Cách viết email tiếng Anh chuyên nghiệp: cấu trúc, mẫu câu, email mẫu
9 phút đọc
1Tổng quan
Email là kênh giao tiếp chính khi bạn làm việc với đối tác hay đồng nghiệp nước ngoài. Một email tiếng Anh chuyên nghiệp không cần từ vựng cao siêu, mà cần đúng cấu trúc, rõ mục đích và lịch sự vừa đủ. Bài viết này hướng dẫn bạn từng phần của một email, cách chọn giọng văn trang trọng hay bán trang trọng, các mẫu câu theo từng tình huống và những lỗi người học hay mắc.
- Một email tốt có tiêu đề cụ thể, nêu mục đích ngay câu đầu và kết thúc bằng một lời đề nghị hành động rõ ràng.
- Chọn giọng văn theo người nhận: trang trọng với người lạ, cấp trên, khách hàng mới; bán trang trọng với đồng nghiệp quen.
- Học thuộc khoảng 20–30 mẫu câu theo mục đích là đủ để viết phần lớn email công việc.
- Luôn đọc lại trước khi gửi: tên người nhận, tệp đính kèm, ngày giờ và lỗi ngữ pháp cơ bản.
2Cấu trúc 7 phần của một email chuẩn
Một email công việc thường đi theo trình tự dưới đây. Nắm được "khung" này, bạn chỉ cần thay nội dung.
- Subject line (tiêu đề)
Ngắn, cụ thể, cho người nhận biết ngay email nói về việc gì. Tránh tiêu đề chung chung như "Hello" hay "Question".
- Greeting (lời chào)
"Dear Ms. Nguyen," cho email trang trọng; "Hi Tom," cho đồng nghiệp quen. Nếu không biết tên, dùng "Dear Sir or Madam," hoặc "Dear Hiring Manager,".
- Opening (câu mở đầu)
Nêu lý do viết email ngay lập tức, hoặc nhắc lại mối liên hệ trước đó: "Thank you for your email of 12 May." / "I am writing to ask about…".
- Body (nội dung chính)
Mỗi đoạn một ý, 2–4 câu. Có nhiều câu hỏi thì đánh số để người đọc dễ trả lời.
- Call to action (đề nghị hành động)
Nói rõ bạn muốn người nhận làm gì và khi nào: "Could you send me the signed contract by Friday?".
- Closing (câu kết và lời chào cuối)
Một câu kết lịch sự như "I look forward to hearing from you." rồi đến cụm chào cuối: "Best regards," / "Kind regards," / "Sincerely,".
- Signature (chữ ký)
Họ tên, chức danh, công ty, số điện thoại: đủ để người nhận liên hệ lại.
Tiêu đề tốt và chưa tốt
✗ Chưa tốt
Hello
Urgent!!!
Question about the thing
✓ Tốt
Request: Q3 sales figures by Friday
Meeting moved to Tuesday, 10 a.m.
Invoice #4521 – payment confirmation
💡 Mẹo: Hãy viết tiêu đề sau cùng, khi bạn đã biết chính xác email nói về việc gì và có thể tóm tắt trong 5–8 từ.
ℹ️ Lưu ý: Tiếng Anh–Mỹ viết "Mr." và "Ms." có dấu chấm, tiếng Anh–Anh thường bỏ dấu chấm; cả hai đều đúng. Dùng "Ms." khi không chắc người phụ nữ đã lập gia đình hay chưa.
3Trang trọng hay bán trang trọng?
Viết quá cứng với đồng nghiệp thân sẽ nghe xa cách, còn quá thân mật với khách hàng mới lại thiếu chuyên nghiệp. Bảng dưới đây giúp bạn chọn cách diễn đạt phù hợp.
| Mục đích | Trang trọng (formal) | Bán trang trọng (semi-formal) |
|---|---|---|
| Chào | Dear Mr. Clark, | Hi David, |
| Mở đầu | I am writing to enquire about… | I'm writing to ask about… |
| Nhờ vả | I would be grateful if you could… | Could you…? |
| Xin lỗi | Please accept my apologies for… | Sorry for… |
| Hẹn gặp | Would you be available on…? | Are you free on…? |
| Câu kết | I look forward to hearing from you. | Speak soon. / Thanks! |
| Chào cuối | Yours sincerely, / Sincerely, | Best, / Cheers, / Thanks, |
Dấu hiệu của email trang trọng
- Hạn chế viết tắt kiểu "I'm", "don't"; với thư xin việc hay khiếu nại nên viết đầy đủ "I am", "do not".
- Dùng động từ khuyết thiếu để làm mềm lời đề nghị: could, would, might.
ℹ️ Lưu ý: Trong tiếng Anh–Anh truyền thống, "Yours sincerely" đi với thư mở đầu bằng tên người nhận (Dear Mr. Clark), còn "Yours faithfully" đi với thư mở đầu bằng "Dear Sir or Madam". Trong email hằng ngày, "Best regards" hay "Kind regards" luôn an toàn.
You start a formal British English letter with "Dear Sir or Madam,". Which sign-off is traditionally correct?
4Mẫu câu hữu ích theo mục đích
Phần lớn email công việc rơi vào vài mục đích quen thuộc. Bạn có thể lưu các mẫu câu dưới đây vào danh sách từ của tôi để ôn lại khi cần.
Nhờ vả, yêu cầu (requesting)
Nhắc lại, theo dõi (following up)
Xin lỗi (apologising)
Gửi tệp đính kèm (attaching files)
Sắp xếp lịch hẹn (scheduling)
💡 Mẹo: Nhiều cụm trong email là collocation và phrasal verb rất hay gặp như get back to, follow up on, meet a deadline. Xem thêm bài collocation tiếng Anh nơi công sở để mở rộng vốn diễn đạt.
Please find ------- the agenda for Monday's meeting.
5Email mẫu hoàn chỉnh
Tình huống: Linh làm ở phòng mua hàng, muốn đề nghị nhà cung cấp gửi bảng giá mới và hẹn một cuộc gọi. Hãy để ý cách email đi đúng 7 phần đã học.
Email mẫu (trang trọng vừa phải)
Subject Request for updated price list and call next week
Dear Mr. Clark,
I hope you are well. I am writing to ask for your updated price list for office furniture, as we are planning to refurbish our Hanoi office in the next quarter.
We are particularly interested in two items: (1) ergonomic office chairs, around 80 units, and (2) height-adjustable desks, around 40 units. Could you please include delivery times and any discounts for bulk orders?
I would also like to discuss the details on a short call. Would you be available on Tuesday or Wednesday next week, between 9 a.m. and 11 a.m. (Vietnam time)?
I would be grateful if you could send the price list by Friday, 14 June. Please let me know if you need any further information.
I look forward to hearing from you.
Kind regards,
Tran Thu Linh
Purchasing Executive
ABC Trading Co., Ltd.
Tel: +84 24 1234 5678
| Phần | Câu trong email | Vai trò |
|---|---|---|
| Opening | I am writing to ask for… | Nêu mục đích ngay câu thứ hai |
| Body | (1) … (2) … | Đánh số để người nhận trả lời từng mục |
| Call to action | …send the price list by Friday, 14 June. | Hành động cụ thể + thời hạn |
| Closing | I look forward to hearing from you. | Kết lịch sự, chờ phản hồi |
6Những lỗi thường gặp cần tránh
Dưới đây là các lỗi người Việt hay mắc khi viết email, phần lớn do thói quen dịch từng chữ từ tiếng Việt. Xem thêm bài 15 lỗi sai tiếng Anh người Việt hay mắc.
"Mr./Ms." đi với họ (surname), không đi với tên. Người Việt hay viết theo thói quen gọi "anh Nam", "chị Lan". Nếu muốn gọi tên riêng thì bỏ "Mr./Ms.".
Trong "look forward to", "to" là giới từ, nên động từ phía sau phải ở dạng V-ing.
Thì hiện tại đơn "I send" không dùng cho hành động đang làm ngay lúc viết. Dùng thì hiện tại hoàn thành "I've attached" hoặc mẫu câu cố định.
Ở phần lớn các nước nói tiếng Anh, "revert" nghĩa là "trở lại trạng thái cũ", không phải "trả lời". "As soon as possible" cũng mơ hồ; một thời hạn cụ thể sẽ rõ ràng hơn.
Lỗi về hình thức
- Quên đính kèm tệp dù đã viết "Please find attached". Hãy đính kèm tệp trước khi viết nội dung.
- Viết hoa toàn bộ hay dùng nhiều dấu chấm than: người đọc có thể hiểu là bạn đang bực bội.
- Không có lời đề nghị hành động, khiến người nhận không biết phải làm gì tiếp theo.
Thank you for your help. I look forward to ------- from you soon.
7Viết email trong bài thi TOEIC Writing
Trong bài thi TOEIC Writing, câu 6 và 7 (Respond to a written request) yêu cầu bạn đọc một email rồi viết thư trả lời trong 10 phút cho mỗi câu. Đề bài luôn kèm hướng dẫn cụ thể, ví dụ: "đặt hai câu hỏi và đưa ra một đề xuất".
- Đọc kỹ yêu cầu và gạch ý: cần bao nhiêu câu hỏi, bao nhiêu đề xuất, bao nhiêu thông tin.
- Dùng đúng khung 7 phần: chào, mở đầu, các ý chính (đánh số càng tốt), câu kết, chào cuối.
- Mỗi yêu cầu trong đề nên tương ứng một câu hoặc một đoạn rõ ràng.
- Dành 1–2 phút cuối để soát lỗi chia động từ, mạo từ và chính tả.
Bạn có thể luyện dạng bài này trong mục luyện TOEIC Speaking & Writing, nơi có đề mẫu cho từng câu hỏi.
⚠️ Cẩn thận: Thiếu một yêu cầu của đề (ví dụ quên câu hỏi thứ hai) là lỗi nặng. Hãy ưu tiên làm đủ nhiệm vụ.
8Ghi nhớ nhanh
- Tiêu đề cụ thể, 5–8 từ, cho biết ngay nội dung email.
- Nêu mục đích trong một hoặc hai câu đầu tiên.
- Mỗi đoạn một ý; đánh số khi có nhiều câu hỏi.
- Kết thúc bằng lời đề nghị hành động có thời hạn rõ ràng.
- "Mr./Ms." + họ; "look forward to" + V-ing; "Please find attached…".
- Trang trọng với người lạ và khách hàng; bán trang trọng với đồng nghiệp quen.
- Soát lại tên người nhận, tệp đính kèm, ngày giờ và múi giờ trước khi bấm gửi.
