Saltar al contenido
A2Gramática básica (A1–A2)· Lección 40/54

Verbos: tipos y estructuras

Verbs

1Resumen

Los verbos son de distintos tipos. Algunos necesitan complemento directo (objeto) y otros no. Algunos expresan acciones y otros expresan estados. Además, muchos verbos van seguidos de una estructura fija, como to + verbo o verbo + -ing, y hay que aprender cuál corresponde a cada verbo.

  • Los verbos transitivos (transitive verbs) necesitan un objeto (buy a phone). Los intransitivos (intransitive verbs) no (arrive, sleep).
  • Los verbos de acción (action verbs) expresan lo que hacemos. Los verbos de estado (state verbs) expresan lo que pensamos, sentimos o tenemos, y normalmente no se usan en tiempos continuos con -ing.
  • Algunos verbos van seguidos de to + verbo: want to go, decide to stay.
  • Algunos verbos van seguidos de verbo + -ing: enjoy cooking, finish working.
  • Algunos verbos llevan objeto + to + verbo (ask me to help). Make y let llevan objeto + verbo en forma base (let me go).

2Forma y estructura

Estas son las estructuras verbales más comunes en este nivel.

Verbo + objeto (transitivo)
S + V + O
Maria bought a new laptop.
María compró un portátil nuevo.
Verbo sin objeto (intransitivo)
S + V
The train arrived late.
El tren llegó tarde.
Verbo + infinitivo con to (to-infinitive)
S + V + to + V
We decided to stay at home.
Decidimos quedarnos en casa.
Verbo + -ing
S + V + V-ing
Kenji enjoys cooking for his friends.
Kenji disfruta cocinando para sus amigos.
Verbo + objeto + infinitivo con to
S + V + O + to + V
My manager asked me to call the client.
Mi jefe me pidió que llamara al cliente.
make / let + objeto + verbo en forma base
S + make/let + O + V
Her parents let her stay up late.
Sus padres la dejan quedarse despierta hasta tarde.
Negativa
S + V + not + to + V / S + V + not + V-ing
I promised not to tell anyone.
Prometí no decírselo a nadie.
Pregunta
Do/Does/Did + S + V + to + V / V-ing?
Do you want to join us?
¿Quieres unirte a nosotros?
Verbos comunes y la estructura que los sigue
+ to-infinitive+ -ing+ both (same meaning)
wantenjoylike
needfinishlove
decidemindhate
hopeavoidstart
plankeepbegin
learnpractise (US: practice)prefer
agreesuggestcontinue
promiseimagine—
offermiss—
  • En preguntas y negaciones con do/does/did, solo cambia el primer verbo: She doesn't want to go, no She doesn't wants to go.
  • Ortografía de -ing: make → making, stop → stopping, lie → lying.
  • Unos pocos verbos (stop, remember, try) admiten las dos estructuras, pero cambian de significado. Los estudiarás en un nivel más avanzado.

3Usos

1Verbos transitivos e intransitivos

Un verbo transitivo necesita un objeto para completar su significado. Un verbo intransitivo tiene sentido completo sin él. Algunos verbos, como eat y read, pueden ser de ambos tipos.

Tom needs a new bike.
Tom necesita una bici nueva.
The baby is sleeping.
El bebé está durmiendo.
We ate early. / We ate pasta.
Comimos temprano. / Comimos pasta.

2Verbo + infinitivo con to

Usa to + verbo en forma base después de verbos de planes, deseos y decisiones, como want, need, hope, plan, decide y promise.

I need to finish this report today.
Necesito terminar este informe hoy.
Aisha hopes to study in Canada.
Aisha espera estudiar en Canadá.
They agreed to meet on Friday.
Acordaron verse el viernes.

3Verbo + -ing

Usa verbo + -ing después de verbos como enjoy, finish, mind, avoid y keep. Estos verbos nunca van seguidos de to + verbo.

Do you mind waiting a few minutes?
¿Te importa esperar unos minutos?
Luis finished painting the room.
Luis terminó de pintar la habitación.
She keeps forgetting her keys.
Siempre se olvida de las llaves.

4Verbos de acción y verbos de estado

Los verbos de acción (run, cook, write) describen cosas que hacemos. Los verbos de estado (know, like, want, own, understand) describen pensamientos, sentimientos y posesión. Normalmente los verbos de estado no se usan en tiempos continuos (con -ing).

Priya is writing an email right now.
Priya está escribiendo un correo ahora mismo.
I understand the question.
Entiendo la pregunta.
This car belongs to my uncle.
Este coche pertenece a mi tío.

5Verbo + objeto + infinitivo con to

Después de ask, tell, want, help y teach, solemos poner una persona y luego to + verbo. Usa un pronombre objeto (me, him, us), no that I / that he.

The teacher told us to open our books.
El profesor nos dijo que abriéramos los libros.
I want you to try this soup.
Quiero que pruebes esta sopa.
Can you teach me to drive?
¿Puedes enseñarme a conducir?

6make / let + objeto + verbo en forma base

Después de make (obligar) y let (permitir), usa objeto + verbo en forma base sin to. Help admite las dos: help me (to) carry.

The film made me cry.
La película me hizo llorar.
My boss let us leave early.
Mi jefe nos dejó salir temprano.
Omar helped me carry the boxes.
Omar me ayudó a llevar las cajas.

4Comparación

Las dos estructuras que más se confunden son to + verbo y verbo + -ing. El primer verbo decide cuál debes usar.

Verbo + infinitivo con to

  • Suele referirse al futuro: planes, esperanzas, decisiones.
  • Verbos comunes: want, need, hope, plan, decide, promise.
  • Negativa: decide not to go.
We plan to visit Seoul next year.
Planeamos visitar Seúl el año que viene.

Verbo + -ing

  • Suele referirse a actividades y experiencias.
  • Verbos comunes: enjoy, finish, mind, avoid, keep, suggest.
  • Negativa: avoid not eating es poco frecuente; mejor usa avoid eating.
We enjoy visiting new cities.
Disfrutamos visitando ciudades nuevas.

5Errores comunes

✗ IncorrectoI enjoy to swim in the sea.
✓ CorrectoI enjoy swimming in the sea.

Enjoy siempre va seguido de verbo + -ing, nunca de to + verbo.

✗ IncorrectoI want go home now.
✓ CorrectoI want to go home now.

Want necesita to antes del siguiente verbo.

✗ IncorrectoShe wants that I help her.
✓ CorrectoShe wants me to help her.

Después de want se usa objeto + to + verbo, no una oración con that (como en español, «quiere que yo...»).

✗ IncorrectoI am knowing the answer.
✓ CorrectoI know the answer.

Know es un verbo de estado, así que normalmente no se usa en forma continua.

✗ IncorrectoMy boss let me to leave early.
✓ CorrectoMy boss let me leave early.

Let y make van seguidos de objeto + verbo en forma base, sin to.

6Consejos

💡 Aprende los verbos nuevos con su estructura, como un bloque: enjoy doing, decide to do, ask someone to do.

💡 Truco para recordar: to suele apuntar hacia adelante, al futuro (hope to, plan to). Muchos verbos con -ing hablan de actividades que haces o has hecho (enjoy, finish).

💡 Make y let son palabras cortas, así que llevan una estructura corta sin to: let me go, make him laugh.

7Prueba rápida

1. Ana has finished   the dishes.

2. We decided   a taxi.

3. My parents never let me   video games at night.

4. The doctor told   more water.

5. Which sentence is correct?