Too et enough (trop / assez)
Too and Enough
1Aperçu
On utilise too (trop) quand il y a plus que ce qu'on veut ou ce dont on a besoin, ce qui pose un problème. On utilise enough (assez) quand la quantité est suffisante, et not enough (pas assez) quand c'est moins que nécessaire. L'ordre des mots est important : too se place avant l'adjectif, alors que enough se place généralement après.
- too + adjectif/adverbe = plus que ce qui est acceptable (un problème) : too hot (trop chaud), too fast (trop vite).
- adjectif/adverbe + enough = la bonne quantité : old enough (assez âgé), fast enough (assez vite).
- enough + nom : enough time (assez de temps), enough chairs (assez de chaises).
- too much + nom indénombrable, too many + nom pluriel.
- Ajoutez to + verbe ou for + personne pour exprimer le résultat : too cold to swim (trop froid pour nager), big enough for us (assez grand pour nous).
2Forme et structure
Voici les principales structures avec too et enough.
| Structure | Word order | Example |
|---|---|---|
| too + adjective | too → Adj | too expensive |
| too + adverb | too → Adv | too slowly |
| too much + uncountable noun | too much → N | too much sugar |
| too many + plural noun | too many → N | too many emails |
| adjective + enough | Adj → enough | warm enough |
| adverb + enough | Adv → enough | clearly enough |
| enough + noun | enough → N | enough money |
| + to-infinitive | too/enough … → to V | too tired to cook |
| + for + person | too/enough … → for O | easy enough for kids |
- Ne mettez pas much devant un adjectif : on dit too hot, pas too much hot.
- Après to + verbe, ne répétez pas le complément d'objet : too heavy to carry (trop lourd à porter), et non too heavy to carry it.
- Enough peut s'employer seul : Thanks, that's enough. (Merci, ça suffit.)
3Emplois
1too = plus que ce qui est acceptable (un problème)
Utilisez too devant un adjectif ou un adverbe. Il signifie « plus que ce qu'on souhaite », donc il y a une conséquence négative.
2enough / not enough après un adjectif ou un adverbe
Placez enough après un adjectif ou un adverbe. Il signifie « la bonne quantité ». Utilisez not … enough pour « moins que nécessaire ».
3enough, too much, too many avec les noms
Placez enough devant un nom. Utilisez too much avec les noms indénombrables (uncountable nouns) et too many avec les noms au pluriel.
4Ajouter le résultat : to + verbe / for + personne
Ajoutez to + verbe pour dire ce qui est possible ou impossible. Ajoutez for + personne pour dire qui est concerné.
4Comparaison
Les apprenants confondent souvent too et very. Ce n'est pas la même chose.
very (très)
- Renforce un adjectif.
- Pas de problème : peut être positif ou négatif.
- S'emploie pour les choses positives : very nice, very good.
too (trop)
- Signifie « plus que ce qui est acceptable ».
- Il y a un problème ou un résultat négatif.
- Souvent suivi de to + verbe.
5Erreurs fréquentes
Enough se place après l'adjectif.
Enough se place avant le nom.
Utilisez too seul devant un adjectif. Too much s'emploie devant un nom indénombrable.
Le sujet (tea) est déjà le complément d'objet, donc n'ajoutez pas it.
Too indique un problème. Pour exprimer quelque chose de positif, utilisez very ou really.
6Astuces
💡 Retenez : too vient avant l'adjectif, enough vient après : too short / tall enough.
💡 Demandez-vous : y a-t-il un problème ? Si oui, utilisez too. Sinon, utilisez very.
💡 Avec les noms, enough passe devant : enough water, enough people.
7Mini-quiz
1. This bag is heavy. I can't carry it.
2. Is he to drive a car?
3. We don't have chairs for everyone.
4. There are people on this bus.
5. This soup is too hot to .
