Bài 9/13 · 17 từ · đã thuộc 0
Databases and data management
Cơ sở dữ liệu và quản lý dữ liệu
khôi phục
to bring something, such as data or a system, back to its earlier condition, for example from a backup
We restored the deleted files from last night's backup.
Chúng tôi đã khôi phục các tệp bị xóa từ bản sao lưu đêm qua.
It took four hours to restore the service after the crash.
Phải mất bốn giờ để khôi phục dịch vụ sau sự cố.
Đồng nghĩarecoverrevivereestablishrebuildrepairreinstatereturnbring backTrái nghĩadamagedestroyimpairworsendegradecơ sở dữ liệu (CSDL), database
an organized collection of data stored on a computer so that it can be searched, updated and managed easily
All customer orders are stored in a central database.
Mọi đơn hàng của khách đều được lưu trong một cơ sở dữ liệu tập trung.
The database administrator checks the database performance every morning.
Quản trị viên cơ sở dữ liệu kiểm tra hiệu năng CSDL mỗi sáng.
Đồng nghĩarepositorydata storedata bankTrái nghĩanoneDBMS, hệ quản trị cơ sở dữ liệu
database management system: software used to create, manage and control access to databases
MySQL and Oracle are two widely used DBMS products.
MySQL và Oracle là hai hệ quản trị cơ sở dữ liệu được dùng rộng rãi.
The DBMS controls which users can read or change the data.
DBMS kiểm soát người dùng nào được đọc hoặc sửa dữ liệu.
Đồng nghĩadatabase systemdatabase management systemdata management systemTrái nghĩafile systemsao lưu
to make an extra copy of data or files so they can be recovered if the original is lost or damaged
The system backs up the database automatically every night.
Hệ thống tự động sao lưu cơ sở dữ liệu mỗi đêm.
Remember to back up your files before you reinstall the operating system.
Hãy nhớ sao lưu tệp trước khi cài lại hệ điều hành.
Đồng nghĩasupportcopyduplicatesavepreserveTrái nghĩadeleteremoveerasecơ sở dữ liệu quan hệ
a database that stores data in tables which are linked to each other by shared values
Our accounting system uses a relational database with over two hundred tables.
Hệ thống kế toán của chúng tôi dùng cơ sở dữ liệu quan hệ với hơn hai trăm bảng.
In a relational database, customers and orders are stored in separate but linked tables.
Trong cơ sở dữ liệu quan hệ, khách hàng và đơn hàng được lưu ở các bảng riêng nhưng có liên kết.
bảng (dữ liệu)
a set of data in a database arranged in rows and columns, usually about one type of thing
The customer table contains names, phone numbers and addresses.
Bảng khách hàng chứa tên, số điện thoại và địa chỉ.
We added a new table to store product reviews.
Chúng tôi đã thêm một bảng mới để lưu đánh giá sản phẩm.
bản ghi
one complete set of information about a single item in a database, usually one row in a table
Each record in the table represents one employee.
Mỗi bản ghi trong bảng tương ứng với một nhân viên.
The import created duplicate records for some customers.
Việc nhập dữ liệu đã tạo ra các bản ghi trùng lặp cho một số khách hàng.
trường (dữ liệu)
one piece of information in a record, such as a name or date, usually one column in a table
The email field in the customer form cannot be left empty.
Trường email trong biểu mẫu khách hàng không được để trống.
We added a new field to record each customer's preferred language.
Chúng tôi đã thêm một trường mới để lưu ngôn ngữ ưa thích của từng khách hàng.
khóa chính
a field whose value is different for every record, used to identify each row in a table
The customer ID is the primary key of the customer table.
Mã khách hàng là khóa chính của bảng khách hàng.
Two records cannot have the same primary key.
Hai bản ghi không thể có cùng một khóa chính.
khóa ngoại
a field in one table that refers to the primary key of another table, linking the two tables
The orders table uses customer ID as a foreign key.
Bảng đơn hàng dùng mã khách hàng làm khóa ngoại.
The delete failed because of a foreign key constraint.
Lệnh xóa thất bại do vướng ràng buộc khóa ngoại.
truy vấn, câu truy vấn
a request for specific data from a database, usually written in SQL
This query returns all orders placed in the last thirty days.
Câu truy vấn này trả về tất cả đơn hàng trong ba mươi ngày qua.
The report is slow because one query takes almost a minute to run.
Báo cáo chạy chậm vì có một câu truy vấn mất gần một phút.
SQL, ngôn ngữ truy vấn có cấu trúc
Structured Query Language: the standard language used to create, read and change data in relational databases
Data analysts use SQL every day to pull figures for reports.
Chuyên viên phân tích dữ liệu dùng SQL hằng ngày để lấy số liệu làm báo cáo.
The test checks basic SQL skills such as joining tables.
Bài kiểm tra đánh giá kỹ năng SQL cơ bản như kết nối các bảng.
NoSQL, cơ sở dữ liệu phi quan hệ
a type of database that stores data in flexible formats such as documents, rather than in fixed tables
We chose a NoSQL database because the product data has no fixed structure.
Chúng tôi chọn cơ sở dữ liệu NoSQL vì dữ liệu sản phẩm không có cấu trúc cố định.
NoSQL databases are often used for real-time apps with large amounts of data.
Cơ sở dữ liệu NoSQL thường được dùng cho ứng dụng thời gian thực có lượng dữ liệu lớn.
lược đồ (cơ sở dữ liệu), schema
the structure of a database, describing its tables, fields and the links between them
Any change to the database schema must be reviewed by the lead developer.
Mọi thay đổi lược đồ cơ sở dữ liệu đều phải được trưởng nhóm lập trình xem xét.
The schema shows how customers, orders and products are related.
Schema cho thấy khách hàng, đơn hàng và sản phẩm liên quan với nhau thế nào.
chỉ mục (index)
a structure in a database that helps find data in a table much faster
Adding an index to the email column made the search ten times faster.
Thêm chỉ mục cho cột email giúp tìm kiếm nhanh hơn mười lần.
Too many indexes can slow down inserts and updates.
Quá nhiều chỉ mục có thể làm chậm thao tác thêm và cập nhật dữ liệu.
chuyển đổi dữ liệu, di chuyển dữ liệu
the process of moving data from one system, format or storage location to another
The data migration to the new ERP system took three weekends.
Việc chuyển đổi dữ liệu sang hệ thống ERP mới mất ba ngày cuối tuần.
We tested the data migration carefully to make sure no records were lost.
Chúng tôi kiểm tra kỹ quá trình di chuyển dữ liệu để đảm bảo không mất bản ghi nào.
tính toàn vẹn dữ liệu
the accuracy, completeness and consistency of data over its whole life
Foreign keys help protect data integrity in the database.
Khóa ngoại giúp bảo vệ tính toàn vẹn dữ liệu trong cơ sở dữ liệu.
The audit found data integrity problems in the sales records.
Đợt kiểm toán phát hiện vấn đề về tính toàn vẹn dữ liệu trong hồ sơ bán hàng.

