الدرس 11/13 · 18 كلمة · تم تعلّم 0
Cybersecurity
الأمن السيبراني
ثغرة أمنية, نقطة ضعف
a weakness that makes something, such as a computer system, easy to attack or damage
Hackers exploited a vulnerability in the old web server.
استغل المخترقون ثغرة أمنية في خادم الويب القديم.
The vendor fixed the vulnerability in its latest patch.
المرادفاتweaknesssusceptibilityfragilitydefenselessnessexposureliabilityالأضدادstrengthsecurityinvulnerabilityprotectionresilienceمخترق, هاكر
a person who uses computer skills to get into systems or data without permission
Hackers stole the personal data of thousands of customers.
سرق المخترقون البيانات الشخصية لآلاف العملاء.
The company hired an ethical hacker to test its security.
المرادفاتcrackercybercriminalpenetration testersecurity expertالأضدادlaw-abiding citizensecurity professionaldefenderprotectorالمصادقة, التوثيق
the process of proving that a person or device is who or what they claim to be, for example with a password
The system requires authentication before anyone can view payroll data.
يتطلب النظام المصادقة قبل أن يتمكن أي شخص من الاطلاع على بيانات الرواتب.
Fingerprint authentication is now common on company phones.
المرادفاتverificationvalidationidentificationauthorizationالأضدادdenialrejectiondisproofunauthorizationالتشفير
the process of changing data into a secret code so that only authorized people can read it
All customer data is protected with strong encryption.
جميع بيانات العملاء محمية بتشفير قوي.
The messaging app uses end-to-end encryption to protect every conversation.
المرادفاتencodingscramblingconcealmentcipheringالأضدادdecryptionplaintextunencryptedالتصيّد الاحتيالي, التصيّد الإلكتروني
tricking people with fake emails, messages or websites into giving away passwords or bank details
The message looked like it came from the bank, but it was a phishing scam.
بدت الرسالة وكأنها من البنك، لكنها كانت عملية احتيال بالتصيّد.
Banks warn customers never to click links in phishing messages.
المرادفاتspoofingonline fraudidentity theftالأضدادlegitimateauthenticgenuineجدار الحماية, الجدار الناري
a system that checks network traffic and blocks connections that are not allowed
The firewall blocks all incoming connections except web and email traffic.
يحجب جدار الحماية جميع الاتصالات الواردة باستثناء حركة الويب والبريد الإلكتروني.
You cannot reach the test server from outside the company firewall.
المرادفاتsecurity systemsecurity barrierالأضدادvulnerabilityopen accessالبرمجيات الخبيثة, البرامج الضارة
software designed to damage computers, steal data or gain access to systems without permission
The laptop was infected with malware from a fake download site.
أُصيب الحاسوب المحمول ببرمجية خبيثة من موقع تنزيل مزيّف.
Our antivirus software scans every email attachment for malware.
المرادفاتvirusspywaretrojanwormadwareالأضدادsoftwareprogramapplicationVPN, الشبكة الخاصة الافتراضية
virtual private network: a secure, encrypted connection to a private network over the internet
Staff working from home must connect through the company VPN.
يجب على الموظفين العاملين من المنزل الاتصال عبر الشبكة الخاصة الافتراضية (VPN) للشركة.
The VPN keeps your data safe when you use public Wi-Fi.
المرادفاتvirtual private networksecure tunnelالأضدادunsecured connectionpublic networkالأمن السيبراني, أمن المعلومات
the protection of computer systems, networks and data from attacks and unauthorised access
The bank spends more on cybersecurity every year.
ينفق البنك مبالغ أكبر على الأمن السيبراني كل عام.
A cybersecurity team monitors the payment systems around the clock.
المرادفاتInformation securityIT securityNetwork securityالأضدادVulnerabilityExposureUnprotectedخرق البيانات, تسرب البيانات
an incident in which private or sensitive data is accessed or stolen by someone who should not have it
The retailer had to inform customers about the data breach within 72 hours.
اضطر تاجر التجزئة إلى إبلاغ العملاء بخرق البيانات خلال 72 ساعة.
A single data breach can seriously damage a company's reputation.
المرادفاتSecurity breachData leakPrivacy breachInformation leakالأضدادData securityData protectionData safetyبرنامج مكافحة الفيروسات, برنامج مضاد للفيروسات
a program that finds and removes viruses and other malware from a computer
Every company laptop must have anti-virus software installed and updated.
يجب تثبيت برنامج مكافحة الفيروسات وتحديثه على كل حاسوب محمول تابع للشركة.
The anti-virus software found a dangerous file in the downloads folder.
المرادفاتVirus protectionMalware protectionSecurity softwareالأضدادMalwareVirusVulnerabilityالمصادقة الثنائية, المصادقة ثنائية العوامل
a security method that requires two different proofs of identity, such as a password and a code
Two-factor authentication protects your account even if your password is stolen.
تحمي المصادقة الثنائية حسابك حتى لو سُرقت كلمة المرور.
The bank requires two-factor authentication for all online transfers.
تهديد, تهديد أمني
a possible danger to a computer system, such as an attack, a virus or a dishonest employee
The security team monitors the network for threats around the clock.
يراقب فريق الأمن الشبكة بحثًا عن التهديدات على مدار الساعة.
Phishing emails are one of the biggest threats to small businesses.
فيروس حاسوبي, فيروس الحاسوب
a harmful program that copies itself and spreads to other files or computers
The computer virus spread through a USB drive shared between offices.
انتشر الفيروس الحاسوبي عبر محرك USB يتداوله الموظفون بين المكاتب.
Do not open unknown attachments, as they may contain a computer virus.
برمجية الفدية, فيروس الفدية
malware that locks or encrypts a victim's files and demands payment to unlock them
A ransomware attack shut down the factory's systems for three days.
أدّى هجوم ببرمجية الفدية إلى تعطيل أنظمة المصنع لمدة ثلاثة أيام.
Regular offline backups are the best defence against ransomware.
هجوم حجب الخدمة الموزّع, هجوم DDoS
distributed denial-of-service attack: an attempt to make a website unavailable by flooding it with traffic from many computers
The online shop went offline for hours because of a DDoS attack.
توقف المتجر الإلكتروني عن العمل لساعات بسبب هجوم حجب الخدمة الموزّع.
Our hosting provider offers protection against DDoS attacks.
التحكم في الوصول, ضبط الوصول
rules and systems that decide who is allowed to use particular data, systems or rooms
Access control ensures that only HR staff can see salary information.
يضمن التحكم في الوصول أن موظفي الموارد البشرية وحدهم يمكنهم الاطلاع على معلومات الرواتب.
We reviewed access control after an intern accessed financial reports.
اختبار الاختراق
an authorized attack on a system to find security weaknesses before real hackers do
An outside firm carries out penetration testing on our systems every year.
تُجري شركة خارجية اختبار الاختراق على أنظمتنا كل عام.
Penetration testing revealed that several servers used weak passwords.


