الدرس 29/50 · 13 كلمة · تم تعلّم 0
Product Development
تطوير المنتجات
يتحقق من, يتأكد من
to find out the true or correct information about something
A necessary part of product development is to ascertain whether the product is safe
من الأجزاء الضرورية في تطوير المنتج التأكد من أنه آمن.
A customer survey will help to ascertain whether there is a market for the product
المرادفاتdetermineverifyconfirmestablishfind outlearndiscoverالأضدادdisproveinvalidatecontradictneglectoverlookيفترض, يظن
to think or accept that something is true but without having proof of it
I assume you have already heard the news about the merger.
أفترض أنك سمعت بالفعل الخبر عن الاندماج.
المرادفاتpresumesupposetake for grantedundertakeshoulderacceptbelieveimagineالأضدادrejectrefusedenydisprovedisclaimignoreعقد (ʿaqd)
a period of ten years, especially a continuous period, such as 1910–1919 or 2000–2009
Each decade seems to have its own fad products
يبدو أن لكل عقد منتجات رائجة خاصة به.
After a decade of trying, the company finally developed a vastly superior product
المرادفاتten yearsdecenniumالأضدادyearcenturyeraفحص (faḥṣ)
to consider or study an idea, a subject, etc. very carefully
Before marketing a new product, researchers must carefully examine it from every aspect
قبل تسويق منتج جديد، يجب على الباحثين فحصه بعناية من كل جانب.
Good researchers have to examine every possible option, including some that seem bizarre
المرادفاتinspectinvestigatescrutinizeanalyzestudyprobeassessreviewالأضدادignoreoverlookneglectdisregardskimglanceتجربة (tajriba)
a scientific test that is done in order to study what happens and to gain new knowledge
Product developers must conduct hundreds of experiments in their research
يجب على مطوري المنتجات إجراء مئات التجارب في أبحاثهم.
After designing a new product, researchers continue experimenting to determine whether it has other uses
المرادفاتtesttrialinvestigationstudyprocedureobservationالأضدادtheoryguessconjecturespeculationمنطقي
seeming natural, reasonable or sensible
In addition to logical thinkers, a good research and development team should include a few dreamers
بالإضافة إلى المفكرين المنطقيين، يجب أن يضم فريق بحث وتطوير جيد عددًا قليلًا من الحالمين.
It is only logical for a research and development team to concentrate on one or two new products at a time
المرادفاتreasonablerationalsensiblevalidsoundcoherentconsistentالأضدادillogicalirrationalunreasonableinvalidabsurdincoherentبحث (bahth)
a careful study of a subject, especially in order to discover new facts or information about it
For toy manufacturers, research can be pure fun
بالنسبة لمصنعي الألعاب، يمكن أن يكون البحث متعة خالصة.
Part of the research the team does is to determine whether similar products are already on the market
المرادفاتstudyinvestigationexplorationinquiryanalysisexperimentationالأضدادignoranceneglectcarelessnesssuperficialityمسؤولية (mas'uuliyya)
a duty to deal with or take care of somebody/something, so that you may be blamed if something goes wrong
The product development department has a huge responsibility to be sure that the product is safe, even if used improperly
يتحمل قسم تطوير المنتج مسؤولية كبيرة للتأكد من أن المنتج آمن، حتى في حالة استخدامه بشكل غير صحيح.
Another responsibility of product development is to ensure that there will be a demand for the product
المرادفاتaccountabilitydutyobligationburdenliabilityالأضدادirresponsibilityimmunityexemptionحل (ḥall)
to find a way of dealing with a problem or difficult situation
Researchers find that every time they solve one problem, two more result
وجد الباحثون أنه في كل مرة يحلون مشكلة، تظهر مشكلتان أخريان.
One of the biggest problems to solve is why people would want to own the new product
المرادفاتresolvefigure outwork outanswerdeterminedecipherالأضدادcreatecauseworsencomplicatefailloseمشرف (mushrif)
a person who supervises somebody/something
A good supervisor gets his team to work with him, not just for him
المشرف الجيد يجعل فريقه يعمل معه، وليس فقط لصالحه.
The department supervisor has to balance his department's responsibilities in order to keep the president satisfied with its progress
المرادفاتmanageroverseerdirectorforemanbosschiefالأضدادsubordinateemployeefollowerبشكل منهجي
in a complete, efficient or determined way that follows a system or plan
While creative thinking is necessary, analyzing a problem systematically is indispensable
في حين أن التفكير الإبداعي ضروري، فإن تحليل المشكلة بشكل منهجي أمر لا غنى عنه.
Once the creative development is completed, the department works systematically toward making the idea a reality
المرادفاتmethodicallyorderlylogicallyroutinelyuniformlyconsistentlyregularlyالأضدادrandomlyhaphazardlyunsystematicallydisorderlychaotically












