Much, many, a lot of, few, little : exprimer la quantité
Much, Many, A lot of, Few, Little
1Aperçu
On utilise ces mots pour parler de quantité (quantifiers) : combien de choses ou en quelle quantité. Many et few s'emploient avec des noms dénombrables au pluriel. Much et little s'emploient avec des noms indénombrables. A lot of s'emploie avec les deux.
- many / few / a few + nom pluriel (books, friends, days)
- much / little / a little + nom indénombrable (time, money, water)
- a lot of / lots of + les deux types de noms, très courant dans les phrases affirmatives
- much / many s'emploient surtout dans les phrases négatives et les questions
- a few / a little = quelques / un peu (sens positif). few / little = peu, pas assez (sens négatif)
2Forme et structure
Choisis le mot selon le type de nom (dénombrable ou indénombrable) et le type de phrase.
| Word | Plural countable (books, friends) | Uncountable (time, money) | Example |
|---|---|---|---|
| many | ✔ | ✘ | not many chairs |
| much | ✘ | ✔ | not much sugar |
| a lot of / lots of | ✔ | ✔ | a lot of chairs / a lot of sugar |
| a few | ✔ | ✘ | a few minutes |
| a little | ✘ | ✔ | a little milk |
| few | ✔ | ✘ | few tourists |
| little | ✘ | ✔ | little rain |
| How many…? | ✔ | ✘ | How many eggs? |
| How much…? | ✘ | ✔ | How much water? |
- A lot of et lots of ont le même sens. Lots of est un peu plus familier.
- Sans nom, on supprime of : I read a lot. (et non a lot of)
- Much dans une phrase affirmative sonne formel. Mais too much, so much et very much sont normaux : I ate too much.
- À l'oral, not many / not much est plus courant que few / little : There aren't many seats.
3Emplois
1A lot of / lots of dans les phrases affirmatives
Dans une phrase affirmative, a lot of est le choix le plus naturel. Il s'emploie avec les noms pluriels et les noms indénombrables.
2Much / many dans les négations et les questions
Utilise many avec les noms pluriels et much avec les noms indénombrables. Ils sonnent surtout naturels dans les phrases négatives et les questions.
3How much / How many
On les utilise pour poser une question sur la quantité. How much sert aussi à demander un prix.
4A few / a little = quelques / un peu (sens positif)
A few et a little désignent une petite quantité, mais suffisante. Le sens est positif.
5Few / little = peu, pas assez (sens négatif)
Sans a, le sens change. Few et little signifient « presque pas de », avec une nuance négative.
4Comparaison
Un tout petit mot, a, change le sens de la phrase.
a few / a little
- petite quantité, mais suffisante
- sens positif
- proche de some (quelques)
few / little
- très petite quantité, insuffisante
- sens négatif
- proche de not many / not much
5Erreurs fréquentes
People est un nom dénombrable pluriel, donc on utilise many.
Time est indénombrable, donc on utilise much.
Devant un nom, il faut of : a lot of + nom.
Friends est dénombrable au pluriel, donc on utilise a few, pas a little.
Dans une phrase affirmative, a lot of est beaucoup plus naturel que much.
6Astuces
💡 Tu peux le compter (1, 2, 3…) ? Utilise many / few / a few. Tu ne peux pas le compter ? Utilise much / little / a little.
💡 Tu hésites dans une phrase affirmative ? Utilise a lot of : c'est correct avec les deux types de noms.
💡 Retiens : a = une petite bonne nouvelle. A few est positif, few est négatif.
7Mini-quiz
1. We don't have milk. Let's buy some.
2. How languages do you speak?
3. There are people at the beach today. It's very busy.
4. I can help you. I have free time this afternoon.
5. The film was boring, so people watched it to the end.
