Lección 2/13 · 17 palabras · 0 aprendidas
Software and operating systems
Software y sistemas operativos
compatible
able to work with another device, program or system without problems
Check that the software is compatible with your operating system.
Verifique que el software sea compatible con su sistema operativo.
The new version is not compatible with files created in older versions.
Sinónimosharmoniouscongruentconsistentaccordantfittingsuitablewell-matchedAntónimosincompatiblemismatchedunsuitedconflictingdiscordantsoftware, programa informático
the programs and instructions that tell a computer what to do
The company bought new accounting software to replace its old spreadsheets.
La empresa compró un nuevo software de contabilidad para reemplazar sus antiguas hojas de cálculo.
Our team develops software for hospitals and clinics.
SinónimosprogramsapplicationscodesystemfirmwareAntónimoshardwareactualizar
to add the newest changes, fixes or information to software, a system or a record
The app updates automatically when a new version is available.
La aplicación se actualiza automáticamente cuando hay una nueva versión disponible.
Please update your antivirus definitions before connecting to the network.
SinónimosrevisemodernizeupgraderefreshinformnotifyAntónimosdeleteremoveignoreneglectinvalidateoutdateversión
a form of something, especially software, that is slightly different from earlier forms, often shown by a number
Make sure everyone is using the latest version of the app.
Asegúrese de que todos estén usando la última versión de la aplicación.
Version 3.1 fixes several bugs that users reported.
SinónimoseditionformtypevariationrenderingadaptationcopyAntónimosoriginalprototypesourceinstalar
to put software or equipment in place on a computer or system so that it is ready to use
You need administrator rights to install software on company laptops.
Se necesitan derechos de administrador para instalar software en las laptops de la empresa.
The technician installed the new printer on the office network.
Sinónimosset upput inestablishplacemountfixintroducesettleAntónimosremoveuninstalldismantletake outdisestablishconfigurar
to set up a program, device or system so that it works in a particular way
The IT team will configure your email account before you start.
El equipo de TI configurará su cuenta de correo electrónico antes de que usted comience.
We configured the firewall to block traffic from unknown sources.
Sinónimosset upadjustcustomizetailormodifyarrangeAntónimosdisarrangeunconfiguredefaultresetvalor predeterminado, configuración predeterminada
the setting or option a system uses automatically if the user does not choose another one
By default, the app saves files to the cloud.
De forma predeterminada, la aplicación guarda los archivos en la nube.
If the printer behaves strangely, reset it to the factory defaults.
SinónimosstandardpresetusualnormalAntónimoscustomoptionalextrainterfaz, interfaz de usuario
the way a program shows information to users and lets them interact with it, or a connection between systems
Users liked the new version because the interface is much cleaner.
A los usuarios les gustó la nueva versión porque la interfaz es mucho más limpia.
The two systems exchange data through a standard interface.
SinónimosconnectionlinkportalgatewayAntónimosseparationbarrierdivisionlicencia
official permission to use something, such as software, often for a set number of users or a fixed period
We need to buy twenty more licences for the design software.
Necesitamos comprar veinte licencias más del software de diseño.
The licence expires at the end of the year, so remember to renew it.
SinónimospermitauthorizationcertificatedocumentAntónimosprohibitionrestrictionbanactualizar, migrar a una versión superior, mejorar
to change to a newer, more powerful or more advanced version of hardware or software
We plan to upgrade all workstations to the new operating system next quarter.
Planeamos actualizar todas las estaciones de trabajo al nuevo sistema operativo el próximo trimestre.
Customers can upgrade to the premium plan at any time.
SinónimosimproveenhanceadvancemodernizeAntónimosdowngradedegradereduceaplicación, app
a program designed for a particular task, especially one used on a phone, tablet or in a browser
Customers can now track their orders through our mobile app.
Ahora los clientes pueden rastrear sus pedidos a través de nuestra aplicación móvil.
The new expense app saves the finance team hours every week.
SinónimosapplicationprogramsoftwareAntónimoshardwarede código abierto, open source
describes software whose source code is freely available for anyone to use, change and share
Many startups use open-source tools to keep costs low.
Muchas empresas emergentes usan herramientas de código abierto para mantener bajos los costos.
Our developers contribute to several open-source projects on GitHub.
Sinónimosfree softwarecommunity-developedunrestrictedAntónimosproprietaryclosed-sourcecommercialsistema operativo
the main software that manages a computer's hardware and lets other programs run, such as Windows or Linux
Most of our servers run the Linux operating system.
La mayoría de nuestros servidores ejecutan el sistema operativo Linux.
Please restart your laptop to finish the operating system update.
SinónimosOSsystem softwareplatformAntónimosapplication softwaredesinstalar
to remove a program completely from a computer or device
Uninstall the old version before you install the new one.
Desinstala la versión anterior antes de instalar la nueva.
If the plug-in causes errors, uninstall it and restart the browser.
SinónimosremovedeleteerasepurgeAntónimosinstallsetupparche, parche de software
a small piece of software released to fix a bug or security problem in an existing program
The vendor released a security patch two days after the problem was reported.
El proveedor publicó un parche de seguridad dos días después de que se reportó el problema.
All servers must have the latest patches applied by Friday.
complemento, plug-in
a small piece of software that adds a particular feature to a larger program, such as a browser
We installed a plug-in that lets the website accept online payments.
Instalamos un complemento que permite al sitio web aceptar pagos en línea.
Disable all browser plug-ins and try loading the page again.





