Saltar al contenido
A1Gramática básica (A1–A2)· Lección 41/54

Pronombres personales (sujeto y complemento)

Personal Pronouns (subject & object)

1Resumen

Los pronombres personales (Personal Pronouns) son palabras cortas como I, she, them y us. Los usamos en lugar de nombres o sustantivos para no repetir palabras. Los pronombres sujeto (subject pronouns) van antes del verbo. Los pronombres complemento (object pronouns) van después del verbo o después de una preposición.

  • Pronombres sujeto: I, you, he, she, it, we, they.
  • Pronombres complemento: me, you, him, her, it, us, them.
  • Los pronombres sujeto van antes del verbo. Los pronombres complemento van después del verbo o de una preposición.
  • I (yo) siempre se escribe con mayúscula.
  • En inglés las oraciones necesitan sujeto. Usa it para el tiempo atmosférico y la hora: It is cold.

2Forma y estructura

La posición en la oración te indica qué pronombre debes usar.

Pronombre sujeto
Subject pronoun + V
She works in a hospital.
Ella trabaja en un hospital.
Pronombre complemento (después de un verbo)
S + V + object pronoun
Tom knows her.
Tom la conoce.
Pronombre complemento (después de una preposición)
S + V + preposition + object pronoun
This tea is for you.
Este té es para ti.
Negativa
Subject pronoun + don't/doesn't + V + object pronoun
I don't know him.
Yo no lo conozco.
Pregunta
Do/Does + subject pronoun + V + object pronoun?
Do you like it?
¿Te gusta?
Pronombres sujeto y complemento
PersonSubjectObject
1st singularIme
2nd singularyouyou
3rd singular (male)hehim
3rd singular (female)sheher
3rd singular (thing)itit
1st pluralweus
2nd pluralyouyou
3rd pluraltheythem
  • I siempre se escribe con mayúscula, incluso en medio de una oración.
  • You e it son iguales como sujeto y como complemento.
  • You sirve tanto para una persona como para varias (tú, usted, vosotros, ustedes).
  • Usa he/she para personas e it para cosas. Con los animales usa it, o he/she si es una mascota que conoces.

3Usos

1Pronombres sujeto antes del verbo

El sujeto es la persona o cosa que realiza la acción. Coloca el pronombre sujeto antes del verbo. En español a menudo se omite el sujeto, pero en inglés hay que decirlo siempre.

I work from home.
Yo trabajo desde casa.
They live near the park.
Ellos viven cerca del parque.
Where is Aiko? She is at work.
¿Dónde está Aiko? Ella está en el trabajo.

2Pronombres complemento después del verbo

El complemento es la persona o cosa que recibe la acción. Coloca el pronombre complemento después del verbo (en español suele ir antes: te quiero, pero en inglés va detrás).

I love you.
Te quiero.
Ravi calls us every Sunday.
Ravi nos llama todos los domingos.
Where is my phone? I can't find it.
¿Dónde está mi teléfono? No lo encuentro.

3Pronombres complemento después de preposiciones

Después de palabras como with, for, to, at y from, usa siempre un pronombre complemento.

Come with me.
Ven conmigo.
Look at them!
¡Mira a ellos!
This message is for him.
Este mensaje es para él.

4Pronombres en lugar de repetir un sustantivo

Di el nombre o el sustantivo una sola vez. Después usa un pronombre.

Maria is my friend. She is a teacher.
María es mi amiga. Ella es profesora.
I have a new bike. I ride it every day.
Tengo una bici nueva. La uso todos los días.
Ken and Yuki are here. Can you see them?
Ken y Yuki están aquí. ¿Los ves?

5It para el tiempo, la hora y la distancia

Las oraciones en inglés necesitan un sujeto. Cuando no hay un sujeto real, usa it.

It is cold today.
Hace frío hoy.
It is ten o'clock.
Son las diez en punto.
It is two kilometres to the station.
Hay dos kilómetros hasta la estación.

6Pronombres complemento en respuestas cortas habladas

En respuestas cortas sin verbo, normalmente usamos el pronombre complemento. Es lo habitual al hablar en el día a día.

Who's there? It's me.
¿Quién es? Soy yo.
I'm hungry. Me too!
Tengo hambre. ¡Yo también!
Who wants coffee? Not me, thanks.
¿Quién quiere café? Yo no, gracias.

4Comparación

Los pronombres sujeto y complemento son distintos, pero se refieren a las mismas personas. La diferencia está en su posición en la oración.

Pronombres sujeto

  • I, you, he, she, it, we, they
  • Realizan la acción
  • Van antes del verbo
He helps his sister.
Él ayuda a su hermana.

Pronombres complemento

  • me, you, him, her, it, us, them
  • Reciben la acción
  • Van después del verbo o de una preposición
His sister helps him.
Su hermana lo ayuda.

5Errores comunes

✗ IncorrectoMe like pizza.
✓ CorrectoI like pizza.

El pronombre va antes del verbo, así que es el sujeto. Usa I, no me.

✗ IncorrectoThis gift is for she.
✓ CorrectoThis gift is for her.

Después de una preposición como for, usa un pronombre complemento.

✗ IncorrectoIs raining.
✓ CorrectoIt is raining.

En inglés siempre hace falta un sujeto. Usa it para el tiempo atmosférico.

✗ IncorrectoMy brother he is a doctor.
✓ CorrectoMy brother is a doctor.

No uses un sustantivo y un pronombre juntos para el mismo sujeto. Elige uno.

✗ IncorrectoMe and Ali are friends.
✓ CorrectoAli and I are friends.

Aquí es el sujeto, así que usa I. Además, es de buena educación nombrarte en último lugar.

6Consejos

💡 Antes del verbo, usa un pronombre sujeto. Después del verbo o de una preposición, usa un pronombre complemento.

💡 You e it nunca cambian. Aprende los otros cinco pares: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them.

💡 Nómbrate en último lugar por cortesía: my friend and I, with Sara and me.

7Prueba rápida

1.   is my brother. His name is Omar.

2. Can you help  ?

3. This cake is for  .

4. Lena and   go to the gym together.

5.   is very hot today.