشخصية على حواسيب المكتب.
Connect the scanner to your laptop with the USB cable.
المرادفاتflash drivememory stickthumb driveالأضدادN/Aالقرص الصلب
a device inside or connected to a computer that stores data permanently on spinning disks
All customer files were saved on an external hard drive as a backup.
حُفظت جميع ملفات العملاء على قرص صلب خارجي كنسخة احتياطية.
The laptop would not start because the hard drive had failed.
المرادفاتHDDstorage driveinternal memoryالأضدادcloud storageexternal driveflash driveنواة, نواة المعالج
one of several processing units inside a CPU that can each run tasks at the same time
This laptop has an eight-core processor, so it handles heavy tasks easily.
يحتوي هذا الحاسوب المحمول على معالج ثماني الأنوية، لذا يتعامل مع المهام الثقيلة بسهولة.
The database server uses all its cores during the nightly reports.
ذاكرة الوصول العشوائي, رام
random access memory: the short-term memory a computer uses to hold data while programs are running
We added more RAM to the developers' machines so they can run several virtual servers.
أضفنا مزيدًا من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) إلى أجهزة المطورين ليتمكنوا من تشغيل عدة خوادم افتراضية.
If you open too many browser tabs, the computer may run out of RAM.
قرص الحالة الصلبة, SSD
solid-state drive: a fast storage device with no moving parts that keeps data on memory chips
Switching to an SSD made the old laptops start in under twenty seconds.
جعل التحول إلى قرص SSD الحواسيب المحمولة القديمة تبدأ التشغيل في أقل من عشرين ثانية.
Our cloud servers use SSD storage for better database performance.
ذاكرة التخزين المؤقت, الذاكرة المخبئية
a small area of fast memory that stores recently used data so it can be accessed again quickly
If the page looks wrong, try clearing your browser cache.
إذا بدت الصفحة غير صحيحة، فجرّب مسح ذاكرة التخزين المؤقت في المتصفح.
The CPU cache helps the processor reach frequently used data faster.
جهاز طرفي, وحدة طرفية
an extra device connected to a computer, such as a printer, scanner, keyboard or webcam
The help desk keeps spare peripherals like mice and headsets for new staff.
يحتفظ مكتب الدعم الفني بأجهزة طرفية احتياطية مثل الفأرات وسماعات الرأس للموظفين الجدد.
Some older peripherals do not work with the new operating system.
وحدة إمداد الطاقة, مزوّد الطاقة
the part of a computer that changes mains electricity into the power the components need
The server shut down suddenly because of a faulty power supply.
تعطّل الخادم فجأة بسبب عطل في وحدة إمداد الطاقة.
Make sure the power supply is strong enough for the new graphics card.


