Leçon 14/33 · 119 mots · 0 appris
Entertainment and media
Divertissement et médias
exposer, dévoiler, révéler
to show something that is usually hidden
He did not want to expose his fears and insecurity to anyone.
Il ne voulait dévoiler ses peurs et son manque d'assurance à personne.
Mergers require that employees be exposed to different business practices
SynonymesrevealuncoverdiscloseunmaskdivulgeAntonymeshideconcealcoverprotectshieldinfluence
the effect that somebody/something has on the way a person thinks or behaves or on the way that something works or develops
Television has a strong influence on the way children think and behave.
La télévision a une forte influence sur la façon de penser et de se comporter des enfants.
SynonymesaffectimpactswaypersuadecontrolguidemanipulateAntonymesignoreneglectresistdeterdissuadepublic, spectateurs
the group of people who have gathered to watch or listen to something (a play, concert, somebody speaking, etc.)
The audience cheered the actors as they walked off the stage
Le public a acclamé les acteurs lorsqu'ils ont quitté la scène.
The playwright expanded his audience by writing for film as well as for stage
SynonymesspectatorslistenersviewersattendeeshouseAntonymesperformerparticipantspeakermagazine, revue
a type of large thin book with a paper cover that you can buy every week or month, containing articles, photographs, etc., often on a particular topic; a similar collection of articles, etc. that appears regularly online
She has written articles for several women’s magazines.
Elle a écrit des articles pour plusieurs magazines féminins.
a weekly/monthly magazine
SynonymesperiodicaljournalpublicationreviewAntonymesbooknewspapermonographart, arts plastiques
the use of the imagination to express ideas or feelings, particularly in painting, drawing or sculpture
We have art on Monday, and I love painting pictures.
Nous avons arts plastiques le lundi, et j'adore peindre des tableaux.
SynonymesskillcrafttalentcreativityexpressiondesignmasteryAntonymesclumsinessineptitudelack of skillartlessnessinabilityjournaliste
a person whose job is to collect and write news stories for newspapers, magazines, radio, television or online news sites
Journalists write stories for newspapers.
Les journalistes écrivent des articles pour les journaux.
I wish he wouldn't tell dirty jokes(= about sex).
SynonymesreportercorrespondentnewspapermannewswomancolumnistcommentatorAntonymesnone (There isn't a direct antonym. Possible opposites relate to spreading misinformation or censorshipbut these aren't direct antonyms.)représentation, spectacle
the act of performing a play, concert or some other form of entertainment
The performances are not as exciting as I expected.
Les représentations ne sont pas aussi passionnantes que je l'espérais.
a series of performances by the Kirov Ballet
SynonymesshowpresentationdisplayexecutionachievementAntonymesfailureinactivityneglectomissionactrice, comédienne
a woman who performs on the stage, on television or in films, especially as a profession
She dreams about becoming an actress.
Elle rêve de devenir actrice.
satellite/cable/digital TV
Synonymesperformerstarthespianleading ladyAntonymesactorunderstudynon-performercomédie
a play, film or TV show that is intended to be funny, usually with a happy ending; plays, films and TV shows of this type
Mr. Bean is a British comedy television series.
Mr. Bean est une série télévisée comique britannique.
a romantic comedy
SynonymeshumorfarcesatiresitcomwitslapstickAntonymestragedydramaseriousnessmelodramacélébrité, renommée
the state of being known and talked about by many people
The young singer rose to fame overnight after her first song.
La jeune chanteuse est devenue célèbre du jour au lendemain après sa première chanson.
SynonymesrenownreputationprestigenotorietycelebrityacclaimgloryAntonymesobscurityanonymitydisreputeinfamypublicité médiatique, couverture médiatique, relations presse
public attention from the media, or activities designed to get such attention
The celebrity visit gave the new store a lot of free publicity.
La visite de la célébrité a offert au nouveau magasin une belle publicité gratuite.
The publicity around the launch raised awareness quickly.
Synonymespromotionadvertisingexposureattentionhypenoticecoveragemedia attentionAntonymessecrecyprivacyobscurityanonymityartificiel
made or produced to copy something natural; not real
Sputnik is the first artificial satellite.
Spoutnik est le premier satellite artificiel.
artificial lighting/light
Synonymessyntheticman-madefabricatedmanufacturedunnaturalsimulatedAntonymesnaturalgenuinerealauthenticoriginalchanteur, chanteuse
a person who sings, or whose job is singing, especially in public
Britney Spears is a famous singer.
Britney Spears est une chanteuse célèbre.
an opera singer
SynonymesvocalistcroonersongsterballadeerperformerentertainerAntonymeslisteneraudienceinstrumentalistcomposersongwriterassocier, lier
to make a connection between people or things in your mind
You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different.
On n'associerait pas normalement ces deux écrivains — leurs styles sont complètement différents.
I always associate the smell of baking with my childhood.
SynonymesconnectlinkrelatecombineuniteaffiliateallyAntonymesseparatedisconnectdissociatedividedetachfilm
a series of moving pictures recorded with sound that tells a story, watched at a movie theater or on a television or other device
I like watching movies very much.
J'aime beaucoup regarder des films.
Have you seen the latest Miyazaki movie?
Synonymesfilmmotion picturefeaturepicture showAntonymesplaystage showperformancemystère, énigme
something that is difficult to understand or to explain
He's a bit of a mystery.
Il est un peu mystérieux.
It's a complete mystery to me why they chose him.
Synonymesenigmapuzzlesecretconundrumriddleunsolved problemAntonymesobviousnesscertaintyclaritysolutionfacttruthmusique
sounds that are arranged in a way that is pleasant or exciting to listen to. People sing music or play it on instruments.
I listen to music every day.
J'écoute de la musique tous les jours.
The poem has been set to music.
SynonymesmelodyharmonytunesongcompositionAntonymessilencenoise (in some contexts)nouvelle, nouvelles, informations
new information about something that has happened recently
I've got some good news for you.
J'ai de bonnes nouvelles pour toi.
It's news to me(= I haven't heard it before).
SynonymesinformationreporttidingsbulletindisclosureintelligenceAntonymessecretconcealmentsilencecover-uppublicité, secteur publicitaire
the activity and industry of paying to show messages about products or services to the public
We spend about a third of our budget on advertising.
Nous consacrons environ un tiers de notre budget à la publicité.
She has worked in advertising for over ten years.
SynonymespromotionmarketingpublicityannouncementpromotionAntonymessilencesuppressionconcealmentfilm
a series of moving pictures recorded with sound that tells a story, watched at a cinema or on a television or other device
We watched a funny film at the cinema last night.
Hier soir, nous avons regardé un film drôle au cinéma.
Synonymesmoviemotion picturepictureshootrecordcaptureAntonymesstillpauseélectronique
having or using many small parts, such as microchips , that control and direct a small electric current
This dictionary is available in electronic form.
Ce dictionnaire est disponible sous forme électronique.
electronic music
SynonymesdigitalcomputerizedonlineAntonymesmanualpaperanalogphysicaldiffuser, retransmettre
to send out programmes on television or radio
The concert will be broadcast live on national television.
Le concert sera retransmis en direct à la télévision nationale.
SynonymestransmissionprogrammeshowtelecastairAntonymesprivateconfidentialunpublicizedlieu, salle
a place where people meet for an organized event, for example a concert, sporting event or conference
I'm trying to seat all the winners near the front of the venue.
J'essaie de placer tous les lauréats près de l'avant de la salle.
SynonymesLocationPlaceSiteSettingSpotArenaHallAntonymesAbstractConceptIdeabilletterie, guichet
the place at a theatre, cinema, etc. where the tickets are sold
You can buy tickets in person or by calling the box office at 555-8294.
Vous pouvez acheter des billets sur place ou en appelant la billetterie au 555-8294.
Synonymesticket officeticket windowticket boothkioskAntonymesnonepaparazzi
the photographers who follow famous people everywhere they go in order to take photographs of them for newspapers and magazines
He'll say the paparazzi and the press come with the territory.
Il dira que les paparazzi et la presse font partie du métier.
Synonymesphotographerscelebrity photographersfreelance photographersAntonymesamateur photographerfan photographeruninterested observervedettariat, célébrité
the state of being famous as an actor, a singer, etc.
She achieved stardom after her role in the blockbuster movie.
Elle a accédé au vedettariat après son rôle dans le film à succès.
SynonymesfamecelebrityrenownprestigegloryAntonymesobscurityanonymityinsignificanceuniversel, mondial
done by or involving all the people in the world or in a particular group
Illiteracy is a universal issue.
L'analphabétisme est un problème universel.
SynonymesgeneralwidespreadcommonglobalworldwidecomprehensiveAntonymesspecificparticularlimitedlocalregionalindividualdéformé, faussé, dénaturé
(of facts or ideas) changed so that they are no longer true or accurate
The facts about this war have been distorted in the book.
Les faits concernant cette guerre ont été déformés dans le livre.
SynonymestwistedwarpedcontortedmisrepresentedfalsifiedaltereddeformedAntonymesaccuratetruthfulcorrectunalteredexactprecisetabloïd, journal à sensation
a newspaper with small pages, short articles and many pictures, often about famous people and seen as less serious
The story made the front page in all the tabloids.
L'histoire a fait la une de tous les tabloïds.
Synonymessensationalist papergutter pressyellow journalismAntonymesbroadsheetquality newspapercensurer
to examine books, films, news, etc. and remove parts considered offensive or a political threat
The news reports had been heavily censored.
Les reportages avaient été fortement censurés.
SynonymessuppressrestricteditexpurgatebowdlerizesanitizeAntonymesapproveallowpermitreleasepublishfaire connaître, médiatiser
to make something known to the public; to advertise something
They flew to Europe to publicize the plight of the refugees.
Ils se sont envolés pour l'Europe afin de faire connaître la détresse des réfugiés.
SynonymespromoteadvertiseannouncebroadcastdisseminatespreadAntonymesconcealhidesuppresswithholdorchestre
a large group of people who play various musical instruments together, led by a conductor
She's a cellist in the City of Birmingham Symphony Orchestra.
Elle est violoncelliste au City of Birmingham Symphony Orchestra.
SynonymessymphonyensemblephilharmonicbandAntonymessolosingle instrumentduetprix, récompense
a prize such as money, etc. for something that somebody has done
The film won an award for the best music of the year.
Le film a remporté le prix de la meilleure musique de l'année.
SynonymesprizegrantaccoladehonorrewardbestowconferAntonymespenaltypunishmentfineforfeitdocumentaire
a film or a radio or television programme giving facts about something
It is a documentary about real events including real crimes.
C'est un documentaire sur des événements réels, y compris de vrais crimes.
Synonymesfilmmovienon-fiction filmfactual filmreportrecordAntonymesfictionfeature filmdramastorynarrativejazz
a type of music with strong rhythms, in which the players often improvise (= make up the music as they are playing) , originally created by African American musicians at the beginning of the 20th century
To be honest, I don't like jazz.
Pour être honnête, je n'aime pas le jazz.
SynonymesswingbluesimprovisationbebopragtimeAntonymesclassical musicpop musicsilencenoise rockse mettre à, commencer
to start or begin something such as a hobby, a job or an activity
He left a job in the City to take up farming.
Il a quitté un emploi dans la City pour se mettre à l'agriculture.
SynonymesbeginstartadoptpursueundertakeembraceoccupyAntonymesabandonquitstopgive upanimation
the process of making films, videos and computer games in which drawings, models or images of people and animals seem to move
The animation was very fluid and expressive.
L'animation était très fluide et expressive.
Synonymescartoonanimated filmmotion picturemoving imageAntonymesstillnessinanimationstatic imagerealityprésentateur, animateur
a person whose job is presenting or talking on television or radio programmes
The broadcaster announced the election results.
Le présentateur a annoncé les résultats des élections.
SynonymesannouncercommentatorreporterpresenterAntonymeslistenervieweraudiencepantouflard, accro à la télé
a person who spends a lot of time sitting and watching television
He's such a couch potato; he never leaves the house.
C'est un vrai pantouflard ; il ne sort jamais de chez lui.
Synonymeslazy personidlersluggardloaferAntonymesactive persongo-getterenergetic personéclipser, faire de l'ombre à
to make somebody/something seem less important, or successful
The lead actor was overshadowed by a talented young newcomer in the film.
Dans le film, l'acteur principal a été éclipsé par un jeune nouveau venu talentueux.
SynonymesdominateeclipseoutshinediminishAntonymeshighlightenhancecomplementconférence de presse
a meeting at which a company gives information to journalists and answers their questions
The CEO announced the merger at a press conference in Hanoi.
Le PDG a annoncé la fusion lors d'une conférence de presse à Hanoï.
Journalists asked many questions about prices at the press conference.
Synonymesnews conferencepress briefingAntonymesprivate meetingclosed sessionpertinence
a close connection with the subject you are discussing or the situation you are in
The relevance of the evidence is being questioned.
La pertinence des preuves est remise en question.
SynonymespertinencesignificanceimportanceapplicabilityAntonymesirrelevanceinapplicabilityunimportancethriller, film à suspense
a book, play or film with an exciting story, especially one about crime or spying
I watched a thriller movie last night and couldn't sleep.
J'ai regardé un thriller hier soir et je n'ai pas pu dormir.
SynonymessuspenseadventuremysteryactionAntonymescomedyromancedramapodcast
a digital audio file that can be taken from the internet and played on a computer or a device that you can carry with you
I listen to a podcast every morning on my way to work.
J'écoute un podcast chaque matin en allant au travail.
Synonymesaudio programonline radioaudio blogAntonymestelevisionvideoprinted mediaréseaux sociaux, médias sociaux
websites and software programs used for social networking
Social media is a powerful tool for communication and connection.
Les réseaux sociaux sont un outil puissant de communication et de lien social.
Synonymessocial networkingonline platformsdigital mediaAntonymesisolationoffline communicationprivate communicationtéléréalité
television shows that are based on real people (not actors) in real situations, presented as entertainment
I enjoy watching reality TV shows to unwind.
J'aime regarder des émissions de téléréalité pour me détendre.
Synonymesunscripted televisionobservational documentaryAntonymesscripted televisiondramatalk-show, émission-débat
a television or radio programme in which famous people are asked questions and talk in an informal way about their work and opinions on various topics
The talk show host interviewed a famous actress.
L'animateur du talk-show a interviewé une actrice célèbre.
Synonymeschat showinterview programAntonymeslecturedocumentarypartial, plein de préjugés, biaisé
having an unreasonable dislike of or preference for somebody/something, especially based on their race, religion, sex, etc.
Some newspapers are prejudiced against immigrants and publish unfair stories about them.
Certains journaux sont pleins de préjugés envers les immigrés et publient des articles injustes à leur sujet.
SynonymesbiasedbigotedpartialAntonymesimpartialfairunbiasedpointeuse
A machine that records the times at which employees arrive at and leave work.
Employees must use the time clock to record their arrival and departure times.
Les employés doivent utiliser la pointeuse pour enregistrer leurs heures d'arrivée et de départ.
SynonymesPunch clockTime recorderAttendance recorderAntonymesManual timesheetfin en suspens, cliffhanger
an ending to an episode or part of a story that leaves the audience in suspense.
The movie ended on a cliff-hanger, leaving the audience eager for the sequel.
Le film s'est terminé sur un cliffhanger, laissant le public impatient de voir la suite.
Synonymessuspenseful endingunresolved endingedge-of-your-seatexcitingthrillingAntonymesresolutionconclusiondenouementsatisfying endingfilm grand public, film de divertissement
a film that is popular and entertaining but not intellectually serious.
That was a pure popcorn movie; entertaining but not very deep.
C'était un pur film de divertissement : distrayant mais pas très profond.
Synonymesblockbusterescapist filmentertainment filmAntonymesart filmintellectual filmserious dramavendu, opportuniste
A person who gives up their principles or artistic integrity in order to make money or become popular.
The artist was called a sell-out after he started doing commercials.
L'artiste a été traité de vendu après avoir commencé à tourner des publicités.
SynonymestraitorturncoatcompromiseropportunistAntonymesidealistpuristloyalistcaptivant, prenant
So interesting or enjoyable that it holds all your attention.
The book was so absorbing that I read it in one sitting.
Le livre était si captivant que je l'ai lu d'une traite.
SynonymesEngrossingFascinatingCaptivatingInterestingImmersiveAntonymesBoringDullTediousUninterestingmusique de fond, musique d'ambiance
Music that is played quietly while something else is happening, for example in a film, shop or restaurant.
The restaurant played some nice background music.
Le restaurant passait une agréable musique d'ambiance.
Synonymesincidental musicmood musicelevator musicAntonymesfeatured musicforeground musicéloges de la critique, succès critique
Praise and approval given to a film, book or other work by professional critics.
The movie received critical acclaim for its innovative storytelling.
Le film a été salué par la critique pour sa narration innovante.
SynonymesAcclaimPraiseRecognitionApplauseCommendationAntonymesCriticismDisapprovalRejectionCondemnationindustrie du divertissement
The businesses that produce films, television, music and other forms of entertainment.
The entertainment industry is constantly evolving.
L'industrie du divertissement évolue constamment.
SynonymesShow businessMedia industryFilm industryPerforming artsAntonymesBasic necessitiesEssential servicestouchant, réconfortant
Causing feelings of happiness and pleasure, especially by showing kindness or love.
The heart-warming story brought tears to my eyes.
Cette histoire touchante m'a fait monter les larmes aux yeux.
SynonymesTouchingMovingAffectionateComfortingAntonymesHeartlessColdUncaringAloofpercer, connaître la gloire
To become very famous or successful.
She finally hit the big time when her book became a bestseller.
Elle a enfin percé quand son livre est devenu un best-seller.
SynonymesSucceedProsperAchieve fameBecome successfulAntonymesFailStruggleRemain obscuresous les feux de la rampe
Receiving a lot of public attention, especially from the media.
The actress has been in the limelight since her debut.
L'actrice est sous les feux de la rampe depuis ses débuts.
Synonymesfamousprominentwell-knownnotableAntonymesobscureunnoticedunknownanonymouscouverture médiatique, retombées presse
the reporting of a company, product or event in newspapers, on TV and online
The charity run got wide media coverage on TV and online.
La course caritative a bénéficié d'une large couverture médiatique à la télévision et en ligne.
Negative media coverage hurt sales for several months.
SynonymesPress coverageNews coverageMedia attentionPublicityAntonymesObscurityLack of coverageMedia blackoutindustrie des médias, secteur des médias
The businesses that produce news and information through newspapers, television, radio and the internet.
The media industry is rapidly changing due to digital technology.
L'industrie des médias change rapidement à cause des technologies numériques.
SynonymesBroadcastingJournalismEntertainment industryAntonymesNonetenu en haleine
Very excited and giving all your attention to what is happening, because you want to know what happens next.
The movie kept me on the edge of my seat.
Le film m'a tenu en haleine du début à la fin.
SynonymesExcitedSuspensefulThrilledAnticipatingNervousAntonymesBoredUninterestedCalmRelaxedUnconcernedsurestimé, surcoté
Thought to be better or more important than it really is.
That movie was so overrated; I didn't understand the hype.
Ce film était vraiment surcoté ; je n'ai pas compris l'engouement.
SynonymesovervaluedinflatedexaggeratedhypedAntonymesunderratedunderestimatedunappreciatedimproviser, aviser sur le moment
To decide how to act as a situation develops, rather than making plans in advance.
I don't have a plan, I'll just play it by ear.
Je n'ai pas de plan, je vais improviser.
SynonymesImproviseAd-libExtemporizeAntonymesPlanPrepareRehearseculture pop, culture populaire
Music, films, TV programmes, fashion and other things that are popular with ordinary people at a particular time.
Pop culture influences fashion trends.
La culture pop influence les tendances de la mode.
SynonymesPopular trendsMainstream cultureAntonymesSubcultureCountercultureHigh culturepersonnalité publique
A famous person whom the public is interested in, such as a politician, celebrity or sports star.
The public figure was often seen at charity events.
Cette personnalité publique était souvent vue lors d'événements caritatifs.
SynonymesCelebrityPersonalityPublic personalityAntonymesPrivate citizenUnknown personmonter, mettre en scène, présenter
To arrange or present a play, show, film or broadcast for people to watch.
The local theatre is putting on a new musical this summer.
Le théâtre local monte une nouvelle comédie musicale cet été.
SynonymesweardonplaceapplyAntonymesremovetake offdisplacenotes, évaluations
Measurements of how good or popular something such as a film or TV programme is.
The movie received high ratings from critics.
Le film a reçu d'excellentes notes de la part des critiques.
SynonymesreviewsscoresrankingsassessmentsAntonymescriticismdisapprovaldenunciationémission de téléréalité
A TV programme that films real people in real situations rather than actors.
She became famous after appearing on a reality show.
Elle est devenue célèbre après être apparue dans une émission de téléréalité.
SynonymesUnscripted showCompetition showAntonymesScripted showFiction showtapis rouge
A long red carpet laid down for famous people to walk on at a special event.
The actress walked down the red carpet to the premiere.
L'actrice a foulé le tapis rouge pour l'avant-première.
Synonymesglamourprestigecelebrity treatmentAntonymescommonunimportantinconspicuousshow-business, monde du spectacle
The business of entertaining people, especially in films, TV, theatre and music.
She's been involved in showbiz since she was a child.
Elle évolue dans le show-business depuis son enfance.
Synonymesentertainment industryshow businessthe industryAntonymesrealityordinarinessprivate lifeclou du spectacle
A performance or part of a show that is extremely impressive and gets a lot of applause.
The closing song was a real showstopper.
La chanson finale a été le véritable clou du spectacle.
SynonymessensationhighlightspectacletriumphAntonymesflopfailuredisappointmentvoler la vedette
To attract more attention and praise than anyone else in a performance or event.
The young actress stole the show with her performance.
La jeune actrice a volé la vedette avec sa performance.
SynonymesoutshineupstagedominateAntonymessupportassistcomplementdiffusion en continu, streaming
a way of sending audio or video over the internet so it can be played immediately without downloading the whole file
Live streaming of the product launch reached over 10,000 viewers.
La diffusion en direct du lancement du produit a touché plus de 10 000 spectateurs.
Video streaming during work hours is slowing down the office network.
Synonymesbroadcastinglive feedon-demandAntonymesdownloadingsavingplateformes de streaming
Online services that let people watch films, TV shows or listen to music over the internet.
Many movies are now available only on streaming platforms.
De nombreux films ne sont désormais disponibles que sur les plateformes de streaming.
SynonymesOnline video servicesDigital distribution platformsAntonymesTraditional mediaPhysical mediasous-titres
Words shown at the bottom of a screen that translate or record what is being said.
I turned on the subtitles so I could understand the movie better.
J'ai activé les sous-titres pour mieux comprendre le film.
Synonymescaptionsclosed captionstitlesAntonymesdubbingvoice-overne pas avoir d'oreille
To be unable to hear the difference between musical notes or to sing in tune.
He's so tone-deaf he can't even hum a simple tune.
Il n'a tellement pas d'oreille qu'il n'arrive même pas à fredonner un air simple.
Synonymesunmusicaluntalented musicallyAntonymesmusicalgifted musicallyregarder en boucle, binge-watcher
To watch many episodes of a TV series one after another in a short time.
I like to binge-watch TV shows on the weekend.
J'aime regarder des séries en boucle le week-end.
Synonymesmarathon viewingwatch back-to-backwatch intenselyAntonymeswatch sparinglywatch selectivelyspace out viewingimproviser
To perform or speak without preparation, making it up as you go along.
The actors had to improvise when they forgot their lines.
Les acteurs ont dû improviser quand ils ont oublié leur texte.
Synonymesad-libextemporizewing itmake updeviseAntonymesplanpreparerehearseproducteur
a person who is in charge of the practical and financial aspects of making a film, play, programme or record
The film's producer managed to raise enough money to finish the movie.
Le producteur du film a réussi à réunir assez d'argent pour terminer le long métrage.












































