Bỏ qua tới nội dung
Phát âm

Cách phát âm đuôi ed, s, es chuẩn: quy tắc, ngoại lệ và mẹo nhớ

11 phút đọc

1Tổng quan

Đuôi -ed và -s/-es xuất hiện trong gần như mọi câu tiếng Anh: động từ ở thì quá khứ, danh từ số nhiều, động từ chia ở ngôi thứ ba số ít, sở hữu cách. Mỗi đuôi có ba cách đọc, và cách đọc phụ thuộc vào âm cuối của từ chứ không phải chữ cái cuối. Bài viết này giúp bạn nắm chắc quy tắc, nhớ các trường hợp ngoại lệ và luyện phát âm âm cuối — điểm yếu rất phổ biến của người Việt.

Đuôi -ed/ɪd/ · /t/ · /d/
Đuôi -s/-es/ɪz/ · /s/ · /z/
Căn cứÂm cuối (phiên âm), không phải chữ cái
Phù hợpMọi trình độ
  • -ed đọc /ɪd/ sau âm /t/, /d/; đọc /t/ sau âm vô thanh; đọc /d/ sau âm hữu thanh.
  • -s/-es đọc /ɪz/ sau các âm “xuýt” /s/ /z/ /ʃ/ /ʒ/ /tʃ/ /dʒ/; đọc /s/ sau âm vô thanh; đọc /z/ sau âm hữu thanh.
  • Một số tính từ đuôi -ed như naked, wicked, learned luôn đọc /ɪd/.
  • Chỉ đuôi /ɪd/ và /ɪz/ mới thêm một âm tiết; các trường hợp còn lại chỉ thêm một phụ âm.

2Nền tảng: âm vô thanh và âm hữu thanh

Mọi quy tắc trong bài đều xoay quanh một câu hỏi: âm cuối của từ là vô thanh (voiceless — dây thanh quản không rung, chỉ có hơi) hay hữu thanh (voiced — dây thanh quản rung)?

Cách kiểm tra: đặt ngón tay lên cổ họng, đọc kéo dài /sss/ rồi chuyển sang /zzz/. Với /s/ bạn chỉ thấy hơi; với /z/ cổ họng rung lên.

Phân loại âm cuối
NhómCác âmVí dụ (âm cuối)
Phụ âm vô thanh/p/ /t/ /k/ /f/ /θ/ /s/ /ʃ/ /tʃ/hope, meet, work, laugh, month, miss, wash, watch
Phụ âm hữu thanh/b/ /d/ /ɡ/ /v/ /ð/ /z/ /ʒ/ /dʒ/ /m/ /n/ /ŋ/ /l/ /r/rob, need, hug, live, breathe, close, garage, change, seem, clean, bring, call
Nguyên âm (luôn hữu thanh)/iː/ /eɪ/ /aɪ/ /əʊ/ /uː/ /ə/…agree, play, try, go, view, answer

💡 Mẹo: Các phụ âm đi thành cặp có khẩu hình giống hệt nhau, chỉ khác ở chỗ có rung hay không: /p/–/b/, /t/–/d/, /k/–/ɡ/, /f/–/v/, /θ/–/ð/, /s/–/z/, /ʃ/–/ʒ/, /tʃ/–/dʒ/. Nhớ được các cặp này là bạn đã nắm được nửa bài.

⚠️ Cẩn thận: Chữ cái cuối rất hay đánh lừa. Laugh kết thúc bằng chữ “h” nhưng âm cuối là /f/; fix kết thúc bằng chữ “x” nhưng âm cuối là /ks/; dance, place kết thúc bằng chữ “e” câm nhưng âm cuối là /s/. Khi không chắc, hãy tra phiên âm trong từ điển.

ℹ️ Lưu ý: Phiên âm trong bài theo kiểu Anh – Anh. Giọng Mỹ khác ở một vài nguyên âm (ví dụ laughed /læft/ thay vì /lɑːft/), nhưng quy tắc đọc đuôi thì hoàn toàn giống nhau.

3Ba cách phát âm đuôi -ed

Đuôi -ed của động từ có quy tắc (ở thì quá khứ đơn hoặc dạng phân từ V3) được đọc theo âm cuối của động từ gốc:

Quy tắc phát âm đuôi -ed
Cách đọcKhi âm cuối làVí dụ
/ɪd//t/ hoặc /d/wanted /ˈwɒntɪd/, needed /ˈniːdɪd/, invited /ɪnˈvaɪtɪd/, attended /əˈtendɪd/, decided /dɪˈsaɪdɪd/
/t/âm vô thanh (trừ /t/): /p/ /k/ /f/ /θ/ /s/ /ʃ/ /tʃ/stopped /stɒpt/, worked /wɜːkt/, laughed /lɑːft/, missed /mɪst/, finished /ˈfɪnɪʃt/, watched /wɒtʃt/
/d/âm hữu thanh (trừ /d/) và nguyên âmplayed /pleɪd/, called /kɔːld/, arrived /əˈraɪvd/, changed /tʃeɪndʒd/, delivered /dɪˈlɪvəd/

Lý do: gốc đã kết thúc bằng /t/, /d/ thì không thể ghép thêm /t/, /d/ cho rõ, nên phải chèn /ɪ/ vào giữa. Ở hai nhóm kia, đuôi -ed “bắt chước” âm đứng trước: sau âm vô thanh thành /t/, sau âm hữu thanh thành /d/.

💡 Mẹo: Nhiều bạn nhớ nhóm /t/ bằng câu “Khi sang sông phải chờ thu phí”: /k/, /s/, /ʃ/, /p/, /tʃ/, /θ/, /f/. Chỉ cần nhớ đây là các âm, không phải chữ cái.

We updated the schedule and emailed it to the team.
Chúng tôi đã cập nhật lịch và gửi email cho cả nhóm. (updated /ɪd/, emailed /d/)
The client called and asked about the delayed order.
Khách hàng đã gọi điện và hỏi về đơn hàng bị chậm. (called /d/, asked /t/, delayed /d/)
✗ Saiwatched → /ˈwɒtʃɪd/ (“wát-chịt”)
✓ Đúngwatched → /wɒtʃt/ (một âm tiết)

Chỉ khi đọc /ɪd/ mới thêm âm tiết. Worked, stopped, watched, played đều chỉ có một âm tiết.

Những từ hay đọc nhầm

  • fixed /fɪkst/ — chữ “x” là /ks/, âm cuối /s/ vô thanh nên đọc /t/.
  • reduced /rɪˈdjuːst/, danced /dɑːnst/ — chữ “ce” đọc là /s/.
  • laughed /lɑːft/ — chữ “gh” đọc là /f/.
  • used (đã dùng) /juːzd/ nhưng used to (đã từng) /juːst tə/.
  • answered /ˈɑːnsəd/ — dù chữ cuối là “r”, âm cuối là nguyên âm /ə/ (giọng Anh) hoặc /r/ (giọng Mỹ), đều hữu thanh nên đọc /d/.

Chọn từ có đuôi -ed được đọc là /ɪd/.

4Tính từ đuôi -ed luôn đọc /ɪd/

Một nhóm nhỏ tính từ tận cùng bằng -ed luôn đọc đuôi là /ɪd/, bất kể âm đứng trước. Bạn chỉ cần học thuộc:

Tính từ đuôi -ed đọc /ɪd/
TừPhiên âmNghĩa
naked/ˈneɪkɪd/trần, trần trụi (the naked eye: mắt thường)
wicked/ˈwɪkɪd/độc ác, xấu xa
beloved/bɪˈlʌvɪd/yêu quý, thân yêu
learned (tính từ)/ˈlɜːnɪd/uyên bác, có học thức
aged (tính từ)/ˈeɪdʒɪd/cao tuổi, già
blessed (tính từ)/ˈblesɪd/thiêng liêng; may mắn
crooked/ˈkrʊkɪd/cong, xiêu vẹo; gian dối
rugged/ˈrʌɡɪd/gồ ghề; bền chắc
ragged/ˈræɡɪd/rách rưới, tả tơi
dogged/ˈdɒɡɪd/bền bỉ, kiên trì
wretched/ˈretʃɪd/khốn khổ, tồi tệ
jagged/ˈdʒæɡɪd/lởm chởm, nham nhở
sacred/ˈseɪkrɪd/thiêng liêng

Cùng một từ, hai cách đọc

Một số từ vừa là động từ, vừa là tính từ. Khi là động từ thì đọc theo quy tắc thông thường; khi là tính từ thì đọc /ɪd/:

He learned /lɜːnd/ Japanese in Osaka. — Professor Lee is a learned /ˈlɜːnɪd/ man.
Anh ấy học tiếng Nhật ở Osaka. — Giáo sư Lee là một người uyên bác.
The job is open to applicants aged /eɪdʒd/ 25 to 40. — She looks after her aged /ˈeɪdʒɪd/ parents.
Công việc dành cho ứng viên từ 25 đến 40 tuổi. — Cô ấy chăm sóc bố mẹ già.

ℹ️ Lưu ý: Beloved thường đọc /bɪˈlʌvɪd/ khi đứng trước danh từ (a beloved teacher), nhưng bạn cũng sẽ nghe /bɪˈlʌvd/, nhất là trong cụm beloved by. Cả hai đều được chấp nhận.

Trạng từ đuôi -edly

Nhiều trạng từ đuôi -edly cũng đọc phần “-ed” thành /ɪd/, dù động từ gốc đọc /t/ hay /d/: supposedly /səˈpəʊzɪdli/, allegedly /əˈledʒɪdli/, markedly /ˈmɑːkɪdli/, deservedly /dɪˈzɜːvɪdli/.

⚠️ Cẩn thận: Đa số tính từ đuôi -ed vẫn theo quy tắc thường: tired /ˈtaɪəd/, bored /bɔːd/, surprised /səˈpraɪzd/, experienced /ɪkˈspɪəriənst/, interested /ˈɪntrəstɪd/. Đừng đọc /ɪd/ cho mọi tính từ.

Trong câu nào, từ learned/aged có đuôi đọc là /ɪd/?

5Ba cách phát âm đuôi -s/-es

Đuôi -s/-es của danh từ số nhiều và động từ ngôi thứ ba số ít cũng có ba cách đọc, và cũng dựa vào âm cuối:

Quy tắc phát âm đuôi -s/-es
Cách đọcKhi âm cuối làVí dụ
/ɪz/âm “xuýt”: /s/ /z/ /ʃ/ /ʒ/ /tʃ/ /dʒ/buses /ˈbʌsɪz/, offices /ˈɒfɪsɪz/, prizes /ˈpraɪzɪz/, wishes /ˈwɪʃɪz/, garages /ˈɡærɑːʒɪz/, watches /ˈwɒtʃɪz/, changes /ˈtʃeɪndʒɪz/, boxes /ˈbɒksɪz/
/s/âm vô thanh còn lại: /p/ /t/ /k/ /f/ /θ/stops /stɒps/, meets /miːts/, books /bʊks/, laughs /lɑːfs/, months /mʌnθs/
/z/âm hữu thanh còn lại và nguyên âmjobs /dʒɒbz/, files /faɪlz/, plans /plænz/, gives /ɡɪvz/, plays /pleɪz/, agrees /əˈɡriːz/

💡 Mẹo: Nhóm đọc /s/ có câu nhớ quen thuộc “Thảo phải khao phở Tuấn”: /θ/, /p/, /k/, /f/, /t/. Nhóm /ɪz/ là những âm khiến bạn phải “xuýt” hơi qua kẽ răng. Mọi trường hợp còn lại đọc /z/.

Đừng nhìn chữ, hãy nghe âm

Không phải cứ viết “-es” là đọc /ɪz/: takes /teɪks/, makes /meɪks/, goes /ɡəʊz/, potatoes /pəˈteɪtəʊz/. Ngược lại, chỉ viết “-s” vẫn có thể đọc /ɪz/: places /ˈpleɪsɪz/, uses /ˈjuːzɪz/, rises /ˈraɪzɪz/, vì từ gốc đã kết thúc bằng âm /s/ hoặc /z/.

Một số trường hợp đặc biệt

  • houses /ˈhaʊzɪz/ — số ít đọc /haʊs/, nhưng số nhiều âm /s/ đổi thành /z/.
  • says /sez/ và does /dʌz/ — nguyên âm thay đổi so với say /seɪ/ và do /duː/.
  • stomachs /ˈstʌməks/ — chữ “ch” ở đây là /k/, nên đọc /s/ chứ không phải /ɪz/.
  • clothes /kləʊðz/ — trong lời nói nhanh thường nghe gần như /kləʊz/.
The company offers training courses for new employees.
Công ty cung cấp các khóa đào tạo cho nhân viên mới. (offers /z/, courses /ɪz/, employees /z/)
The tickets and maps are in those boxes.
Vé và bản đồ ở trong mấy cái hộp kia. (tickets /s/, maps /s/, boxes /ɪz/)

Chọn từ có đuôi -s/-es được đọc là /ɪz/.

6Sở hữu cách ’s, ngôi thứ ba số ít và dạng rút gọn

Tin vui: không có quy tắc mới. Sở hữu cách ’s, động từ ngôi thứ ba số ít và dạng rút gọn của is/has đều đọc giống đuôi -s/-es số nhiều.

Cùng một quy tắc cho mọi loại đuôi -s
Loại/s//z//ɪz/
Ngôi thứ ba số ítworks /wɜːks/leaves /liːvz/manages /ˈmænɪdʒɪz/
Sở hữu cách ’sMike’s /maɪks/Jane’s /dʒeɪnz/the boss’s /ˈbɒsɪz/
Rút gọn is/hasit’s /ɪts/she’s /ʃiːz/—
Kate’s report is on Rich’s desk.
Báo cáo của Kate đang ở trên bàn của Rich. (Kate’s /keɪts/, Rich’s /ˈrɪtʃɪz/)
She checks her emails and watches the news every morning.
Sáng nào cô ấy cũng kiểm tra email và xem tin tức. (checks /s/, emails /z/, watches /ɪz/)

ℹ️ Lưu ý: Với sở hữu cách của danh từ số nhiều đã có -s (the employees’ lounge — phòng nghỉ của nhân viên), ta chỉ thêm dấu ’ và không đọc thêm âm nào. Với tên riêng tận cùng bằng -s, người ta có thể viết James’s hoặc James’, và thường đọc /ˈdʒeɪmzɪz/.

Nếu bạn muốn ôn lại khi nào động từ cần thêm -s, hãy xem bài 12 thì trong tiếng Anh — phần thì hiện tại đơn và quá khứ đơn liên quan trực tiếp đến hai đuôi này.

7Mẹo cho người Việt hay “nuốt” âm cuối

Tiếng Việt không có cụm phụ âm ở cuối âm tiết, và các phụ âm cuối như “t, p, c” thường được ngậm lại chứ không bật ra. Vì vậy khi nói tiếng Anh, người Việt hay mắc ba lỗi: bỏ hẳn đuôi (two book, I work yesterday), thêm âm tiết thừa (worked thành “wơ-kệt”), hoặc đọc mọi đuôi -s thành “xờ” kéo dài.

Mất âm cuối là mất thông tin ngữ pháp: người nghe không biết bạn nói về một hay nhiều thứ, hiện tại hay quá khứ. Ngược lại, quen phát âm đuôi rồi, bạn cũng nghe ra report/reports, work/worked rõ hơn.

  1. Luyện chậm và cường điệu

    Lúc đầu đọc thật rõ âm cuối, thậm chí hơi quá: /wɜːk…t/, /bʊk…s/. Quen rồi tốc độ sẽ tự nhanh lên.

  2. Nối âm cuối với nguyên âm phía sau

    Cách dễ nhất để giữ âm cuối: worked on → /wɜːk tɒn/, picked it up → /pɪk tɪ tʌp/, lives in → /lɪv zɪn/.

  3. Luyện theo cặp từ

    Đọc liên tiếp: play – played, work – works – worked, price – prices, bus – buses, sao cho người nghe phân biệt được từng cặp.

  4. Luyện câu có nhiều đuôi

    Ví dụ: She checked the files, fixed the errors and sent the reports. Đọc chậm một lần, rồi đọc ở tốc độ bình thường.

  5. Ghi âm và so sánh

    Nghe lại giọng mình và so với phát âm mẫu trong từ điển để thấy chỗ nào đã “nuốt” đuôi.

💡 Mẹo: Một âm /t/ hay /s/ nhẹ nhưng có mặt vẫn tốt hơn nhiều so với bỏ hẳn. Bạn không cần bật hơi thật mạnh, chỉ cần âm cuối xuất hiện.

ℹ️ Lưu ý: Khi nói nhanh, người bản ngữ cũng thường không bật rõ /t/, /d/ trước một phụ âm khác, ví dụ worked late, called back. Khi nghe, đừng hoảng nếu không nghe rõ đuôi — hãy dựa vào ngữ cảnh. Phương pháp luyện nghe chi tiết có trong bài cách luyện nghe tiếng Anh hiệu quả.

Để áp dụng vào bài thi, hãy luyện từng Part TOEIC, nhất là Part 1 và 2, nơi có nhiều động từ V3 và danh từ số nhiều. Nếu chuẩn bị thi nói, hãy luyện đọc to trong phần TOEIC Speaking & Writing.

Từ nào có đuôi -s được đọc là /z/?

8Ghi nhớ nhanh

  • Luôn xét âm cuối (phiên âm), không xét chữ cái cuối.
  • -ed: /ɪd/ sau /t/, /d/ · /t/ sau âm vô thanh · /d/ sau âm hữu thanh và nguyên âm.
  • -s/-es: /ɪz/ sau /s/ /z/ /ʃ/ /ʒ/ /tʃ/ /dʒ/ · /s/ sau /p/ /t/ /k/ /f/ /θ/ · /z/ trong các trường hợp còn lại.
  • Chỉ /ɪd/ và /ɪz/ thêm âm tiết; worked, watched, books vẫn là một âm tiết.
  • Nhớ nhóm tính từ đọc /ɪd/: naked, wicked, beloved, learned, aged, blessed, crooked, rugged, ragged, dogged, wretched, jagged, sacred.
  • Sở hữu cách ’s, ngôi thứ ba số ít và it’s/she’s đọc theo cùng quy tắc với -s/-es.
  • Luyện nối âm cuối với nguyên âm phía sau và ghi âm để kiểm tra mình có “nuốt” đuôi không.