Lezione 1/41 · 14 parole · 0 imparate
Topic 1: Phrasal verbs with Break
Tema 1: Phrasal verb con Break
lasciarsi, rompere
to end a relationship with somebody
They broke up after 5 years in a relationship.
Si sono lasciati dopo cinque anni di relazione.
Sinonimiseparatesplit upend a relationshippart waysdivorce (if married)Contrariget togetherreconcilemake upstart a relationshipmarryguastarsi, rompersi
to stop working because of a fault
Our cars break down at the side of the highway in the snowstorm.
Le nostre auto si guastano sul ciglio dell'autostrada durante la tempesta di neve.
Sinonimifailmalfunctionstop workingconk outgo wrongContrarifunctionworkoperaterunammorbidire, rodare
to wear new shoes or clothes until they become comfortable
I need to break in these shoes before I go hiking.
Devo ammorbidire queste scarpe prima di andare a fare trekking.
Sinonimiwear inwear downsoftentrainconditionContraridamagebreakruinmake uncomfortableinterrompere, intromettersi
to interrupt when somebody else is speaking
While we are discussing the situation, they break in to give their opinion.
Mentre stiamo discutendo la situazione, loro intervengono per dire la loro opinione.
Sinonimiinterruptintrudechime incut ininterjectContrariremain silentkeep quiethold backintromettersi in, interrompere
to interrupt somebody or a conversation
They break in on the conversation and tell us to get back to work.
Si intromettono nella conversazione e ci dicono di tornare al lavoro.
Sinonimiinterruptintrudeinterjectbutt inchime inContrariremain silenthold backlistenabstainleave aloneintrodursi con la forza in, svaligiare
to enter a building by force; to open a car, etc. by force
A burglar tried to break into houses to steal things.
Un ladro ha cercato di introdursi nelle case per rubare.
Sinonimienter forciblyburglarizeinvadeforce entryContrariexitleavedepartwithdrawrompere, interrompere
to end a relationship or agreement suddenly
They broke off their engagement after two years together.
Hanno rotto il fidanzamento dopo due anni insieme.
SinonimiterminatediscontinueendcancelsuspendhaltseverruptureContraricontinuemaintainestablishpursuestartbegincoprirsi di, venire fuori
to suddenly be affected by an unpleasant feeling or problem on your skin
I broke out in a rash after our camping trip.
Mi è venuta un'eruzione cutanea dopo la nostra gita in campeggio.
Sinonimieruptdevelop a rashget a rashflare upContrariclear upsubsidehealtirare fuori, stappare
to bring out something, especially food or drink, in order to celebrate
They break out the champagne to celebrate his promotion.
Stappano lo champagne per festeggiare la sua promozione.
Sinonimibring outproducereleaseunveilpresentContrarihideconcealwithholdsuppressput awayevadere da, fuggire da
to escape from a place such as a prison
The murderer managed to break out of the prison last night.
L'assassino è riuscito a evadere dalla prigione la notte scorsa.
Sinonimiescapefleeabscondboltget awayrun awayContraribe capturedremainstaybe imprisonedsuperare, farsi strada
to succeed in getting past an obstacle or difficulty
His will power helped him break through all obstacles.
La sua forza di volontà lo ha aiutato a superare tutti gli ostacoli.
SinonimipenetrateovercomesurmountpierceadvancesucceedachieveContrarifailhaltstopretreatyieldbe defeatedspezzettare, sbriciolare
to divide something into smaller parts or pieces
I break the cracker up into pieces and put it in the soup.
Spezzetto il cracker e lo metto nella zuppa.
SinonimicrumbleshattersplinterdisintegratefragmentContrariassembleconstructjoinunitebuildscomporre, suddividere
to divide something into smaller parts so that it is easier to analyse or deal with
We need to break this problem down in order to solve it.
Dobbiamo scomporre questo problema per risolverlo.
SinonimianalyzedecomposedissectsimplifydeconstructresolveContraricombineintegrateunifysynthesizeconstruct














