Aller au contenu
A2Les temps en anglais· Leçon 15/21

Be going to : le futur proche

Be going to

1Aperçu

On utilise be going to + verbe à l'infinitif sans to (base verb) pour parler du futur. Cette structure exprime des projets déjà décidés. On l'emploie aussi pour faire des prédictions quand on a une preuve visible maintenant.

  • Forme : am / is / are + going to + verbe de base.
  • On l'utilise pour les projets et les intentions déjà décidés.
  • On l'utilise pour les prédictions fondées sur ce qu'on voit ou sait maintenant.
  • Le verbe après going to ne change jamais : pas de -s, pas de -ing, pas de -ed.
  • À l'oral, on dit souvent gonna. Ne l'écrivez pas dans les textes formels.

2Forme et structure

Conjuguez be selon le sujet. Le verbe principal reste à la forme de base (infinitif sans to).

Phrase affirmative
S + am/is/are + going to + V
She is going to start a new job.
Elle va commencer un nouveau travail.
Phrase négative
S + am/is/are + not + going to + V
We aren't going to drive to the airport.
Nous n'allons pas aller à l'aéroport en voiture.
Question fermée (oui/non)
Am/Is/Are + S + going to + V?
Are you going to call Mei tonight?
Vas-tu appeler Mei ce soir ?
Réponses courtes
Yes, S + am/is/are. / No, S + am not / isn't / aren't.
Yes, I am. / No, I'm not.
Oui, c'est prévu. / Non, ce n'est pas prévu.
Question ouverte (Wh-)
Wh- + am/is/are + S + going to + V?
What are they going to cook for dinner?
Qu'est-ce qu'ils vont cuisiner pour le dîner ?
Be going to avec tous les sujets
SubjectAffirmativeNegativeQuestion
II'm going to workI'm not going to workAm I going to work?
youyou're going to workyou aren't going to workAre you going to work?
he / she / itshe's going to workshe isn't going to workIs she going to work?
wewe're going to workwe aren't going to workAre we going to work?
theythey're going to workthey aren't going to workAre they going to work?
  • Les contractions sont courantes à l'oral : I'm, he's, we're, isn't, aren't.
  • Avec le verbe go, on supprime souvent le second go : I'm going to go to the gym → I'm going to the gym. Les deux sont corrects.
  • Gonna = going to, uniquement à l'oral informel. Écrivez going to dans les e-mails et les rédactions.

3Emplois

1Projets et intentions

Utilisez be going to pour ce que vous avez déjà décidé de faire. La décision a été prise avant que vous parliez.

I 'm going to learn Spanish next year.
Je vais apprendre l'espagnol l'année prochaine.
Omar is going to paint his bedroom this weekend.
Omar va peindre sa chambre ce week-end.
We aren't going to buy a new car. Our old one is fine.
Nous n'allons pas acheter de nouvelle voiture. L'ancienne est très bien.

2Prédictions fondées sur une preuve

Utilisez be going to quand un élément du présent montre ce qui va arriver. On le voit, on l'entend ou on le sait maintenant.

Look at those dark clouds. It 's going to rain.
Regarde ces nuages noirs. Il va pleuvoir.
Be careful! That glass is going to fall.
Attention ! Ce verre va tomber.
Aisha is very tired. She 's going to fall asleep soon.
Aisha est très fatiguée. Elle va bientôt s'endormir.

3Demander les projets de quelqu'un

Les questions avec be going to servent à demander à quelqu'un ce qu'il prévoit de faire. Cela sonne naturel et sympathique.

What are you going to do after class?
Qu'est-ce que tu vas faire après le cours ?
Is Lucas going to come to the meeting?
Est-ce que Lucas va venir à la réunion ?
Where are they going to stay in Seoul?
Où vont-ils loger à Séoul ?

4Mots indicateurs

tomorrowtonightnext weeknext yearthis weekendsoonlaterin two daysLook!Be careful!

Les mots de temps comme tomorrow et next week accompagnent souvent les projets. Look! et Be careful! introduisent souvent des prédictions fondées sur une preuve.

5Comparaison

Les apprenants confondent souvent be going to et will. Voici l'idée principale. Voir la leçon Will vs Be going to vs Present Continuous pour en savoir plus.

Be going to

  • Le projet a été décidé avant de parler.
  • Prédiction fondée sur une preuve présente.
I 'm going to visit my aunt on Sunday. I booked the train yesterday.
Je vais rendre visite à ma tante dimanche. J'ai réservé le train hier.

Will

  • Décision prise au moment de parler.
  • Prédiction fondée sur une opinion, pas sur une preuve.
The phone is ringing. I 'll answer it.
Le téléphone sonne. Je réponds.

6Erreurs fréquentes

✗ FauxI going to call her later.
✓ CorrectI'm going to call her later.

Il faut le verbe be (am / is / are) avant going to.

✗ FauxShe is going to visits her parents.
✓ CorrectShe is going to visit her parents.

Après going to, on utilise le verbe de base. N'ajoutez pas de -s.

✗ FauxIt's going to raining.
✓ CorrectIt's going to rain.

Going to est suivi du verbe de base, pas de la forme en -ing.

✗ FauxHe doesn't going to come.
✓ CorrectHe isn't going to come.

La négation se forme avec be + not, pas avec do / does.

✗ FauxYou are going to study tonight?
✓ CorrectAre you going to study tonight?

Dans les questions, on place am / is / are avant le sujet.

7Astuces

💡 Imaginez going to comme une route sur laquelle vous êtes déjà : le projet est déjà lancé dans votre tête, ou les signes sont déjà là.

💡 Vérifiez le verbe après going to. C'est toujours la forme de base : going to eat, going to be, going to have.

💡 Vous entendez gonna dans les chansons et les films ? C'est simplement going to. Dites-le si vous voulez, mais écrivez going to.

8Mini-quiz

1. My brother   going to study medicine.

2. We are going to   a party on Saturday.

3. Look at that man on the ladder! He  .

4. Choose the correct negative: "Priya   going to join us tonight."

5. Which question is correct?