Leçon 1/9 · 17 mots · 0 appris
Reproductive anatomy and physiology
Anatomie et physiologie de l'appareil reproducteur
corps jaune
the temporary structure formed in the ovary after ovulation, which produces progesterone to support early pregnancy
A corpus luteum cyst usually disappears without treatment.
Un kyste du corps jaune disparaît généralement sans traitement.
If no pregnancy occurs, the corpus luteum breaks down after about two weeks.
Synonymesyellow bodyAntonymesfollicleendomètre
the inner lining of the uterus, which thickens each month and is shed during menstruation
The endometrium thickens each month in preparation for pregnancy.
L'endomètre s'épaissit chaque mois en vue d'une grossesse.
Bleeding after menopause may be a sign of disease of the endometrium.
Synonymesuterine lininguterine mucosaAntonymesmyometriumovaire
one of the two female organs that produce eggs and the hormones estrogen and progesterone
A cyst was found on her left ovary.
Un kyste a été découvert sur son ovaire gauche.
After menopause, the ovaries stop releasing eggs each month.
Synonymesfemale gonadegg sacAntonymestestisovule, ovocyte
a mature female egg cell, which can develop into a new individual after it is fertilized (plural: ova)
Each month one ovum is usually released from the ovary.
Chaque mois, un ovule est normalement libéré par l'ovaire.
The ovum can survive for only about a day after ovulation.
Synonymesegg cellegggerm cellAntonymesspermspermatozoonpérinée
the area between the genitals and the anus; in women it can tear or be cut during childbirth
The midwife supported the perineum as the baby's head was born.
La sage-femme a soutenu le périnée pendant la sortie de la tête du bébé.
Pain in the perineum is common for a few days after delivery.
Synonymespelvic floortaintAntonymesNoneutérus
the hollow muscular organ in a woman's pelvis where a baby develops before birth; the womb
The ultrasound showed fibroids in the wall of the uterus.
L'échographie a montré des fibromes dans la paroi de l'utérus.
The uterus contracts strongly and regularly during labor.
Synonymeswombvagin
the muscular passage leading from the cervix to the outside of a woman's body
The doctor gently inserted a speculum into the vagina.
Le médecin a délicatement introduit un spéculum dans le vagin.
Normal bacteria in the vagina help prevent infection.
Synonymesvulvacuntbirth canalAntonymespenisvulve
the external female genital organs, including the labia and the opening of the vagina
She complained of itching and soreness of the vulva.
Elle se plaignait de démangeaisons et de douleurs de la vulve.
The doctor examined the vulva for any lesions or swelling.
Synonymespudendumfemale genitaliaAntonymespenismale genitaliacol de l'utérus, col utérin
the narrow lower part of the uterus that opens into the vagina
A smear test checks for abnormal cells in the cervix.
Un frottis permet de rechercher des cellules anormales sur le col de l'utérus.
The cervix dilates to about ten centimeters during labor.
Synonymesneck of the wombuterine cervixprogestérone
a hormone made mainly by the corpus luteum and placenta that prepares the uterus for pregnancy and helps maintain it
She was given progesterone to support the early pregnancy.
On lui a prescrit de la progestérone pour soutenir le début de la grossesse.
A blood test for progesterone can confirm that ovulation has occurred.
SynonymesgestagenprogestinAntonymesestrogenovulation
the release of a mature egg from the ovary, usually about 14 days before the next period
Some women feel mild pelvic pain at the time of ovulation.
Certaines femmes ressentent de légères douleurs pelviennes au moment de l'ovulation.
Hormone tests can confirm whether ovulation is taking place.
Synonymesegg releasereproductive cycle phaseAntonymesmenopauseanovulationtrompe de Fallope, trompe utérine
one of the two tubes that carry eggs from the ovaries to the uterus
Fertilization usually takes place in the fallopian tube.
La fécondation a généralement lieu dans la trompe de Fallope.
An ectopic pregnancy most often develops in a fallopian tube.
myomètre
the thick middle layer of smooth muscle in the wall of the uterus, which contracts during labor
Fibroids are benign growths that arise from the myometrium.
Les fibromes sont des tumeurs bénignes qui se développent à partir du myomètre.
Contractions of the myometrium push the baby down during labor.
plancher pelvien, périnée
the layer of muscles at the base of the pelvis that supports the bladder, uterus and bowel
Pelvic floor exercises can help prevent urine leakage after childbirth.
La rééducation du plancher pelvien peut aider à prévenir les fuites urinaires après l'accouchement.
Repeated vaginal births may weaken the pelvic floor.
follicule ovarien
a small fluid-filled sac in the ovary that contains a developing egg
Ultrasound tracked the growth of the dominant ovarian follicle.
L'échographie a permis de suivre la croissance du follicule ovarien dominant.
Each ovarian follicle produces estrogen as the egg inside it matures.
œstrogène, œstrogènes
the main female sex hormone, made mainly by the ovaries, which controls the menstrual cycle and female body development
Falling estrogen levels cause many symptoms of menopause.
La baisse du taux d'œstrogènes est à l'origine de nombreux symptômes de la ménopause.
Some breast cancers grow in response to estrogen.
cycle menstruel
the monthly series of changes in the ovaries and uterus that prepares the body for pregnancy, usually lasting about 28 days
Her menstrual cycle has been irregular since she stopped the pill.
Son cycle menstruel est irrégulier depuis qu'elle a arrêté la pilule.
Ovulation usually happens around day 14 of a 28-day menstrual cycle.

