Aller au contenu

Leçon 5/41 · 24 mots · 0 appris

Topic 5: Phrasal verbs with Go

Thème 5 : Verbes à particule avec Go

  1. 1

    Go up(phrasal verb)

    /gəʊ/ /ʌp/

    augmenter, monter

    if the price of something, the temperature, etc. goes up , it becomes higher

    The president has expected the sales of both models to go up drastically.

    Le président s'attend à ce que les ventes des deux modèles augmentent fortement.

    Synonymesincreaseriseascendescalategrowclimb
    Antonymesdecreasefalldeclinedropdescend
  2. 2

    go out(phrasal verb)

    /gəʊ aʊt/

    sortir

    to leave a room or building, especially for a short time

    May I go out, teacher?

    Puis-je sortir, madame ?

    Synonymesleaveexitdepartventure outstep out
    Antonymesstay inremainenterreturn
  3. 3

    go off(phrasal verb)

    /gəʊ ɒf/

    sonner

    (of an alarm, a bell, etc.) to make a sudden loud noise

    The alarm clock went off at 6 a.m this morning.

    Le réveil a sonné à 6 heures ce matin.

    Synonymesringsounddetonateactivateexplode
    Antonymessilentdeactivatestop
  4. 4

    go away(phrasal verb)

    s'en aller, partir

    to leave a person or place

    If she’s bothering you, tell her to go away.

    Si elle t'embête, dis-lui de s'en aller.

    Synonymesleavedepartexitdisappearbe offscram
    Antonymesarrivecomestayremainapproach
  5. 5

    go on(phrasal verb)

    continuer, durer

    to continue doing something or to continue happening.

    If it goes on raining like this, the football match will be cancelled.

    S'il continue à pleuvoir comme ça, le match de football sera annulé.

    Synonymescontinueproceedpersistcarry onkeep on
    Antonymesstopceasehaltdiscontinueend
  6. 6

    go after somebody(phrasal verb)

    poursuivre, courir après

    to chase or follow somebody in order to catch them

    The police went after the robber.

    La police a poursuivi le voleur.

    Synonymespursuechasefollowtrackhuntrun after
    Antonymesabandonignoreneglectshunevade
  7. 7

    go along with somebody(phrasal verb)

    accompagner, aller avec

    to go somewhere with somebody

    I think I will go along with him to Paris.

    Je pense que je vais l'accompagner à Paris.

    Synonymesagreeconcurconsentsupportacceptside with
    Antonymesdisagreeopposeobjectdissentreject
  8. 8

    go back on one’s word(idiom)

    manquer à sa parole, reprendre sa parole

    to fail to keep a promise that you have made

    He never goes back on his word, so you can trust him completely.

    Il ne manque jamais à sa parole, vous pouvez donc lui faire entièrement confiance.

    Synonymesrenegebreak one's promisedefaultfail to honorback out
    Antonymeskeep one's wordhonor one's promiseupholdfulfill
  9. 9

    go beyond something(phrasal verb)

    dépasser, aller au-delà de

    to be more than something; to exceed a limit or what is expected

    The success of the project went far beyond what we had expected.

    Le succès du projet a largement dépassé ce que nous avions espéré.

    Synonymesexceedsurpasstranscendoutstripovercome
    Antonymesfall shortremainstay withinlimitbe confined
  10. 10

    go by(phrasal verb)

    passer, s'écouler

    to pass

    Time went by so fast.

    Le temps a passé si vite.

    Synonymeselapsepassproceedslip awayadvanceprogress
    Antonymesstophaltpauseremainlinger
  11. 11

    go down(phrasal verb)

    baisser, diminuer

    if the price of something, the temperature, etc. goes down , it becomes lower

    The crime rate shows no signs of going down.

    Le taux de criminalité ne montre aucun signe de baisse.

    Synonymesdecreasedeclinereducefalldroplessen
    Antonymesincreaserisegrowascendescalateimprove
  12. 12

    go down with(phrasal verb)

    attraper, tomber malade de

    to become ill with something

    I went down with an attack of bronchitis.

    J'ai attrapé une bronchite.

    Synonymescatchcontractsuccumb tofall ill withdevelop
    Antonymesrecover fromfight offbe immune to
  13. 13

    go for something(phrasal verb)

    viser, chercher à obtenir

    to try to get or win something

    Swimming star Nguyen Thi Anh Vien went for 8 gold medals in 29th SEA Games.

    La star de la natation Nguyen Thi Anh Vien visait 8 médailles d'or aux 29e SEA Games.

    Synonymespursuestrive foraim forseekdesiretry for
    Antonymesgive upabandonrelinquishforgorenounce
  14. 14

    go in for(phrasal verb)

    se présenter à, s'inscrire à

    to take an exam or enter a competition

    She decided to go in for the national singing competition this year.

    Elle a décidé de s'inscrire cette année au concours national de chant.

    Synonymesenterjoinenrolregisterparticipate
    Antonymeswithdrawdrop outleave
  15. 15

    go into(phrasal verb)

    entrer dans les détails de, examiner

    to discuss, examine or explain something in detail

    I think there’s no need to go into it now.

    Je pense qu'il n'est pas nécessaire d'entrer dans les détails maintenant.

    Synonymesexamineinvestigatediscussanalyzeexploredelve into
    Antonymesskim overgloss overignoreavoidomit
  16. 16

    go off with(phrasal verb)

    partir avec, emporter

    to take away something that belongs to somebody else

    Someone’s gone off with my coffee cup.

    Quelqu'un est parti avec ma tasse à café.

    Synonymesstealtakeabscond withrun off withmake off with
    Antonymesreturngive backreplace
  17. 17

    go over something(phrasal verb)

    examiner, relire, vérifier

    to examine or check something carefully

    Could you go over this report and correct any mistakes?

    Pourriez-vous relire ce rapport et corriger les erreurs ?

    Synonymesreviewexaminecheckinspectstudyscrutinize
    Antonymesignoreoverlookneglectskim
  18. 18

    go out with someone(phrasal verb)

    sortir avec

    to have a romantic relationship with somebody

    He often goes out with his girlfriend at the weekend.

    Il sort souvent avec sa petite amie le week-end.

    Synonymesdatecourtwoosee someonego steady with
    Antonymesbreak upseparatedivorcebe singleavoid
  19. 19

    go through(phrasal verb)

    traverser, subir

    to experience or suffer something, especially something difficult or unpleasant

    The country is going through a period of economic instability.

    Le pays traverse une période d'instabilité économique.

    Synonymesexperienceundergoenduresufferencounterfacelive through
    Antonymesavoidescapemissbypass
  20. 20

    go through with(phrasal verb)

    aller jusqu'au bout de

    to do what is necessary to complete a course of action, especially one that is difficult or unpleasant

    Despite her fears, she decided to go through with the operation.

    Malgré ses craintes, elle a décidé d'aller jusqu'au bout de l'opération.

    Synonymesproceed withexecutecompleteaccomplishperformenact
    Antonymesabandoncancelstopforgoceasehalt
  21. 21

    go together(phrasal verb)

    aller ensemble, aller de pair

    to exist at the same time or in the same place as something; to be found together

    We will go together like the winter and the sweater.

    Nous irons ensemble comme l'hiver et le pull.

    Synonymesmatchcoordinateharmonizeblendagreepairfit
    Antonymesclashcontrastdifferdisagreemismatch
  22. 22

    go round(phrasal verb)

    tourner

    to turn round in a circle

    The Sun Wheel is going round at Asia park in Da Nang city.

    La Sun Wheel tourne au parc Asia, dans la ville de Da Nang.

    Synonymesrotaterevolvecirclespin
    Antonymesstophaltstand stillremain
  23. 23

    go under(phrasal verb)

    couler, sombrer

    to sink below the surface

    The crowd watched as the ship went slowly under.

    La foule a regardé le navire sombrer lentement.

    Synonymessinksubmergefoundercollapsefail
    Antonymessurfacefloatsucceedrise
  24. 24

    go without(phrasal verb)

    se passer de, se priver de

    to manage without something that you usually have or need

    The city has gone without electricity for two days.

    La ville est privée d'électricité depuis deux jours.

    Synonymeslackforgoabstain fromdo withoutdispense withrequire
    Antonymeshavepossessenjoyinclude