Aller au contenu
B2Les temps en anglais· Leçon 14/21

Le futur antérieur progressif (Future Perfect Continuous)

Future perfect continuous

1Aperçu

Le future perfect continuous (will have been + V-ing) regarde en arrière depuis un moment du futur. Il montre depuis combien de temps une activité aura duré à ce moment-là. On l'emploie aussi pour expliquer une situation future, ou pour deviner ce que quelqu'un était probablement en train de faire. Le français n'a pas de temps équivalent : on le rend le plus souvent par le futur simple + depuis, ou par cela fera… que.

  • Forme : will have been + V-ing. Elle est identique pour tous les sujets.
  • Il met l'accent sur la durée d'une activité jusqu'à un moment futur, souvent avec for et by.
  • Il peut expliquer un résultat futur, par exemple pourquoi quelqu'un sera fatigué.
  • On ne l'emploie pas avec les verbes d'état (state verbs) comme know, own ou believe.
  • Après when, by the time et before, on utilise un temps du présent, pas will.

2Forme et structure

On utilise will have been + la forme en -ing du verbe principal.

Affirmative
S + will have been + V-ing
By July, she will have been working here for two years.
En juillet, elle travaillera ici depuis deux ans.
Négative
S + will not (won't) have been + V-ing
They won't have been waiting long when we arrive.
Ils n'attendront pas depuis longtemps quand nous arriverons.
Interrogative
Will + S + have been + V-ing?
How long will you have been studying by the exam?
Depuis combien de temps étudierez-vous déjà au moment de l'examen ?
Réponses courtes
Yes, S + will. / No, S + won't.
Will he have been driving all night? Yes, he will.
Aura-t-il roulé toute la nuit ? Oui, ce sera le cas.
Formes complètes et contractées
Full formContracted formNegative (contracted)
I will have been workingI'll have been workingI won't have been working
You will have been workingYou'll have been workingYou won't have been working
She will have been workingShe'll have been workingShe won't have been working
We will have been workingWe'll have been workingWe won't have been working
They will have been workingThey'll have been workingThey won't have been working
  • La forme ne change jamais : I / you / he / they will have been working. N'utilisez pas has been.
  • À l'oral, will devient souvent 'll : We'll have been living here for ten years.
  • Orthographe du -ing : make → making, run → running, lie → lying.
  • Dans les subordonnées de temps, on utilise le présent simple (Present Simple) : by the time she arrives, et non by the time she will arrive.

3Emplois

1Durée jusqu'à un moment du futur

Placez-vous à un moment futur et regardez en arrière. Dites depuis combien de temps une activité aura duré à ce moment-là. On ajoute généralement for + une durée.

By June, Aiko will have been living in Berlin for five years.
En juin, Aiko vivra à Berlin depuis cinq ans.
In ten minutes, we will have been waiting for an hour.
Dans dix minutes, nous attendrons depuis une heure.
Next month, Carlos will have been teaching at this school for a decade.
Le mois prochain, Carlos enseignera dans cette école depuis dix ans.

2Expliquer une situation future

On l'utilise pour donner la raison d'un résultat futur. Une longue activité en est la cause : être fatigué, ou quelque chose de mouillé, par exemple.

He'll be exhausted when he gets here. He will have been driving all night.
Il sera épuisé quand il arrivera. Il aura conduit toute la nuit.
The roads will be slippery because it will have been raining since morning.
Les routes seront glissantes parce qu'il aura plu toute la matinée.
Her eyes will hurt by Friday. She will have been staring at screens all week.
Elle aura mal aux yeux d'ici vendredi. Elle aura fixé des écrans toute la semaine.

3Deviner ce qui se passe au présent ou dans le passé récent

Avec will, on peut faire une supposition assurée sur ce que quelqu'un était probablement en train de faire. Cet emploi est plus courant en anglais britannique.

Don't call Priya now. She will have been studying all day and needs a break.
N'appelle pas Priya maintenant. Elle aura étudié toute la journée et a besoin d'une pause.
Look at their faces. They will have been arguing again.
Regarde leurs visages. Ils se seront encore disputés.

4Mots indicateurs

byby thenby the timefornext week / month / yearin + timewhenall day / all night

for indique la durée de l'activité. by / by the time indique le moment futur depuis lequel on regarde en arrière.

5Comparaison

Comparez-le avec le futur antérieur (Future Perfect) (will have + V3). Les deux regardent en arrière depuis le futur, mais ils n'insistent pas sur la même chose.

Future Perfect

  • Met l'accent sur un résultat accompli.
  • Répond à combien ? (how much? / how many?)
  • Fonctionne avec les verbes d'état : will have known.
By noon, Lena will have written three reports.
À midi, Lena aura écrit trois rapports.

Future Perfect Continuous

  • Met l'accent sur l'activité et sa durée.
  • Répond à depuis combien de temps ? (how long?)
  • L'activité peut très bien continuer après ce moment.
By noon, Lena will have been writing for four hours.
À midi, cela fera quatre heures que Lena écrit.

6Erreurs fréquentes

✗ FauxBy March, I will have been knowing her for a year.
✓ CorrectBy March, I will have known her for a year.

Know est un verbe d'état (state verb) : il ne s'emploie pas à la forme progressive. Utilisez plutôt le futur antérieur (Future Perfect).

✗ FauxBy the time she will arrive, we will have been cooking for hours.
✓ CorrectBy the time she arrives, we will have been cooking for hours.

Après by the time, when et before, on utilise le présent simple (Present Simple), pas will.

✗ FauxNext year, he has been working here for ten years.
✓ CorrectNext year, he will have been working here for ten years.

Le repère temporel est dans le futur : il faut donc will have been, et non le present perfect continuous.

✗ FauxBy 6 p.m., they will have being travelling for a day.
✓ CorrectBy 6 p.m., they will have been travelling for a day.

Après have, on utilise le participe passé been, pas being.

✗ FauxIn May, I will be living here for three years.
✓ CorrectIn May, I will have been living here for three years.

Pour mesurer une durée jusqu'à un moment futur, il faut la forme parfaite have been.

7Astuces

💡 Pensez-y comme au present perfect continuous transposé dans le futur : I have been working → I will have been working.

💡 Posez-vous la question : depuis combien de temps ? Utilisez will have been + V-ing. Combien ? Utilisez will have + V3.

💡 Trois mots, toujours dans cet ordre : will → have → been, puis le verbe en -ing.

8Mini-quiz

1. By next spring, Omar   English for three years.

2. When you see her tonight, she'll be tired because she   all day.

3. By the time the film  , we'll have been sitting here for three hours.

4. Which sentence is correct?

5. By 2030, the company   50 new apartments.