Leçon 11/33 · 123 mots · 0 appris
City
Ville
rendement, taux de rendement
the income from an investment, such as interest or dividends, shown as a percentage of its price
Ten-year government bond yields rose to 3 per cent.
Les rendements des obligations d'État à dix ans sont montés à 3 pour cent.
The share has a dividend yield of 5 per cent.
SynonymesproducegenerateprovidedeliverbearaffordAntonymesresistwithholdretainobstructdivertissement, loisirs
films, music, etc. used to entertain people; an example of this
There was no entertainment for the children of guests at the hotel.
Il n'y avait aucun divertissement pour les enfants des clients de l'hôtel.
SynonymesamusementrecreationenjoymentpleasurediversiondistractionAntonymesboredomennuitediumworkdrudgeryautoroute, grande route
a main road for travelling long distances, especially one connecting and going through cities and towns
There have been many accidents on this highway.
Il y a eu beaucoup d'accidents sur cette autoroute.
Highway patrol officers closed the road.
SynonymesfreewayexpresswaythruwayturnpikemotorwayAntonymesside streetback roadcountry lanealleycirculation, trafic
the vehicles that are on a road at a particular time
They were stuck in traffic and missed their flight.
Ils étaient bloqués dans la circulation et ont raté leur vol.
There's a lot of traffic today on the road!
SynonymescongestiongridlockjamblockageAntonymesclear roadopen roadfree-flowingpollution
the process of making air, water, soil, etc. dirty; the state of being dirty
Water pollution is becoming more serious now.
La pollution de l'eau devient de plus en plus grave aujourd'hui.
air/water pollution
SynonymescontaminationdefilementimpurityfoulnesstaintadulterationAntonymespurificationcleansingsterilizationclarificationpristinenesspont
a structure that is built over a road, railway, river, etc. so that people, vehicles, etc. can cross from one side to the other
We crossed the bridge over the River Windrush.
Nous avons traversé le pont sur la rivière Windrush.
I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.
SynonymesviaductoverpassspancausewayflyoverAntonymeschasmgapgulfdividetrain
a number of connected coaches or trucks, pulled by an engine or powered by a motor in each one, taking people and goods from one place to another
I like riding on trains. It's a very relaxing way to travel.
J'aime voyager en train. C'est une façon très relaxante de voyager.
Synonymesrailroad carrailcarlocomotivecarAntonymesautomobileplanebusshiptaxi
a car with a driver that you pay to take you somewhere. Taxis usually have meters that show how much money you have to pay.
I got in a taxi and went to the train station.
J'ai pris un taxi et je suis allé à la gare.
Synonymescabhackyellow cabAntonymespersonal carprivate vehiclebustrainbus, autobus
a large road vehicle that carries passengers, especially one that travels along a fixed route and stops regularly to let people get on and off
You can catch a bus for Seattle at the bus station.
Tu peux prendre un bus pour Seattle à la gare routière.
Shall we walk or go by bus?
Synonymesmotorbuscoachdouble-deckerminibuspublic transportAntonymescartaxiprivate vehiclefaire la navette
to travel regularly by bus, train, car, etc. between your place of work and your home
He commutes to work every day by train.
Il fait la navette en train pour aller au travail tous les jours.
Synonymestraveljourneygo back and forthtravel regularlyAntonymesstayremainlive at worktelecommuteembouteillage, bouchon
a long line of vehicles on a road that cannot move or that can only move very slowly
There is a traffic jam on Fifth Street, so I will be late.
Il y a un embouteillage dans la Cinquième Rue, donc je vais être en retard.
Synonymescongestiongridlockblockagetie-upbottleneckAntonymesclear roadfree flowsmooth trafficcongestion routière, embouteillages
a situation in which there are too many vehicles on the roads, so that traffic moves very slowly
The traffic congestion in the city gets worse.
La congestion routière en ville s'aggrave.
SynonymesTraffic jamGridlockTraffic bottleneckHeavy trafficAntonymesFree-flowing trafficLight trafficNo trafficligne d'horizon, horizon urbain
the outline of buildings, trees, hills, etc. seen against the sky
The Chicago skyline can be seen from the bedroom.
On voit la ligne d'horizon de Chicago depuis la chambre.
SynonymescityscapehorizonoutlineprofilepanoramaAntonymesgroundbaseinteriorcongestion, embouteillages
the state of being crowded and full of traffic
Rising traffic congestion is an inescapable condition in large and growing metropolitan areas
L'augmentation de la congestion routière est une réalité inévitable dans les grandes métropoles en expansion.
SynonymesovercrowdingblockageobstructionstagnationbottleneckjamgridlockAntonymesclearancefloweaseopennessreliefrond-point, giratoire
a place where two or more roads meet, forming a circle that all traffic must go around in the same direction
Go straight on at the roundabout and take the second exit.
Continuez tout droit au rond-point et prenez la deuxième sortie.
SynonymescircuitousindirectdeviatingambiguouseuphemisticAntonymesdirectstraightforwardexplicitinfrastructure
the basic systems and services that are necessary for a country or an organization to run smoothly, for example buildings, transport and water and power supplies
It is necessary to improve the infrastructure for better traffic systems.
Il est nécessaire d'améliorer les infrastructures pour avoir de meilleurs systèmes de circulation.
SynonymesframeworkfoundationbasesystemnetworkfacilitiesservicesAntonymesdeteriorationdecayneglectdestructiondisrepairsite emblématique, monument, point de repère
a famous building or place that is easy to recognise and helps people know where they are
The Opera House is a well-known landmark in central Hanoi.
L'Opéra est un monument bien connu du centre de Hanoï.
Use the cathedral as a landmark if you get lost.
Synonymesmarkmonumentfeaturebeaconturning pointwatershedAntonymesinsignificanceobscurityunnoticeablefusionner, merger
to combine two or more things into one, such as joining changes from one branch of code into another
After the review, you can merge your branch into main.
Après la revue, vous pouvez fusionner votre branche dans main.
The two customer databases were merged into a single system.
SynonymescombineuniteintegrateconsolidateamalgamatefuseblendAntonymesseparatedividesplitdissolvedivergebidonville, taudis
an area of a city that is very poor and where the houses are dirty and in bad condition
The area was fast becoming a slum for the destitute.
Le quartier devenait rapidement un taudis pour les plus démunis.
Synonymesghettoshantytowntenementhovellower-class neighborhoodAntonymesaffluent neighborhoodupscale communitywealthy arealuxury districtcosmopolite
containing people of different types or from different countries, and influenced by their culture
New York is a highly cosmopolitan city.
New York est une ville très cosmopolite.
SynonymesworldlyinternationalmulticulturalglobalurbanesophisticatedAntonymesparochialprovinciallocalinsularnarrow-mindedvisite touristique, tourisme
the activity of visiting famous or interesting places as a tourist
The afternoon is free for sightseeing or shopping.
L'après-midi est libre pour la visite de la ville ou le shopping.
We offer a half-day sightseeing tour of the Old Quarter.
SynonymestouringvisitingexplorationvacationingtravelingAntonymesroutineworklaborinactivitystaying putmétropolitain
connected with a large or capital city
With a population of more than 7 million in the city and 19 million in the whole metropolitan area, New York is the largest city in the US.
Avec une population de plus de 7 millions d'habitants dans la ville et de 19 millions dans toute la zone métropolitaine, New York est la plus grande ville des États-Unis.
SynonymesurbanmunicipalcitygreatercosmopolitanAntonymesruralprovincialsuburbancountryquartier résidentiel
an area of a town where people live, with houses rather than offices or factories
I'm renting a small flat in the Nguyen Cong Tru Residential area in Hanoi.
Je loue un petit appartement dans le quartier résidentiel Nguyen Cong Tru, à Hanoï.
Synonymeshousing estatesuburbneighborhoodcommunitydevelopmentAntonymesindustrial areacommercial arearural areaurbanisation
the process in which towns, streets, factories, etc. are built where there was once countryside
Fast urbanization can cause some environmental problems.
Une urbanisation rapide peut causer des problèmes environnementaux.
Synonymescity growthurban developmenttown planningmetropolitanizationAntonymesruralizationdeurbanizationrural decaycentre-ville
the main or central part of a city, where most shops and offices are
The new shopping mall is located in the city center.
Le nouveau centre commercial se trouve dans le centre-ville.
Synonymesdowntowntown centercentral districtbusiness districtAntonymessuburbsoutskirtsperipheryrural areaconseil municipal
a group of elected officials who make the laws of a city and help to govern it
The city council voted to approve the new budget.
Le conseil municipal a voté l'approbation du nouveau budget.
Synonymesmunicipal councillocal counciltown councilAntonymesfederal governmentstate governmentnational governmentpaysage urbain
the appearance of a city or urban area, especially in a picture; a picture of a city
The cityscape at night was breathtaking.
Le paysage urbain la nuit était à couper le souffle.
Synonymescity viewurban landscapecity sceneskylineAntonymeslandscapecountrysiderural scenepassage piéton, passage clouté
a part of a road where vehicles must stop to allow people to cross
Use the crosswalk to safely cross the street.
Empruntez le passage piéton pour traverser la rue en toute sécurité.
Synonymespedestrian crossingzebra crossingmarked crossingAntonymesmiddle of the streetjaywalkingmodernisation
the process of making a system, methods, etc. more modern and more suitable for use at the present time
The modernization of the city improved the quality of life for its residents.
La modernisation de la ville a amélioré la qualité de vie de ses habitants.
SynonymesadvancementdevelopmentinnovationprogresswesternizationAntonymestraditionstagnationpreservationpassage supérieur, pont routier
a bridge that carries one road over another one
The overpass allows traffic to flow smoothly above the busy intersection.
Le passage supérieur permet à la circulation de s'écouler sans encombre au-dessus du carrefour très fréquenté.
SynonymesflyoverbridgeviaductAntonymesunderpasstunnelbas-fonds, quartier des clochards
used to describe the poorest part of a town, the sort of place where people who have no home or job and who drink too much alcohol live
He ended up living on skid row after losing his job.
Il a fini dans les bas-fonds après avoir perdu son emploi.
Synonymesslumsslum districtdown-and-out areaAntonymesaffluent neighborhoodupscale areapassage souterrain
a road or path that goes under another road or railway track
The underpass allows pedestrians to safely cross the busy street.
Le passage souterrain permet aux piétons de traverser la rue animée en toute sécurité.
SynonymessubwaytunnelviaductpassagewayAntonymesoverpassbridgezonage
the practice of allowing areas of land to be used only for a particular purpose
The city council approved the new zoning regulations.
Le conseil municipal a approuvé le nouveau règlement de zonage.
SynonymesdistrictingplanningclassificationregulationAntonymesderegulationunrestrictedkaraoké
a type of entertainment in which a machine plays only the music of popular songs so that people can sing the words themselves
We went to a karaoke bar last night.
Nous sommes allés dans un bar karaoké hier soir.
Synonymessing-alongmusical entertainmentvocal performanceAntonymessilent performanceinstrumental musicspeechparalysie de la circulation, embouteillage total
a situation in which there are so many cars in the streets of a town that the traffic cannot move at all
The city was in gridlock due to the heavy snow.
La ville était paralysée par les embouteillages à cause des fortes chutes de neige.
SynonymesstalemateimpassedeadlockstandstillAntonymesbreakthroughprogressadvancementréaménagement, réhabilitation
the act or process of changing an area by building new roads, houses, factories, etc.
The city planned a major redevelopment of the waterfront area.
La ville a prévu un grand réaménagement du front de mer.
Synonymesurban renewalrevitalizationregenerationreconstructionAntonymesdeteriorationdeclinedecaytransports en commun
the system of public transport in cities, including the subway , buses, etc.
Many cities are expanding their mass transit systems.
De nombreuses villes développent leurs réseaux de transports en commun.
Synonymespublic transportationpublic transitcommuter transportAntonymesprivate transportationpersonal vehiclevoie express, autoroute
a wide road that allows traffic to travel fast through a city or other area where many people live
The expressway allows for quicker travel between cities.
La voie express permet de voyager plus rapidement entre les villes.
SynonymeshighwayfreewaymotorwayAntonymesside streetlocal roadheure de pointe
the time, usually twice a day, when the roads are full of traffic and trains are crowded because people are travelling to or from work
The traffic is terrible during rush hour.
La circulation est épouvantable à l'heure de pointe.
Synonymespeak hourbusy timecommuting timeAntonymesoff-peak hoursquiet timelullpassage piéton, passage clouté
an area of road marked with broad black and white lines where vehicles must stop for people to walk across
Always use the zebra crossing to cross the road safely.
Empruntez toujours le passage piéton pour traverser la route en toute sécurité.
Synonymespedestrian crossingcrosswalkAntonymesnonepollution sonore
Harmful or annoying levels of noise, for example from traffic, aircraft or machines.
The city struggles with significant noise pollution.
La ville est confrontée à une importante pollution sonore.
Synonymessound pollutionacoustic pollutionenvironmental noiseAntonymesquietsilencepeacediversité culturelle
The existence of many different cultures, ethnic groups and traditions within a society or group.
Our company values cultural diversity.
Notre entreprise valorise la diversité culturelle.
Synonymesmulticulturalismcross-culturalismpluralismAntonymescultural uniformitycultural homogeneityparcs d'attractions
Large outdoor places with rides, games and other entertainments for people to enjoy.
Many families visit amusement parks during the summer.
De nombreuses familles visitent les parcs d'attractions pendant l'été.
Synonymestheme parksfairgroundsAntonymesserious placesworkplacespatrimoine architectural
The buildings and structures of historical or cultural value that a place has inherited from the past.
The city is known for its rich architectural heritage.
La ville est connue pour son riche patrimoine architectural.
SynonymesArchitectural legacyBuilt heritageArchitectural landmarksAntonymesModern constructionNew architectureexpositions d'art
Public shows of paintings, sculptures or other works of art.
We went to several art exhibitions during our trip.
Nous sommes allés à plusieurs expositions d'art pendant notre voyage.
Synonymesart showsgallery showingsart displaysAntonymesprivate collectionshidden artaccident de voiture
An event in which a car hits another vehicle, a person or an object, often causing injury or damage.
She was injured in a car accident.
Elle a été blessée dans un accident de voiture.
SynonymesTraffic collisionAuto crashMotor vehicle accidentAntonymesSafe drivingAccident-freecovoiturage
An arrangement in which a group of people share one car to travel to work or other places.
We decided to start carpooling to save money on gas.
Nous avons décidé de commencer le covoiturage pour économiser sur l'essence.
SynonymesRidesharingCar sharingAntonymesDriving alonequartier d'affaires central
The main part of a city, where most of the offices, shops and businesses are.
The central business district is bustling with activity during the day.
Le quartier d'affaires central grouille d'activité pendant la journée.
Synonymesdowntowncity centerfinancial districtAntonymessuburbsoutskirtsurbaniste
A person whose job is to plan how land in a city is used and how it develops.
The city planner presented the new zoning regulations to the council.
L'urbaniste a présenté le nouveau règlement de zonage au conseil.
SynonymesUrban plannerRegional plannerDevelopment plannerAntonymesNoneactivités culturelles
Activities connected with art, music, literature and traditions that people take part in or watch.
The city offers a variety of cultural activities.
La ville propose une variété d'activités culturelles.
SynonymesArts eventsCultural eventsHeritage activitiesAntonymesCommercial activitiesBusiness activitiesrestauration, repas au restaurant
The activity of eating a meal, especially in a restaurant.
The city centre offers excellent dining at a wide range of restaurants.
Le centre-ville offre une excellente restauration dans un large choix de restaurants.
SynonymesEatingFeastingSupperingAntonymesFastingStarvingévénements, manifestations
Planned public or social occasions, such as festivals, shows or sports competitions.
The town hosted many cultural events last year.
La ville a accueilli de nombreux événements culturels l'année dernière.
SynonymesoccurrenceshappeningsincidentsoccasionsactivitiesAntonymesinactivitystillnesscessationmarchés alimentaires
Markets where fresh food such as fruit, vegetables, meat and fish is sold, often from stalls.
I like to shop for fresh vegetables at food markets.
J'aime acheter des légumes frais dans les marchés alimentaires.
Synonymesfarmers marketsgrocery marketsproduce marketsAntonymessupermarketschain storesgaleries
Rooms or buildings where paintings, sculptures and other works of art are shown to the public.
The city is famous for its many art galleries.
La ville est célèbre pour ses nombreuses galeries d'art.
SynonymesExhibitionsMuseumsArt hallsAntonymesStoragePrivate collectionsgentrification, embourgeoisement
The process of improving an old area so that richer people move in and poorer residents are pushed out.
The neighborhood experienced gentrification, leading to higher rents.
Le quartier a connu une gentrification, entraînant des loyers plus élevés.
SynonymesUrban renewalUrban redevelopmentUpgradingModernizationAntonymesDeclineDecaySlum clearanceespaces verts
Areas of grass, trees or other plants in a town or city, such as parks, for public use.
The city needs more green spaces for residents to enjoy.
La ville a besoin de plus d'espaces verts pour ses habitants.
SynonymesParksGardensOpen spacesRecreational areasPublic gardensAntonymesConcrete jungleUrban sprawlIndustrial areasBuilt environmentvisites guidées
Visits to a place in which a guide shows people around and tells them about it.
We took guided tours of the castles.
Nous avons fait des visites guidées des châteaux.
Synonymesconducted toursescorted toursAntonymesself-guided toursindependent explorationtour, immeuble de grande hauteur
A very tall modern building with many floors, used for offices or flats.
The highrise offers stunning views of the city.
La tour offre une vue magnifique sur la ville.
Synonymesskyscrapertower blocktowerAntonymesbungalowcottageone-story buildingcentre-ville
The area near the centre of a city, often crowded and poor and with social problems.
The inner city is known for its high population density and diverse culture.
Le centre-ville est connu pour sa forte densité de population et sa culture diverse.
Synonymesdowntowncity centerurban coreAntonymessuburbsoutskirtsrural areasutilisation des sols
The way in which land is used, for example for farming, housing, industry or parks.
The city is trying to improve its land use planning.
La ville essaie d'améliorer la planification de l'utilisation des sols.
Synonymeszoningland managementspatial planningAntonymesland conservationpreservationmonuments, sites emblématiques
Famous buildings or places that are easily recognized and help people know where they are.
The Eiffel Tower is one of the most famous landmarks in Paris.
La tour Eiffel est l'un des monuments les plus célèbres de Paris.
Synonymesmonumentfeaturesightpoint of interestAntonymesunremarkable placeinconspicuous spotmégalopole
A very large urban area made up of several big cities and towns that have grown together.
The Eastern Seaboard of the United States is a well-known megalopolis.
La côte est des États-Unis est une mégalopole bien connue.
Synonymesconurbationmetropolitan areaurban sprawlAntonymesrural areacountrysidemusées
Buildings in which objects of artistic, historical or scientific interest are kept and shown to the public.
We visited several museums during our trip.
Nous avons visité plusieurs musées pendant notre voyage.
SynonymesGalleriesExhibitsInstitutionsAntonymesPrivate collectionsWarehousesvie nocturne
Entertainment and social activities available in the evening, such as bars, clubs and theatres.
The city has a vibrant nightlife.
La ville a une vie nocturne animée.
SynonymesNighttime entertainmentEvening activitiesAfter-dark sceneAntonymesDaytime activitiesQuiet lifeDomesticitydépassement
The act of passing another moving vehicle on the road by going past it.
Overtaking on a blind curve is dangerous.
Le dépassement dans un virage sans visibilité est dangereux.
SynonymesPassingSurpassingCatching upExceedingAntonymesFalling behindTrailingFollowingpasserelle piétonne
A bridge built only for people walking, usually over a busy road or railway.
The pedestrian bridge allows people to safely cross the busy street.
La passerelle piétonne permet aux gens de traverser la rue animée en toute sécurité.
SynonymesfootbridgeoverpassskywalkAntonymesstreetground level crossingéquipements publics
Facilities provided for everyone to use, such as parks, toilets, libraries and swimming pools.
The park provides several public amenities for visitors.
Le parc offre plusieurs équipements publics aux visiteurs.
SynonymesPublic facilitiesCommunity resourcesCivic amenitiesAntonymesPrivate propertyRestricted areastransports en commun
The system of buses, trains and other vehicles that the public can use for a fare.
I use public transportation to get to work.
Je prends les transports en commun pour aller au travail.
SynonymesMass transitPublic transitAntonymesPrivate transportationcentres commerciaux
Large buildings or covered areas containing many shops, restaurants and other businesses.
I like to go to shopping malls on the weekend.
J'aime aller dans les centres commerciaux le week-end.
SynonymesShopping centersRetail complexesPlazasAntonymesLocal shopsBoutiquesOnline storesmarchés de rue
Markets held outdoors in a street, where people sell goods from stalls.
We bought fresh produce at the street markets.
Nous avons acheté des produits frais aux marchés de rue.
Synonymesflea marketsfarmers marketsopen-air marketsbazaarsAntonymessupermarketsmallsdepartment storesspectacles de rue
Shows of music, dance, magic or other entertainment given in public streets, often for money from passers-by.
Street performances are a common sight in many cities.
Les spectacles de rue sont courants dans beaucoup de villes.
Synonymesbuskingstreet theaterpublic performancesAntonymesprivate showsconcert hall performancesindoor entertainmentrond-point, giratoire
A place where several roads meet and traffic moves in one direction around a central island.
The traffic circle helps to reduce accidents.
Le rond-point contribue à réduire les accidents.
SynonymesroundaboutrotaryAntonymesintersectioncrossroadsrégulation de la circulation
The management of the movement of vehicles and people on roads, using signals, signs or police officers.
Traffic control is essential for road safety.
La régulation de la circulation est essentielle à la sécurité routière.
SynonymesTraffic managementTraffic regulationTraffic directionAntonymesTraffic chaosCongestioncirculation, flux de circulation
The movement of vehicles along a road, or the rate at which they move.
The traffic flow was heavy this morning due to the accident.
La circulation était dense ce matin à cause de l'accident.
Synonymestraffic volumetraffic densityroad congestionAntonymesfree-flowing trafficlight trafficno trafficfeux de circulation, feux tricolores
A set of coloured lights, usually red, yellow and green, that control traffic at a junction or crossing.
The traffic lights turned red as I approached the intersection.
Le feu est passé au rouge quand je suis arrivé au carrefour.
Synonymesstoplightstraffic signalspolice de la route
Police officers whose job is to control traffic and make sure drivers obey traffic laws.
The traffic police directed cars away from the accident.
La police de la route a détourné les voitures du lieu de l'accident.
Synonymestraffic officerhighway patroltraffic enforcerAntonymescriminalciviliancode de la route
The official rules that drivers, cyclists and people walking must obey on the roads.
All drivers must obey the traffic rules.
Tous les conducteurs doivent respecter le code de la route.
SynonymesTraffic regulationsDriving lawsRoad rulesAntonymesAnarchyChaosfeu de signalisation
A set of coloured lights that tells vehicles when to stop and when to go.
The traffic signal turned red, and we had to stop.
Le feu de signalisation est passé au rouge et nous avons dû nous arrêter.
Synonymestraffic lightstoplightsignal lightAntonymesNoneinfraction au code de la route
An act of breaking a law about driving or using the roads, such as speeding.
He received a ticket for a traffic violation.
Il a reçu une contravention pour une infraction au code de la route.
SynonymesTraffic offenseMoving violationInfractionAntonymesComplianceAdherenceLawfulnessurbanisme, planification urbaine
The process of designing and controlling how land in towns and cities is used and developed.
The city council approved the new urban planning project.
Le conseil municipal a approuvé le nouveau projet d'urbanisme.
Synonymescity planningtown planningregional planningdevelopment planningAntonymesunplanned developmentsprawlrénovation urbaine
The process of improving poor areas of a city by repairing or replacing old buildings.
The city implemented an urban renewal project to revitalize the downtown area.
La ville a lancé un projet de rénovation urbaine pour redynamiser le centre-ville.
SynonymesCity redevelopmentUrban regenerationGentrificationAntonymesUrban decayNeglectétalement urbain
The uncontrolled spread of a city and its buildings into the countryside around it.
Urban sprawl is a significant environmental concern.
L'étalement urbain est une préoccupation environnementale majeure.
SynonymesSuburban sprawlUrban encroachmentSprawling developmentAntonymesUrban containmentSmart growthUrban consolidationvisites à pied, circuits pédestres
Organized trips on foot around a place, usually with a guide who explains things of interest.
We took walking tours of the city.
Nous avons fait des visites à pied de la ville.
Synonymesfoot tourswalking excursionsguided walksAntonymesbus toursdriving toursboat tourszoos
Parks where many kinds of wild animals are kept so that people can look at them or study them.
The children love visiting zoos to see the animals.
Les enfants adorent visiter les zoos pour voir les animaux.
SynonymesAnimal parkWildlife parkMenagerieAntonymesWildlife reserveWildernessNatural habitat


































