الدرس 8/13 · 18 كلمة · تم تعلّم 0
Web and mobile development
تطوير الويب والتطبيقات المحمولة
HTML, لغة ترميز النص التشعبي
Hypertext Markup Language: the standard code used to create the structure and content of web pages
The email template is written in simple HTML so it works in most inboxes.
كُتب قالب البريد الإلكتروني بلغة HTML بسيطة ليعمل في معظم صناديق البريد.
Basic HTML is the first thing every web developer learns.
المرادفاتHypertext Markup LanguageالأضدادNoneالتصميم المتجاوب
a way of designing websites so that they adjust automatically to fit any screen size, from phones to desktops
With responsive design, the site looks good on both phones and laptops.
بفضل التصميم المتجاوب، يظهر الموقع بشكل جيد على الهواتف والحواسيب المحمولة.
More than half our visitors use mobiles, so responsive design is essential.
المرادفاتAdaptive designFlexible designFluid designالأضدادFixed designStatic designالواجهة الأمامية, الجزء الأمامي
the part of a website or app that users see and interact with, such as pages, buttons and forms
She works on the front end, building pages with React.
تعمل على الواجهة الأمامية، وتبني الصفحات باستخدام React.
The front end looks great, but it still needs to connect to the server.
الواجهة الخلفية, الجزء الخلفي
the part of a website or app that runs on the server and handles data, logic and databases
Our back end is written in Java and runs on cloud servers.
كُتبت الواجهة الخلفية لدينا بلغة Java وتعمل على خوادم سحابية.
The back end processes the payment and sends a confirmation to the app.
مطوّر شامل, مطوّر الحزمة الكاملة
a developer who can work on both the front end and the back end of a website or app
As a small startup, we need full-stack developers who can build the whole product.
بصفتنا شركة ناشئة صغيرة، نحتاج إلى مطوّرين شاملين يستطيعون بناء المنتج بأكمله.
He became a full-stack developer after learning Node.js and React.
أوراق الأنماط المتتالية, CSS
Cascading Style Sheets: the code used to control the colours, fonts and layout of web pages
We changed the CSS to match the company's new brand colours.
عدّلنا ملف CSS ليتوافق مع ألوان العلامة التجارية الجديدة للشركة.
The page layout breaks on small screens because of a CSS error.
جافاسكربت
a programming language used to make web pages interactive, and also to build servers and apps
The form uses JavaScript to check the data before it is sent.
يستخدم النموذج JavaScript للتحقق من البيانات قبل إرسالها.
Most front-end developer jobs in Vietnam require strong JavaScript skills.
إطار عمل, إطار برمجي
a set of ready-made code, tools and rules that developers use as a base for building applications
We chose a popular framework so it is easier to hire developers.
اخترنا إطار عمل شائعاً حتى يسهل توظيف المطورين.
The framework handles security and routing, so we can focus on features.
واجهة برمجة التطبيقات, API
application programming interface: a set of rules that lets different programs communicate and share data
Our app uses the bank's API to check payment status.
يستخدم تطبيقنا واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بالمصرف للتحقق من حالة الدفع.
Partners need an API key before they can access our data.
نقطة نهاية, نقطة وصول
a specific URL of an API that a program sends requests to in order to get or send data
The orders endpoint returns a list of all orders for a customer.
تعرض نقطة نهاية الطلبات قائمة بجميع طلبات العميل.
We added a new endpoint for updating delivery addresses.
تجربة المستخدم, UX
user experience: how easy and pleasant it is for people to use a website, app or product
Our UX designer interviewed customers to understand where they get stuck.
أجرى مصمم تجربة المستخدم لدينا مقابلات مع العملاء ليفهم أين يتعثرون.
A confusing checkout process is a sign of poor UX.
الإطار السلكي, مخطط هيكلي
a simple drawing of a screen or page showing its layout and main elements, used before detailed design
The designer shared wireframes of the new dashboard for feedback.
شارك المصمم المخططات الهيكلية للوحة المعلومات الجديدة لتلقي الملاحظات.
We agreed on the wireframes before starting the visual design.
تطبيق ويب, تطبيق إنترنت
an application that runs in a web browser, so users do not need to install anything
Staff can submit leave requests through our internal web app.
يستطيع الموظفون تقديم طلبات الإجازة عبر تطبيق الويب الداخلي لدينا.
We launched a web app first and the mobile version six months later.
تطبيق أصلي
a mobile app built specifically for one operating system, such as iOS or Android
A native app gives better performance but costs more to build for two platforms.
يوفر التطبيق الأصلي أداءً أفضل، لكن تكلفة تطويره لمنصتين أعلى.
The bank built a native app for both iOS and Android.
متعدد المنصات, عابر للمنصات
able to run on several operating systems or devices from one set of code
We used Flutter to build a cross-platform app for iOS and Android.
استخدمنا Flutter لبناء تطبيق متعدد المنصات لنظامي iOS وAndroid.
Cross-platform tools help small teams release on many devices quickly.
SDK, حزمة تطوير البرمجيات
software development kit: a set of tools, libraries and guides for building software for a particular platform
We integrated the payment provider's SDK into our mobile app.
دمجنا حزمة تطوير البرمجيات الخاصة بمزود خدمة الدفع في تطبيق الجوال لدينا.
The SDK includes sample code to help developers get started.
إشعار فوري, إشعار دفع
a short message that an app sends to a user's phone, even when the app is not open
Customers get a push notification when their order is shipped.
يتلقى العملاء إشعاراً فورياً عند شحن طلباتهم.
Too many push notifications make users delete the app.
