Aller au contenu
A2Grammaire de base (A1–A2)· Leçon 54/54

Questions sur le sujet et sur l'objet

Subject vs Object Questions

1Aperçu

Les questions avec who, what, which, whose et how many peuvent porter sur le sujet (la personne ou la chose qui fait l'action) ou sur l'objet, c'est-à-dire le complément d'objet direct, COD (la personne ou la chose qui subit l'action). Les questions sur le sujet (subject questions) n'utilisent pas do/does/did. Les questions sur l'objet (object questions) utilisent do/does/did, comme la plupart des questions habituelles.

  • Question sur le sujet : le mot interrogatif est le sujet, et il n'y a pas de do/does/did : Who called you?
  • Question sur l'objet : on utilise do/does/did + verbe à l'infinitif sans to (base verbale) : Who did you call?
  • Dans une question sur le sujet, l'ordre des mots est le même que dans une phrase affirmative.
  • Les questions sur le sujet prennent en général un verbe au singulier : Who lives here?
  • Dans une question sur l'objet, la préposition se place souvent à la fin : Who are you talking to?

2Forme et structure

Comparez l'ordre des mots dans les deux types de questions.

Question sur le sujet (présent)
Who/What + V(s/es) + O?
Who teaches your class?
Qui enseigne à ta classe ?
Question sur le sujet (passé)
Who/What + V2 + O?
What happened at work today?
Qu'est-ce qui s'est passé au travail aujourd'hui ?
Question sur le sujet (négative)
Who/What + don't/doesn't/didn't + V + O?
Who didn't finish the test?
Qui n'a pas terminé le test ?
Question sur l'objet (présent)
Wh- + do/does + S + V?
Who does Priya work with?
Avec qui Priya travaille-t-elle ?
Question sur l'objet (passé)
Wh- + did + S + V?
What did you buy yesterday?
Qu'est-ce que tu as acheté hier ?
Une même phrase, deux questions différentes
StatementSubject questionObject question
Maria called Tom.Who called Tom? → MariaWho did Maria call? → Tom
Kenji teaches Ana.Who teaches Ana? → KenjiWho does Kenji teach? → Ana
The noise woke the baby.What woke the baby? → The noiseWho did the noise wake? → The baby
Lena watched a film.Who watched a film? → LenaWhat did Lena watch? → A film
Omar's car hit a tree.Whose car hit a tree? → Omar'sWhat did Omar's car hit? → A tree
Ten people came to the party.How many people came? → TenWhere did ten people come? → To the party
  • Après did dans une question sur l'objet, on emploie toujours la base verbale : What did she buy? (et non bought).
  • Dans une question sur le sujet, on emploie la forme normale du verbe : -s au présent (Who knows?) et V2 au prétérit (Past Simple) (Who knew?).
  • Après who/what, on utilise un verbe au singulier même si la réponse est au pluriel : Who wants tea? – We do.
  • Avec be, les verbes modaux et les autres auxiliaires, il n'y a pas de do/does/did dans aucun des deux types : Who is calling? / Who are you calling?

3Emplois

1Demander qui ou ce qui fait l'action

Quand vous ne connaissez pas le sujet, mettez who ou what à sa place. Gardez l'ordre de la phrase affirmative et n'ajoutez pas do/does/did.

Who made this cake? It's delicious!
Qui a fait ce gâteau ? Il est délicieux !
What makes you happy?
Qu'est-ce qui te rend heureux ?
Who wants more coffee?
Qui veut encore du café ?

2Interroger sur la personne ou la chose qui subit l'action

Quand vous ne connaissez pas l'objet (COD), utilisez do/does/did + sujet + base verbale. C'est l'ordre normal d'une question.

Who did you meet at the conference?
Qui as-tu rencontré à la conférence ?
What does Hassan want for his birthday?
Qu'est-ce que Hassan veut pour son anniversaire ?
What did they order for lunch?
Qu'est-ce qu'ils ont commandé pour le déjeuner ?

3Which, whose, how many + nom comme sujet

Which, whose, how many et how much + nom peuvent aussi être le sujet. Dans ce cas, il n'y a pas non plus de do/does/did.

Which bus goes to the airport?
Quel bus va à l'aéroport ?
Whose phone is ringing?
Le téléphone de qui sonne ?
How many students passed the exam?
Combien d'élèves ont réussi l'examen ?

4Questions sur l'objet avec une préposition à la fin

Si le verbe est suivi d'une préposition (talk to, wait for, look at), celle-ci se place en général à la fin de la question. C'est naturel dans l'anglais de tous les jours.

Who are you waiting for?
Qui attends-tu ?
What is Yuki looking at?
Qu'est-ce que Yuki regarde ?
Who did you go to the cinema with?
Avec qui es-tu allé au cinéma ?

5Questions sur le sujet avec be, les modaux et d'autres temps

Les questions sur le sujet fonctionnent avec n'importe quel temps ou verbe modal. Il suffit de placer le mot interrogatif avant le groupe verbal.

Who is singing in the kitchen?
Qui chante dans la cuisine ?
Who can help me with this box?
Qui peut m'aider avec ce carton ?
What will happen if we miss the train?
Qu'est-ce qui se passera si on rate le train ?

4Comparaison

Demandez-vous : la réponse est-elle celui qui fait l'action (sujet) ou celui qui la subit (objet) ?

Question sur le sujet

  • La réponse est le sujet (celui qui fait l'action).
  • Pas de do/does/did.
  • Ordre des mots = ordre de la phrase affirmative.
  • Le verbe prend -s (présent) ou est au V2 (passé).
Who helped Carlos? – Mei helped him.
Qui a aidé Carlos ? – C'est Mei qui l'a aidé.

Question sur l'objet

  • La réponse est l'objet (celui qui subit l'action).
  • On utilise do/does/did + base verbale.
  • Ordre des mots = Wh- + auxiliaire + sujet + verbe.
  • Une préposition se place souvent à la fin.
Who did Carlos help? – He helped Mei.
Qui Carlos a-t-il aidé ? – Il a aidé Mei.

5Erreurs fréquentes

✗ FauxWho did call you?
✓ CorrectWho called you?

Who est ici le sujet, donc on n'utilise pas did. On met le verbe au prétérit.

✗ FauxWhat did happen?
✓ CorrectWhat happened?

What est le sujet de happen, donc il n'y a pas de did. Happen n'a pas de COD : c'est donc toujours une question sur le sujet.

✗ FauxWhat you bought?
✓ CorrectWhat did you buy?

What est l'objet, donc il faut did + sujet + base verbale.

✗ FauxWhat did she bought?
✓ CorrectWhat did she buy?

Après did, on emploie toujours la base verbale. Le passé est déjà marqué par did.

✗ FauxWho live in that house?
✓ CorrectWho lives in that house?

Au présent, who se construit avec un verbe au singulier : ajoutez donc -s.

6Astuces

💡 Imaginez la réponse. Si elle remplace le sujet (Maria called Tom), n'utilisez pas do/does/did. Si elle remplace l'objet (Maria called Tom), utilisez-les.

💡 Test rapide : Who + verbe ? = qui a fait l'action. Who + did + personne + verbe ? = qui a subi l'action.

💡 What happened? et Who knows? sont toujours des questions sur le sujet : n'ajoutez donc jamais did ni does.

7Mini-quiz

1. Who   the window? – Leo did.

2. What   for lunch yesterday? – I had soup.

3. Who   next door to you?

4. Who is Amara talking  ?

5. How many people   to the meeting?