Aller au contenu
A1Grammaire de base (A1–A2)· Leçon 20/54

Les pronoms interrogatifs (Interrogative Pronouns) : Who, What, Which, Whose

Interrogative Pronouns

1Aperçu

Les pronoms interrogatifs sont des mots pour poser des questions. On les utilise pour demander une information. Who s'emploie pour les personnes (« qui »), what pour les choses (« que / quoi »), which pour un choix (« lequel / quel ») et whose pour le possesseur (« à qui »).

  • Who = une personne : Who is she? (Qui est-ce ?)
  • What = une chose, une action ou une information : What is this? (Qu'est-ce que c'est ?)
  • Which = un choix dans un petit groupe : Which bag is yours? (Quel sac est le tien ?)
  • Whose = le possesseur : Whose keys are these? (À qui sont ces clés ?)
  • Le mot interrogatif se place généralement au début de la question.

2Forme et structure

Placez le mot interrogatif au début, puis utilisez l'ordre normal d'une question en anglais.

Avec le verbe be (être)
Who/What + be + S?
Who is that woman?
Qui est cette femme ?
Question sur le complément d'objet
Who/What + do/does + S + V?
What do you want for lunch?
Qu'est-ce que tu veux pour le déjeuner ?
Question sur le sujet
Who/What + V(s)?
Who lives in this flat?
Qui habite dans cet appartement ?
Question négative
Who + doesn't/don't + V?
Who doesn't have a ticket?
Qui n'a pas de billet ?
Which/What + nom
Which/What + N + do/does + S + V?
Which bus do you take to work?
Quel bus prends-tu pour aller au travail ?
Whose + nom
Whose + N + be + S?
Whose phone is this?
À qui est ce téléphone ?
Les mots interrogatifs en un coup d'œil
Question wordAsks aboutQuestionAnswer
Whoa personWho is your teacher?Ms Tanaka.
Whata thingWhat is in the box?A new lamp.
Whatan actionWhat are you doing?I'm cooking.
What + nouna type / kindWhat time is it?It's six o'clock.
Whicha choiceWhich do you want, red or blue?Blue, please.
Whosean ownerWhose coat is this?It's Omar's.
  • Quand who ou what est le sujet, on n'utilise pas do/does : Who lives here? (et non Who does live here?). Voir la leçon Subject vs Object Questions (questions sur le sujet et sur l'objet).
  • Who sujet se construit avec un verbe au singulier : Who wants tea?
  • Whose (le possesseur) et who's (= who is) se prononcent pareil, mais ce sont des mots différents.
  • Whom est une forme très soutenue de who. En anglais courant, utilisez simplement who.

3Emplois

1Who – poser une question sur les personnes

Utilisez who quand la réponse est une ou plusieurs personnes.

Who is your best friend?
Qui est ton meilleur ami ?
Who do you live with?
Avec qui habites-tu ?
Who called you this morning?
Qui t'a appelé ce matin ?

2What – poser une question sur les choses et les informations

Utilisez what pour les choses, les actions et les informations générales. C'est le mot interrogatif le plus courant.

What is your name?
Comment t'appelles-tu ?
What do you do? – I'm a nurse.
Qu'est-ce que tu fais (dans la vie) ? – Je suis infirmière.
What happened at the meeting?
Que s'est-il passé à la réunion ?

3What + nom – poser une question sur un type

Placez un nom après what pour demander de quel genre de chose il s'agit. Il y a beaucoup de réponses possibles.

What time does the class start?
À quelle heure commence le cours ?
What size are your shoes?
Quelle taille font tes chaussures ?
What music does Lucas like?
Quelle musique Lucas aime-t-il ?

4Which – choisir dans un petit groupe

Utilisez which quand il n'y a que quelques options. Il s'emploie seul ou avec un nom.

Which is your seat, A or B?
Laquelle est ta place, A ou B ?
Which room is Priya in?
Priya est dans quelle pièce ?
Which one do you like?
Lequel préfères-tu ?

5Whose – demander à qui appartient quelque chose

Utilisez whose pour demander à qui appartient quelque chose. La réponse contient souvent 's ou un mot possessif comme mine.

Whose bag is this? – It's Aisha's.
À qui est ce sac ? – C'est celui d'Aisha.
Whose keys are on the table?
À qui sont les clés qui sont sur la table ?
Whose is this jacket? – It's mine.
À qui est cette veste ? – C'est la mienne.

4Comparaison

What et which sont souvent confondus. Pensez au nombre de réponses possibles.

What

  • Beaucoup de réponses possibles
  • Pas de liste d'options définie
  • Employé pour des informations générales
What sport do you play?
Quel sport pratiques-tu ?

Which

  • Seulement quelques réponses possibles
  • Les options sont claires ou visibles
  • Souvent avec or, one ou ones
Which sport do you prefer, tennis or football?
Quel sport préfères-tu, le tennis ou le football ?

5Erreurs fréquentes

✗ FauxWho does live here?
✓ CorrectWho lives here?

Quand who est le sujet, on n'utilise pas do/does. Il suffit d'ajouter -s au verbe.

✗ FauxWho's bag is this?
✓ CorrectWhose bag is this?

Who's signifie who is. Pour demander à qui appartient quelque chose, utilisez whose.

✗ FauxWhich is your name?
✓ CorrectWhat is your name?

Un nom a de nombreuses réponses possibles : on utilise donc what, pas which.

✗ FauxWho is this bag?
✓ CorrectWhose bag is this?

Pour demander à qui appartient un objet, utilisez whose + nom.

✗ FauxWhat you want?
✓ CorrectWhat do you want?

Quand what est l'objet, il faut do/does avant le sujet.

6Astuces

💡 Pour retenir : Who = personne, What = chose, Which = choix, Whose = possesseur.

💡 Un doute entre whose et who's ? Essayez de dire who is. Si la phrase a du sens, écrivez who's. Sinon, écrivez whose.

💡 Vous pouvez voir ou énumérer les options ? Utilisez which. Les options sont ouvertes ? Utilisez what.

7Mini-quiz

1.   is your English teacher? – Mr Kowalski.

2.   phone is this? – It's Amir's.

3. Tea or coffee?   do you want?

4.   is your address?

5. Who   in this flat?