Bài 11/13 · 18 từ · đã thuộc 0
Cybersecurity
An ninh mạng
lỗ hổng (bảo mật), điểm yếu
a weakness that makes something, such as a computer system, easy to attack or damage
Hackers exploited a vulnerability in the old web server.
Tin tặc đã khai thác một lỗ hổng trong máy chủ web cũ.
The vendor fixed the vulnerability in its latest patch.
Nhà cung cấp đã vá lỗ hổng trong bản cập nhật mới nhất.
Đồng nghĩaweaknesssusceptibilityfragilitydefenselessnessexposureliabilityTrái nghĩastrengthsecurityinvulnerabilityprotectionresiliencetin tặc, hacker
a person who uses computer skills to get into systems or data without permission
Hackers stole the personal data of thousands of customers.
Tin tặc đã đánh cắp dữ liệu cá nhân của hàng nghìn khách hàng.
The company hired an ethical hacker to test its security.
Công ty đã thuê một hacker mũ trắng để kiểm tra hệ thống bảo mật.
Đồng nghĩacrackercybercriminalpenetration testersecurity expertTrái nghĩalaw-abiding citizensecurity professionaldefenderprotectorxác thực
the process of proving that a person or device is who or what they claim to be, for example with a password
The system requires authentication before anyone can view payroll data.
Hệ thống yêu cầu xác thực trước khi bất kỳ ai xem được dữ liệu bảng lương.
Fingerprint authentication is now common on company phones.
Xác thực bằng vân tay hiện đã phổ biến trên điện thoại công ty.
Đồng nghĩaverificationvalidationidentificationauthorizationTrái nghĩadenialrejectiondisproofunauthorizationmã hóa (dữ liệu)
the process of changing data into a secret code so that only authorized people can read it
All customer data is protected with strong encryption.
Toàn bộ dữ liệu khách hàng được bảo vệ bằng mã hóa mạnh.
The messaging app uses end-to-end encryption to protect every conversation.
Ứng dụng nhắn tin này dùng mã hóa đầu cuối để bảo vệ mọi cuộc trò chuyện.
Đồng nghĩaencodingscramblingconcealmentcipheringTrái nghĩadecryptionplaintextunencryptedlừa đảo giả mạo, tấn công giả mạo
tricking people with fake emails, messages or websites into giving away passwords or bank details
The message looked like it came from the bank, but it was a phishing scam.
Tin nhắn trông như từ ngân hàng gửi nhưng thực chất là lừa đảo giả mạo.
Banks warn customers never to click links in phishing messages.
Ngân hàng khuyến cáo khách hàng không bao giờ bấm vào đường link trong tin nhắn giả mạo.
Đồng nghĩaspoofingonline fraudidentity theftTrái nghĩalegitimateauthenticgenuinetường lửa, firewall
a system that checks network traffic and blocks connections that are not allowed
The firewall blocks all incoming connections except web and email traffic.
Tường lửa chặn mọi kết nối từ bên ngoài trừ lưu lượng web và email.
You cannot reach the test server from outside the company firewall.
Bạn không thể truy cập máy chủ thử nghiệm từ bên ngoài tường lửa công ty.
Đồng nghĩasecurity systemsecurity barrierTrái nghĩavulnerabilityopen accessphần mềm độc hại, mã độc
software designed to damage computers, steal data or gain access to systems without permission
The laptop was infected with malware from a fake download site.
Chiếc laptop bị nhiễm mã độc từ một trang tải phần mềm giả mạo.
Our antivirus software scans every email attachment for malware.
Phần mềm diệt virus của chúng tôi quét mọi tệp đính kèm email để tìm mã độc.
Đồng nghĩavirusspywaretrojanwormadwareTrái nghĩasoftwareprogramapplicationVPN, mạng riêng ảo
virtual private network: a secure, encrypted connection to a private network over the internet
Staff working from home must connect through the company VPN.
Nhân viên làm việc tại nhà phải kết nối qua VPN của công ty.
The VPN keeps your data safe when you use public Wi-Fi.
VPN giữ an toàn dữ liệu khi bạn dùng Wi-Fi công cộng.
Đồng nghĩavirtual private networksecure tunnelTrái nghĩaunsecured connectionpublic networkan ninh mạng, an toàn thông tin
the protection of computer systems, networks and data from attacks and unauthorised access
The bank spends more on cybersecurity every year.
Ngân hàng chi tiêu cho an ninh mạng nhiều hơn mỗi năm.
A cybersecurity team monitors the payment systems around the clock.
Một đội an ninh mạng giám sát hệ thống thanh toán suốt ngày đêm.
Đồng nghĩaInformation securityIT securityNetwork securityTrái nghĩaVulnerabilityExposureUnprotectedrò rỉ dữ liệu, vi phạm dữ liệu
an incident in which private or sensitive data is accessed or stolen by someone who should not have it
The retailer had to inform customers about the data breach within 72 hours.
Nhà bán lẻ phải thông báo cho khách hàng về vụ rò rỉ dữ liệu trong vòng 72 giờ.
A single data breach can seriously damage a company's reputation.
Chỉ một vụ rò rỉ dữ liệu cũng có thể làm tổn hại nghiêm trọng uy tín công ty.
Đồng nghĩaSecurity breachData leakPrivacy breachInformation leakTrái nghĩaData securityData protectionData safetyphần mềm diệt virus
a program that finds and removes viruses and other malware from a computer
Every company laptop must have anti-virus software installed and updated.
Mọi laptop công ty đều phải cài và cập nhật phần mềm diệt virus.
The anti-virus software found a dangerous file in the downloads folder.
Phần mềm diệt virus đã phát hiện một tệp nguy hiểm trong thư mục tải xuống.
Đồng nghĩaVirus protectionMalware protectionSecurity softwareTrái nghĩaMalwareVirusVulnerabilityxác thực hai yếu tố
a security method that requires two different proofs of identity, such as a password and a code
Two-factor authentication protects your account even if your password is stolen.
Xác thực hai yếu tố bảo vệ tài khoản của bạn ngay cả khi bị lộ mật khẩu.
The bank requires two-factor authentication for all online transfers.
Ngân hàng yêu cầu xác thực hai yếu tố cho mọi giao dịch chuyển tiền trực tuyến.
mối đe dọa, nguy cơ (bảo mật)
a possible danger to a computer system, such as an attack, a virus or a dishonest employee
The security team monitors the network for threats around the clock.
Đội bảo mật giám sát mạng liên tục để phát hiện mối đe dọa.
Phishing emails are one of the biggest threats to small businesses.
Email lừa đảo là một trong những mối đe dọa lớn nhất với doanh nghiệp nhỏ.
virus máy tính
a harmful program that copies itself and spreads to other files or computers
The computer virus spread through a USB drive shared between offices.
Virus máy tính lây lan qua một chiếc USB dùng chung giữa các văn phòng.
Do not open unknown attachments, as they may contain a computer virus.
Đừng mở tệp đính kèm lạ vì có thể chứa virus máy tính.
mã độc tống tiền, ransomware
malware that locks or encrypts a victim's files and demands payment to unlock them
A ransomware attack shut down the factory's systems for three days.
Một vụ tấn công mã độc tống tiền làm tê liệt hệ thống của nhà máy trong ba ngày.
Regular offline backups are the best defence against ransomware.
Sao lưu ngoại tuyến định kỳ là cách phòng chống ransomware tốt nhất.
tấn công DDoS, tấn công từ chối dịch vụ phân tán
distributed denial-of-service attack: an attempt to make a website unavailable by flooding it with traffic from many computers
The online shop went offline for hours because of a DDoS attack.
Cửa hàng trực tuyến bị sập nhiều giờ vì một cuộc tấn công DDoS.
Our hosting provider offers protection against DDoS attacks.
Nhà cung cấp hosting của chúng tôi có dịch vụ chống tấn công DDoS.
kiểm soát truy cập, phân quyền truy cập
rules and systems that decide who is allowed to use particular data, systems or rooms
Access control ensures that only HR staff can see salary information.
Kiểm soát truy cập đảm bảo chỉ nhân viên nhân sự mới xem được thông tin lương.
We reviewed access control after an intern accessed financial reports.
Chúng tôi đã rà soát phân quyền truy cập sau khi một thực tập sinh vào được báo cáo tài chính.
kiểm thử xâm nhập, pentest
an authorized attack on a system to find security weaknesses before real hackers do
An outside firm carries out penetration testing on our systems every year.
Một công ty bên ngoài thực hiện kiểm thử xâm nhập hệ thống của chúng tôi mỗi năm.
Penetration testing revealed that several servers used weak passwords.
Đợt pentest cho thấy nhiều máy chủ đang dùng mật khẩu yếu.


