الدرس 3/13 · 17 كلمة · تم تعلّم 0
Networking basics
أساسيات الشبكات
شبكة, شبكة حاسوبية
a system of computers and other devices that are linked together so they can share data and resources
All printers in the building are connected to the office network.
جميع الطابعات في المبنى متصلة بشبكة المكتب.
The network went down for an hour, so nobody could access shared files.
المرادفاتsystemwebgridinfrastructureorganizationgroupconnectionsالأضدادisolationseparationindividualsolitudeخادم, سيرفر
a powerful computer or program that provides data, services or resources to other computers on a network
The company website is hosted on a server in Singapore.
يُستضاف موقع الشركة الإلكتروني على خادم في سنغافورة.
Users cannot log in because the authentication server is down.
المرادفاتhostmainframecomputerالأضدادclientعرض النطاق الترددي, سعة النطاق
the maximum amount of data that can be sent over a network connection in a given time
Video calls use a lot of bandwidth, so the connection slows down at 9 a.m.
تستهلك مكالمات الفيديو قدراً كبيراً من عرض النطاق الترددي، لذلك يبطؤ الاتصال في الساعة 9 صباحاً.
We increased the bandwidth to support more remote workers.
المرادفاتdata capacitythroughputdata ratecapacityالأضدادbottlenecklimitationrestrictionعنوان IP, عنوان بروتوكول الإنترنت
a unique set of numbers that identifies a device on a network or on the internet
The printer was given a fixed IP address so everyone can find it.
خُصص للطابعة عنوان IP ثابت ليتمكن الجميع من الوصول إليها.
The firewall blocked several suspicious IP addresses overnight.
المرادفاتInternet Protocol addressIPالأضدادN/ALAN, الشبكة المحلية
local area network: a network that connects computers within a small area, such as one office or building
Each floor of the office has its own LAN connected to a central switch.
لكل طابق في المكتب شبكة محلية خاصة به متصلة بمبدّل مركزي.
Large files transfer much faster over the LAN than over the internet.
المرادفاتlocal networkinternal networkالأضدادWANinternetجهاز التوجيه, الراوتر
a device that sends data between different networks, for example between an office network and the internet
If the internet is down, try restarting the router first.
إذا انقطع الإنترنت، فجرّب إعادة تشغيل الراوتر أولًا.
We installed a new router to handle traffic from the extra staff.
المرادفاتgatewayswitchالأضدادnoneنظام أسماء النطاقات, DNS
Domain Name System: the system that turns website names into the IP addresses computers use
The website was unreachable because of a DNS problem.
تعذر الوصول إلى الموقع الإلكتروني بسبب مشكلة في DNS.
We updated the DNS records to point the domain to the new server.
المرادفاتDomain Name SystemName serverالأضدادNoneالشبكة واسعة النطاق, WAN
wide area network: a network that connects computers across a large area, such as several cities or countries
Our WAN connects the Hanoi head office with branches in five provinces.
تربط شبكتنا واسعة النطاق (WAN) المقر الرئيسي في هانوي بفروع في خمس مقاطعات.
The WAN link between the two data centres was upgraded last month.
محوّل شبكي, مبدّل
a network device that connects computers in a LAN and sends data only to the device that needs it
Every desk is cabled to the switch in the server room.
كل مكتب موصول بالكابلات بالمحوّل الشبكي في غرفة الخوادم.
A faulty switch caused the whole second floor to lose its connection.
عميل, حاسوب عميل
a computer or program that requests data or services from a server
In a client-server system, each client sends requests to the central server.
في نظام العميل والخادم، يرسل كل عميل طلباته إلى الخادم المركزي.
Install the VPN client before you try to connect from home.
واي فاي, الشبكة اللاسلكية
a technology that lets devices connect to a network or the internet without cables
Guests can connect to the visitor Wi-Fi network in the lobby.
يمكن للضيوف الاتصال بشبكة الواي فاي الخاصة بالزوار في الردهة.
The Wi-Fi signal is weak in the meeting room, so we added another access point.
إيثرنت, الشبكة السلكية
a standard technology for connecting computers in a wired network using cables
For video conferences, use an Ethernet cable instead of Wi-Fi.
لمؤتمرات الفيديو، استخدم كابل إيثرنت بدلًا من الواي فاي.
All servers are connected by Ethernet for a stable connection.
نقطة وصول, نقطة نفاذ لاسلكية
a device that creates a wireless network so that phones and laptops can connect to a wired network
We installed an access point on each floor to improve Wi-Fi coverage.
ركّبنا نقطة وصول في كل طابق لتحسين تغطية الواي فاي.
Too many users on one access point can slow down the connection.
بروتوكول, بروتوكول اتصال
a set of rules that controls how data is sent and received between devices on a network
HTTPS is a secure protocol for sending data between browsers and websites.
HTTPS بروتوكول آمن لإرسال البيانات بين المتصفحات والمواقع الإلكترونية.
The two systems could not communicate because they used different protocols.
بروتوكول TCP/IP, حزمة بروتوكولات الإنترنت
Transmission Control Protocol/Internet Protocol: the basic set of rules that computers use to communicate over the internet
Every device on the internet uses TCP/IP to send and receive data.
يستخدم كل جهاز على الإنترنت بروتوكول TCP/IP لإرسال البيانات واستقبالها.
Network engineers must understand the TCP/IP model in detail.
زمن الاستجابة, التأخير الزمني
the delay between sending data and receiving a response over a network
Gamers and traders need very low latency connections.
يحتاج اللاعبون والمتداولون إلى اتصالات ذات زمن استجابة منخفض جدًا.
We moved the servers closer to our users to reduce latency.


