Aller au contenu

Leçon 7/41 · 13 mots · 0 appris

Topic 7: Phrasal verbs with Make

Thème 7 : Verbes à particule avec Make

  1. 1

    make up for(phrasal verb)

    compenser, racheter

    to do something that corrects a bad situation

    Nothing can make up for the loss of a child.

    Rien ne peut compenser la perte d'un enfant.

    Synonymescompensatereimburseatoneoffsetredressamendexpiate
    Antonymesworsenaggravateexacerbatedamageharmimpair
  2. 2

    make up(phrasal verb)

    maquiller, se maquiller

    to put powder, lipstick , etc. on your/somebody’s face to make it more attractive or to prepare for an appearance in the theatre, on television, etc.

    My mother makes herself up every morning.

    Ma mère se maquille tous les matins.

    Synonymesapply makeupput on makeupcosmeticizedoll up
    Antonymesremove makeupwash offgo barefaced
  3. 3

    make up your mind(idiom)

    se décider

    to decide something after thinking about it.

    I can’t make up my mind about Tom. Shall we give him the job?

    Je n'arrive pas à me décider au sujet de Tom. On lui donne le poste ?

    Synonymesdecidedetermineresolvechoosesettle
    Antonymeshesitatewaverdoubtvacillate
  4. 4

    make up the bed(phrase)

    faire le lit

    to prepare a bed for somebody to sleep in by putting sheets and covers on it.

    Can you make up the beds, please?

    Peux-tu faire les lits, s'il te plaît ?

    Synonymestidy the bedprepare the bedarrange the bedclothes
    Antonymesmess up the beddisarrange the bed
  5. 5

    make up with somebody(phrasal verb)

    se réconcilier avec

    to end a disagreement or quarrel with somebody and become friends again

    Mum, please make up with dad. You can’t be mad at him forever.

    Maman, réconcilie-toi avec papa, s'il te plaît. Tu ne peux pas lui en vouloir éternellement.

    Synonymesreconcilebury the hatchetpatch things upmake peacebe friends again
    Antonymesfall outquarrelarguebreak upbe at odds
  6. 6

    make up a story(phrase)

    /meɪk ʌp/

    inventer une histoire

    to invent a story that is not true, often in order to trick somebody

    She made up a story.

    Elle a inventé une histoire.

    Synonymesfabricateinventconcoctdevisecreateimagine
    Antonymesrecountreportnarraterelatetell the truth
  7. 7

    make something of something(phrasal verb)

    comprendre, tirer quelque chose de

    to understand the meaning or nature of somebody/something

    Can you make anything of these signals?

    Est-ce que tu comprends quelque chose à ces signaux ?

    Synonymesunderstanddecipherinterpretcomprehendfigure out
    Antonymesmisunderstandmisinterpretconfuseignore
  8. 8

    make something over to somebody(phrasal verb)

    céder, transférer

    to legally give money or property to somebody else

    Mary made this fashion shop over to her aunt.

    Mary a cédé cette boutique de mode à sa tante.

    Synonymestransferhand overassignconveycedegrant
    Antonymesretainkeepholdreceive
  9. 9

    make something out to be(phrasal verb)

    se faire passer pour, prétendre être

    to claim that somebody/something is true or is a particular type of person or thing, often falsely

    He makes himself out to be an important artist but his paintings are utter garbage.

    Il se fait passer pour un grand artiste, mais ses tableaux sont de vraies horreurs.

    Synonymespretendfeignsimulatepose asprofess to be
    Antonymesberevealexposedisclose
  10. 10

    make for(phrasal verb)

    se diriger vers

    to move towards something

    Make for the hills, a tsunami is approaching!

    Dirigez-vous vers les collines, un tsunami approche !

    Synonymeshead forgo tomove towardadvance towardset out foraim for
    Antonymesleavedepartabandonretreatflee
  11. 11

    make off(phrasal verb)

    s'enfuir, filer, déguerpir

    to hurry away, especially in order to escape

    The thieves had to make off in their car when the police arrived.

    Les voleurs ont dû s'enfuir en voiture quand la police est arrivée.

    Synonymesescapefleerun awayabscondbolt
    Antonymesarrivestayremainconfrontface
  12. 12

    make off with(phrasal verb)

    filer avec, s'enfuir avec

    to steal something and hurry away with it

    The looters made off with all the money that was in the computer store.

    Les pillards se sont enfuis avec tout l'argent qui se trouvait dans le magasin d'informatique.

    Synonymesstealescape withrun off withabscond withtake off with
    Antonymesreturnrestoregive back
  13. 13

    make out(phrasal verb)

    distinguer, comprendre

    to manage to see, hear or understand somebody or something with difficulty

    Because he spoke so quietly, we could hardly make out what he was saying.

    Comme il parlait très bas, nous avons à peine pu distinguer ce qu'il disait.

    Synonymesunderstanddiscerndistinguishcomprehenddecipher
    Antonymesmisunderstandoverlookignoremissconfuse