Aller au contenu
A2Grammaire de base (A1–A2)· Leçon 51/54

Much, many, a lot of, few, little : exprimer la quantité

Much, Many, A lot of, Few, Little

1Aperçu

On utilise ces mots pour parler de quantité (quantifiers) : combien de choses ou en quelle quantité. Many et few s'emploient avec des noms dénombrables au pluriel. Much et little s'emploient avec des noms indénombrables. A lot of s'emploie avec les deux.

  • many / few / a few + nom pluriel (books, friends, days)
  • much / little / a little + nom indénombrable (time, money, water)
  • a lot of / lots of + les deux types de noms, très courant dans les phrases affirmatives
  • much / many s'emploient surtout dans les phrases négatives et les questions
  • a few / a little = quelques / un peu (sens positif). few / little = peu, pas assez (sens négatif)

2Forme et structure

Choisis le mot selon le type de nom (dénombrable ou indénombrable) et le type de phrase.

Phrase affirmative
S + V + a lot of / lots of + N
Kenji has a lot of friends in Lisbon.
Kenji a beaucoup d'amis à Lisbonne.
Phrase négative
S + don't/doesn't + V + much / many + N
We don't have much time.
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Question
How much / How many + N + do/does + S + V?
How many emails do you get every day?
Combien d'e-mails reçois-tu chaque jour ?
Petite quantité (sens positif)
a few + plural N / a little + uncountable N
I need a little help with this form.
J'ai besoin d'un peu d'aide pour ce formulaire.
Petite quantité (sens négatif)
few + plural N / little + uncountable N
Very few students came to the talk.
Très peu d'étudiants sont venus à la conférence.
Quel mot avec quel type de nom ?
WordPlural countable (books, friends)Uncountable (time, money)Example
many✔✘not many chairs
much✘✔not much sugar
a lot of / lots of✔✔a lot of chairs / a lot of sugar
a few✔✘a few minutes
a little✘✔a little milk
few✔✘few tourists
little✘✔little rain
How many…?✔✘How many eggs?
How much…?✘✔How much water?
  • A lot of et lots of ont le même sens. Lots of est un peu plus familier.
  • Sans nom, on supprime of : I read a lot. (et non a lot of)
  • Much dans une phrase affirmative sonne formel. Mais too much, so much et very much sont normaux : I ate too much.
  • À l'oral, not many / not much est plus courant que few / little : There aren't many seats.

3Emplois

1A lot of / lots of dans les phrases affirmatives

Dans une phrase affirmative, a lot of est le choix le plus naturel. Il s'emploie avec les noms pluriels et les noms indénombrables.

Amara drinks a lot of water.
Amara boit beaucoup d'eau.
There are lots of good cafés near the station.
Il y a plein de bons cafés près de la gare.
They work a lot at weekends.
Ils travaillent beaucoup le week-end.

2Much / many dans les négations et les questions

Utilise many avec les noms pluriels et much avec les noms indénombrables. Ils sonnent surtout naturels dans les phrases négatives et les questions.

I don't have many photos of my grandparents.
Je n'ai pas beaucoup de photos de mes grands-parents.
Is there much traffic in the morning?
Y a-t-il beaucoup de circulation le matin ?
She didn't sleep much last night.
Elle n'a pas beaucoup dormi la nuit dernière.

3How much / How many

On les utilise pour poser une question sur la quantité. How much sert aussi à demander un prix.

How many people work in your office?
Combien de personnes travaillent dans ton bureau ?
How much rice do we need?
Combien de riz nous faut-il ?
How much is this jacket?
Combien coûte cette veste ?

4A few / a little = quelques / un peu (sens positif)

A few et a little désignent une petite quantité, mais suffisante. Le sens est positif.

I have a few ideas for the party.
J'ai quelques idées pour la fête.
Can you wait a little longer?
Peux-tu attendre un peu plus longtemps ?
Luca speaks a little Japanese.
Luca parle un peu japonais.

5Few / little = peu, pas assez (sens négatif)

Sans a, le sens change. Few et little signifient « presque pas de », avec une nuance négative.

Few people know about this rule.
Peu de gens connaissent cette règle.
There is little time left, so hurry!
Il reste peu de temps, alors dépêche-toi !
The town has very few shops.
La ville a très peu de commerces.

4Comparaison

Un tout petit mot, a, change le sens de la phrase.

a few / a little

  • petite quantité, mais suffisante
  • sens positif
  • proche de some (quelques)
I have a little money, so let's get a snack.
J'ai un peu d'argent, alors prenons un en-cas.

few / little

  • très petite quantité, insuffisante
  • sens négatif
  • proche de not many / not much
I have little money, so I can't buy a snack.
J'ai peu d'argent, donc je ne peux pas acheter d'en-cas.

5Erreurs fréquentes

✗ FauxHow much people came to the meeting?
✓ CorrectHow many people came to the meeting?

People est un nom dénombrable pluriel, donc on utilise many.

✗ FauxI don't have many time today.
✓ CorrectI don't have much time today.

Time est indénombrable, donc on utilise much.

✗ FauxThere are a lot people here.
✓ CorrectThere are a lot of people here.

Devant un nom, il faut of : a lot of + nom.

✗ FauxShe has a little friends at her new school.
✓ CorrectShe has a few friends at her new school.

Friends est dénombrable au pluriel, donc on utilise a few, pas a little.

✗ FauxI have much homework this week.
✓ CorrectI have a lot of homework this week.

Dans une phrase affirmative, a lot of est beaucoup plus naturel que much.

6Astuces

💡 Tu peux le compter (1, 2, 3…) ? Utilise many / few / a few. Tu ne peux pas le compter ? Utilise much / little / a little.

💡 Tu hésites dans une phrase affirmative ? Utilise a lot of : c'est correct avec les deux types de noms.

💡 Retiens : a = une petite bonne nouvelle. A few est positif, few est négatif.

7Mini-quiz

1. We don't have   milk. Let's buy some.

2. How   languages do you speak?

3. There are   people at the beach today. It's very busy.

4. I can help you. I have   free time this afternoon.

5. The film was boring, so   people watched it to the end.