Leçon 28/50 · 12 mots · 0 appris
Quality Control
Contrôle qualité
marque, marque commerciale
the name, design and reputation that make a company's products easy to recognise and different from others
The brand is famous for its simple, friendly design.
La marque est célèbre pour son design simple et convivial.
We want our brand to stand for safety and trust.
SynonymesmakelabeltypetrademarkcompanylogoAntonymesgenericunbrandednon-specificêtre conforme à, se conformer à
to obey a rule, law, standard, etc. or meet its requirements
Our safety standards conform to those established by the government
Nos normes de sécurité sont conformes à celles établies par le gouvernement.
The quality control manager insisted that every product that left the plant conform to the company's rigorous standards
SynonymescomplyadhereobeyfollowagreeaccordharmonizeAntonymesdeviatedifferdisagreerebelviolatedéfaut, malfaçon, désordre
a fault in completed work, such as a crack, leak or wrong finish, that the contractor must repair
The contractor must rectify any defect found during the warranty period.
L'entrepreneur doit remédier à tout défaut constaté pendant la période de garantie.
Water stains on the ceiling showed a defect in the roof waterproofing.
SynonymesflawfaultblemishimperfectionweaknesserrorfailingshortcomingAntonymesperfectionflawlessnesscorrectnessexcellenceaméliorer, renforcer
to increase or further improve the good quality, value or status of somebody/something
Good lighting can greatly enhance the quality of product photos.
Un bon éclairage peut grandement améliorer la qualité des photos de produits.
SynonymesimproveboostaugmentintensifyenrichupgradeAntonymesdecreasediminishworsenreducedegradeinspecter, examiner
to look closely at something/somebody, especially to check that everything is as it should be
Children's car seats are thoroughly inspected and tested for safety before being put on the market
Les sièges auto pour enfants sont minutieusement inspectés et testés pour la sécurité avant d'être mis sur le marché.
A quality control agent who does not inspect every product carefully can ruin his company's reputation
SynonymesexaminescrutinizecheckauditsurveyreviewprobeAntonymesneglectoverlookignoreperspicace, clairvoyant
having or showing the ability to see or understand things quickly, especially things that are not obvious
It takes a perceptive person to be a good manager
Il faut une personne perspicace pour être un bon manager.
Dora always hires good workers because she is very perceptive about people's abilities
SynonymesinsightfulastuteobservantdiscerningshrewdsharpintuitiveAntonymesobliviousunobservantdenseunawareimperceptiverepousser, rebuter
to make somebody not want to come near or come back; to drive somebody away
Faulty products repel repeat customers
Les produits défectueux repoussent les clients fidèles.
Umbrellas that do not repel water should never be passed through quality control
Synonymesdrive backfend offward offrebuffrejectdisgustput offAntonymesattractdrawenticeinvitewelcomerapporter, reprendre
to return something to the place it came from, or to the shop where you bought it
The quality inspector took the shoddy work back to the assembly line to confront the workers
L'inspecteur qualité a rapporté le travail bâclé à la chaîne de montage pour confronter les ouvriers.
Good quality control significantly limits the number of product taken back for a refund
SynonymesretrievewithdrawreclaimregainrescindrevokeAntonymesgiveofferprovideextendreleasejeter, mettre au rebut
to get rid of something that you no longer want or that is faulty
Any products with serious defects are thrown out before they reach the shops.
Tous les produits présentant des défauts graves sont jetés avant d'arriver dans les magasins.
SynonymesejectexpeldiscardrejectdismissAntonymeswelcomeacceptadmitkeepuniformément
in a way that does not vary and is the same in all parts and at all times
The principles were applied uniformly across all the departments
Les principes ont été appliqués uniformément dans tous les services.
SynonymesconsistentlyevenlyequallyregularlyhomogeneouslyalikeinvariablyAntonymesvariouslyunevenlyirregularlyinconsistentlydifferentlypli, défaut
a small fold or line in a piece of cloth, paper or a surface
A wrinkle in the finish can be repaired more economically before a sale than after
Un défaut dans la finition peut être réparé à moindre coût avant une vente qu'après.
A wrinkle that is ironed into a permanent-press product will annoy the consumer each time the garment is worn
SynonymesfoldcreaselineridgepuckerrumpleAntonymessmoothnessflatnessevenness












