الدرس 2/13 · 17 كلمة · تم تعلّم 0
Software and operating systems
البرمجيات وأنظمة التشغيل
متوافق, متلائم
able to work with another device, program or system without problems
Check that the software is compatible with your operating system.
تأكد من أن البرنامج متوافق مع نظام التشغيل لديك.
The new version is not compatible with files created in older versions.
المرادفاتharmoniouscongruentconsistentaccordantfittingsuitablewell-matchedالأضدادincompatiblemismatchedunsuitedconflictingdiscordantبرمجيات, برنامج
the programs and instructions that tell a computer what to do
The company bought new accounting software to replace its old spreadsheets.
اشترت الشركة برنامج محاسبة جديدًا ليحل محل جداول البيانات القديمة.
Our team develops software for hospitals and clinics.
المرادفاتprogramsapplicationscodesystemfirmwareالأضدادhardwareحدّث, حدّث البيانات
to add the newest changes, fixes or information to software, a system or a record
The app updates automatically when a new version is available.
يتحدّث التطبيق تلقائيًا عند توفر إصدار جديد.
Please update your antivirus definitions before connecting to the network.
المرادفاتrevisemodernizeupgraderefreshinformnotifyالأضدادdeleteremoveignoreneglectinvalidateoutdateإصدار, نسخة
a form of something, especially software, that is slightly different from earlier forms, often shown by a number
Make sure everyone is using the latest version of the app.
تأكد من أن الجميع يستخدمون أحدث إصدار من التطبيق.
Version 3.1 fixes several bugs that users reported.
المرادفاتeditionformtypevariationrenderingadaptationcopyالأضدادoriginalprototypesourceتثبيت, تركيب
to put software or equipment in place on a computer or system so that it is ready to use
You need administrator rights to install software on company laptops.
تحتاج إلى صلاحيات المسؤول لتثبيت البرامج على الحواسيب المحمولة الخاصة بالشركة.
The technician installed the new printer on the office network.
المرادفاتset upput inestablishplacemountfixintroducesettleالأضدادremoveuninstalldismantletake outdisestablishيهيّئ, يضبط الإعدادات
to set up a program, device or system so that it works in a particular way
The IT team will configure your email account before you start.
سيقوم فريق تقنية المعلومات بتهيئة حساب بريدك الإلكتروني قبل أن تبدأ العمل.
We configured the firewall to block traffic from unknown sources.
المرادفاتset upadjustcustomizetailormodifyarrangeالأضدادdisarrangeunconfiguredefaultresetالإعداد الافتراضي، القيمة الافتراضية
the setting or option a system uses automatically if the user does not choose another one
By default, the app saves files to the cloud.
بشكل افتراضي، يحفظ التطبيق الملفات في السحابة.
If the printer behaves strangely, reset it to the factory defaults.
المرادفاتstandardpresetusualnormalالأضدادcustomoptionalextraالواجهة, واجهة المستخدم, واجهة الربط
the way a program shows information to users and lets them interact with it, or a connection between systems
Users liked the new version because the interface is much cleaner.
أعجبت النسخة الجديدة المستخدمين لأن الواجهة فيها أكثر وضوحاً وبساطة بكثير.
The two systems exchange data through a standard interface.
المرادفاتconnectionlinkportalgatewayالأضدادseparationbarrierdivisionترخيص, رخصة
official permission to use something, such as software, often for a set number of users or a fixed period
We need to buy twenty more licences for the design software.
نحتاج إلى شراء عشرين ترخيصًا إضافيًا لبرنامج التصميم.
The licence expires at the end of the year, so remember to renew it.
المرادفاتpermitauthorizationcertificatedocumentالأضدادprohibitionrestrictionbanيرقّي, يحدّث, يطوّر
to change to a newer, more powerful or more advanced version of hardware or software
We plan to upgrade all workstations to the new operating system next quarter.
نخطط لترقية جميع محطات العمل إلى نظام التشغيل الجديد في الربع القادم.
Customers can upgrade to the premium plan at any time.
المرادفاتimproveenhanceadvancemodernizeالأضدادdowngradedegradereduceتطبيق
a program designed for a particular task, especially one used on a phone, tablet or in a browser
Customers can now track their orders through our mobile app.
يمكن للعملاء الآن تتبّع طلباتهم عبر تطبيقنا للهاتف المحمول.
The new expense app saves the finance team hours every week.
المرادفاتapplicationprogramsoftwareالأضدادhardwareمفتوح المصدر
describes software whose source code is freely available for anyone to use, change and share
Many startups use open-source tools to keep costs low.
تستخدم كثير من الشركات الناشئة أدوات مفتوحة المصدر لخفض التكاليف.
Our developers contribute to several open-source projects on GitHub.
المرادفاتfree softwarecommunity-developedunrestrictedالأضدادproprietaryclosed-sourcecommercialنظام التشغيل
the main software that manages a computer's hardware and lets other programs run, such as Windows or Linux
Most of our servers run the Linux operating system.
تعمل معظم خوادمنا بنظام التشغيل Linux.
Please restart your laptop to finish the operating system update.
المرادفاتOSsystem softwareplatformالأضدادapplication softwareإلغاء التثبيت, إزالة البرنامج
to remove a program completely from a computer or device
Uninstall the old version before you install the new one.
ألغِ تثبيت الإصدار القديم قبل تثبيت الإصدار الجديد.
If the plug-in causes errors, uninstall it and restart the browser.
المرادفاتremovedeleteerasepurgeالأضدادinstallsetupرقعة برمجية, تصحيح برمجي
a small piece of software released to fix a bug or security problem in an existing program
The vendor released a security patch two days after the problem was reported.
أصدرت الشركة المورّدة رقعة أمنية بعد يومين من الإبلاغ عن المشكلة.
All servers must have the latest patches applied by Friday.
إضافة, مكوّن إضافي
a small piece of software that adds a particular feature to a larger program, such as a browser
We installed a plug-in that lets the website accept online payments.
ثبّتنا إضافة تتيح للموقع قبول المدفوعات عبر الإنترنت.
Disable all browser plug-ins and try loading the page again.





