الدرس 1/50 · 14 كلمة · تم تعلّم 0
Contract
العقود
يلتزم (yaltazim)
to accept and act according to a law, an agreement, etc.
The two parties agreed to abide by the judge's decision
اتفق الطرفان على الالتزام بقرار القاضي.
For years he has abided by a commitment to annual employee raises
المرادفاتcomply withadhere toobeyfollowrespectupholdالأضدادdisobeydefyviolateignorerejectاتفاق (ittifaq)
an arrangement, a promise or a contract made with somebody
According to the agreement, the caterer will also supply the flowers for the event
وفقًا للاتفاقية، سيقوم متعهد تقديم الطعام بتوريد الزهور أيضًا للحدث.
The landlord and tenant were in agreement that the rent should be prorated to the middle of the month
المرادفاتcontractdealpactunderstandingsettlementaccordarrangementbargainالأضدادdisagreementdisputeconflictdiscordcontentiondenialrefusalتأكيد
a statement that something will certainly be true or will certainly happen, particularly when there has been doubt about it
The sales associate gave his assurance that the missing keyboard would be replaced the next day.
أعطى مندوب المبيعات تأكيدًا بأن لوحة المفاتيح المفقودة سيتم استبدالها في اليوم التالي.
Her self-assurance made it easy to see why she was in charge of the negotiations
المرادفاتguaranteepromisecertaintyconfidencecertitudeaffirmationpledgewordالأضدادdoubtuncertaintydistrustskepticismapprehensionhesitationإلغاء
a decision to stop something that has already been arranged from happening; a statement that something will not happen
The cancelation of her flight caused her problems for the rest of the week
تسبب إلغاء رحلتها في مشاكل لها بقية الأسبوع.
The cancellation clause appears at the back of the contract.
المرادفاتabolitionannulmentinvalidatingnullificationrevocationvoidingالأضدادconfirmationratificationvalidationapprovalestablishmentيُحدّد (yuḥaddid)
to discover the facts about something; to calculate something exactly
After reading the contract, I was still unable to determine if our company was liable for back wages.
بعد قراءة العقد، لم أتمكن بعد من تحديد ما إذا كانت شركتنا مسؤولة عن الأجور المتأخرة.
The skill of the union bargainers will determine whether the automotive plant will open next week
المرادفاتascertainestablishfind outverifyresolvedecideالأضدادdoubtquestionwaverhesitatespeculateguessإشراك
to succeed in attracting and keeping somebody’s attention and interest
He engaged us in a fascinating discussion about current business law
أشركنا في نقاش رائع حول قانون الأعمال الحالي
The engagement begins at 7:30
المرادفاتinvolveparticipateemployoccupyattractenticehireretainالأضدادdisengageignorerepeldismissrejectexcludeأسس (assasa)
to start or create an organization, a system, etc. that is meant to last for a long time
The merger of the two companies established a powerful new corporation
أسس اندماج الشركتين شركة جديدة قوية.
Through her many books and interviews, Dr. Wan established herself as an authority on conflict resolution
المرادفاتcreateformfoundinstitutestartbuildset upproveالأضدادabolishdestroyeliminateabolishdemolishdisproveundermineneglectألزم
to bind legally or morally
The contractor was obligated by the contract to work 40 hours a week.
كان المقاول ملزمًا بموجب العقد بالعمل 40 ساعة في الأسبوع.
I felt obligated to finish the project even though I could have exercised my option to quit
المرادفاتbindcompelrequireconstrainforcebeholdenالأضدادfreereleaseexemptabsolveحفلة, حفل
a social occasion, often in a person’s home, at which people eat, drink, talk, dance and enjoy themselves
We had a big party at our house for my sister's birthday.
أقمنا حفلة كبيرة في بيتنا بمناسبة عيد ميلاد أختي.
المرادفاتgroupsideparticipantfactiongatheringcelebrationالأضدادindividuallonerتوفير, تزويد
the act of supplying somebody with something that they need or want; something that is supplied
The provision of clean water is a priority for the local government.
يُعدّ توفير المياه النظيفة أولوية للحكومة المحلية.
المرادفاتsupplyarrangementpreparationstockresourcesstipulationclauseالأضدادdeprivationlackwantneedremovalحلّ, عالج, سوّى
to find an acceptable solution to a problem, complaint or disagreement
The account manager resolved the billing problem in one phone call.
حلّ مدير الحساب مشكلة الفوترة في مكالمة هاتفية واحدة.
Most complaints are resolved within two working days.
المرادفاتdecidedeterminesettlecommitdedicatepurposeaimالأضدادhesitatedoubtwavervacillateabandongive upمحدد
connected with one particular thing only
The customer's specific complaint was not addressed in his e-mail.
لم تتم معالجة شكوى العميل المحددة في بريده الإلكتروني.
In a contract, one specific word can change the meaning dramatically
المرادفاتparticularpreciseexplicitdefiniteexactالأضدادgeneralvaguebroadindefinitenonspecificنص, بند, حكم
a statement in a law or contract that sets out a particular rule, right or obligation
The agreement contains a provision allowing either party to terminate on ninety days' notice.
تتضمن الاتفاقية بندًا يجيز لأي من الطرفين إنهاءها بإشعار مدته تسعون يومًا.
All other provisions of the contract remain in full force.












