Les noms dénombrables et indénombrables (Countable and Uncountable Nouns)
Countable and Uncountable Nouns
1Aperçu
Certains noms sont dénombrables (countable) : on peut les compter, comme one apple, two apples. D'autres sont indénombrables (uncountable) : on ne peut pas les compter, comme water, rice ou music. Cela change l'emploi de a/an, du pluriel et du verbe.
- Les noms dénombrables ont un singulier et un pluriel : a book, two books.
- Les noms indénombrables n'ont pas de pluriel : water, et non waters.
- On utilise a/an uniquement avec un nom dénombrable au singulier.
- Un nom indénombrable s'accorde avec un verbe au singulier : The milk is cold.
- Certains mots sont indénombrables en anglais mais dénombrables dans d'autres langues, comme le français : information, advice, furniture.
2Forme et structure
Les noms dénombrables et indénombrables suivent des structures différentes.
| Countable (a/an, plural -s) | Uncountable (no a/an, no -s) |
|---|---|
| an apple / apples | fruit |
| a bottle / bottles | water |
| an egg / eggs | milk |
| a sandwich / sandwiches | bread |
| a song / songs | music |
| a chair / chairs | furniture |
| a bag / bags | luggage |
| a coin / coins | money |
| a job / jobs | work |
| a fact / facts | information |
| an idea / ideas | advice |
| a task / tasks | homework |
- Ne mettez jamais a/an devant un nom indénombrable : a water est incorrect.
- N'ajoutez jamais -s à un nom indénombrable : informations est incorrect.
- Un nom dénombrable au singulier a besoin d'un déterminant (a, the, my, this) : I have car est incorrect. Dites I have a car.
- Certains noms peuvent être les deux. Dans un café, a coffee signifie a cup of coffee (un café, une tasse de café).
3Emplois
1Noms dénombrables : des choses que l'on peut compter
Ce sont des choses ou des personnes séparées. On utilise a/an pour un seul et le pluriel pour deux ou plus.
2Noms indénombrables : liquides, nourriture, matières et idées
On les voit comme une masse, et non comme des éléments séparés. Ils n'ont pas de pluriel et s'accordent avec un verbe au singulier.
3Les noms indénombrables piégeux
Certains noms sont indénombrables en anglais mais dénombrables dans beaucoup d'autres langues, dont le français. Apprenez-les bien.
4Demander une quantité : how many / how much
On utilise how many avec les noms dénombrables au pluriel et how much avec les noms indénombrables. Voir la leçon sur les quantifieurs (Quantifiers) pour en savoir plus.
5Compter les indénombrables avec des contenants
Pour compter un nom indénombrable, on place un contenant ou une unité devant. Voir la leçon sur les mesures et unités (Measures and Units) pour en savoir plus.
4Comparaison
Voici les principales différences entre les noms dénombrables et indénombrables.
Dénombrable
- A un singulier et un pluriel
- On utilise a/an pour un seul
- On utilise des nombres : one, two, three
- On demande avec how many
Indénombrable
- Pas de pluriel
- Pas de a/an
- Verbe au singulier (is, was, has)
- On demande avec how much
5Erreurs fréquentes
Advice est indénombrable, donc il ne peut pas être précédé de an. On peut aussi dire a piece of advice (un conseil).
Information est indénombrable, donc il n'a pas de -s du pluriel, même si on dit « des informations » en français.
News se termine par -s mais il est indénombrable. Il s'accorde avec un verbe au singulier.
Furniture est indénombrable. Pour un seul objet, on dit a chair, a table ou a piece of furniture (un meuble).
Un nom dénombrable au singulier a besoin de a/an, the ou my devant lui.
6Astuces
💡 Demandez-vous : Puis-je dire one, two, three… ? Si oui, le nom est dénombrable. Sinon, il est indénombrable.
💡 Pensez à boissons, nourriture, matières, sentiments : water, rice, money et love sont généralement indénombrables.
💡 Apprenez ce groupe par cœur : information, advice, furniture, luggage, homework, news. Ils ne prennent jamais de -s.
7Mini-quiz
1. I'd like orange, please.
2. Can I have some ?
3. The money on the table.
4. My teacher gave me some useful .
5. How apples do you want?
