Aller au contenu
A1Grammaire de base (A1–A2)· Leçon 25/54

Les noms (dénombrables et indénombrables)

Nouns

1Aperçu

Un nom (noun) désigne une personne, un lieu, une chose ou une idée, comme teacher, city, phone ou love. Certains noms sont dénombrables (countable) : on peut les compter (one book, two books). D'autres sont indénombrables (uncountable) : on ne peut pas les compter (water, music). Cette leçon t'aide à faire la différence et à bien employer les noms dans des phrases simples.

  • Les noms désignent des personnes, des lieux, des choses et des idées.
  • Les noms de personnes, de villes et de pays (noms propres, proper nouns) prennent une majuscule.
  • Les noms dénombrables ont un singulier et un pluriel : a cup, two cups.
  • Les noms indénombrables n'ont ni a/an ni -s au pluriel : water, et non a water ou waters.
  • Les noms indénombrables se construisent avec un verbe au singulier : The music is loud.

2Forme et structure

On n'emploie pas le nom de la même façon selon qu'il est dénombrable ou indénombrable.

Dénombrable – singulier
a/an + N
I have a bike.
J'ai un vélo.
Dénombrable – pluriel
N + -s/-es
They have two bikes.
Ils ont deux vélos.
Indénombrable
N (no a/an, no -s)
We need water.
Nous avons besoin d'eau.
Nom propre
Capital letter + N
Amira lives in Cairo.
Amira habite au Caire.
Noms dénombrables et indénombrables courants
Countable (a/an, plural -s)Uncountable (no a/an, no -s)
an apple / applesrice
a bottle / bottleswater
a chair / chairsfurniture
a song / songsmusic
a job / jobswork
a suitcase / suitcasesluggage
a coin / coinsmoney
an idea / ideasadvice
an email / emailsinformation
a sandwich / sandwichesbread
a cup / cupsmilk
a task / taskshomework
  • Un nom dénombrable au singulier a généralement besoin d'un mot devant lui : a, an, the, my, this… On dit I have a car, pas I have car.
  • La plupart des pluriels ajoutent simplement -s (book → books). Pour les règles d'orthographe et les pluriels irréguliers (child → children), voir la leçon Plural Nouns.
  • Nom indénombrable + verbe au singulier : The rice is ready. Nom dénombrable au pluriel + verbe au pluriel : The eggs are ready.

3Emplois

1Les noms désignent des personnes, des lieux, des choses et des idées

Un nom répond à la question qui ? ou quoi ?. Il peut être le sujet ou le complément d'objet de la phrase.

The doctor is very kind.
Le médecin est très gentil.
I like this park.
J'aime ce parc.
Her phone is on the table.
Son téléphone est sur la table.

2Noms dénombrables : un ou plusieurs

Ces noms se comptent. On utilise a/an pour un seul, et on ajoute -s pour deux ou plus.

Kenji has a sister and two brothers.
Kenji a une sœur et deux frères.
I eat an orange every day.
Je mange une orange tous les jours.
There are five students in the room.
Il y a cinq élèves dans la salle.

3Noms indénombrables : pas de a/an, pas de pluriel

Ce sont souvent des liquides, des matières, des aliments en général ou des idées. N'utilise ni a/an ni -s, et mets le verbe au singulier.

I drink tea in the morning.
Je bois du thé le matin.
The information is on the website.
L'information est sur le site web.
We don't have much time.
Nous n'avons pas beaucoup de temps.

4Noms propres : les noms prennent une majuscule

Les noms de personnes, de villes, de pays, de jours et de mois commencent toujours par une majuscule en anglais. On n'utilise généralement pas a/an avec eux.

Sofia works in Madrid.
Sofia travaille à Madrid.
My birthday is in June.
Mon anniversaire est en juin.
We have a meeting on Monday.
Nous avons une réunion lundi.

4Comparaison

Demande-toi : puis-je dire one, two, three… avec ce nom ?

Dénombrable

  • On peut le compter : one chair, two chairs.
  • Au singulier : on utilise a/an.
  • Au pluriel : on ajoute -s/-es et on utilise are.
There are three chairs in the kitchen.
Il y a trois chaises dans la cuisine.

Indénombrable

  • On ne peut pas le compter : pas de one furniture, two furnitures.
  • Pas de a/an.
  • Pas de -s ; on utilise toujours is.
The furniture in the kitchen is new.
Le mobilier de la cuisine est neuf.

5Erreurs fréquentes

✗ FauxI am student.
✓ CorrectI am a student.

Student est un nom dénombrable au singulier : il lui faut donc a devant. (En français on dit « je suis étudiant » sans article, mais pas en anglais.)

✗ FauxCan you give me an information?
✓ CorrectCan you give me information?

Information est indénombrable : il ne peut pas être précédé de an, même si « une information » existe en français.

✗ FauxOur teacher gives us a lot of homeworks.
✓ CorrectOur teacher gives us a lot of homework.

Homework est indénombrable en anglais : il n'a pas de -s au pluriel.

✗ FauxThe water are cold.
✓ CorrectThe water is cold.

Les noms indénombrables prennent toujours un verbe au singulier : is, et non are.

✗ FauxI live in paris.
✓ CorrectI live in Paris.

Les noms de villes sont des noms propres et prennent une majuscule.

6Astuces

💡 Fais le test du nombre : si two + nom sonne juste (two eggs), le nom est dénombrable. Sinon (two rices), il est indénombrable.

💡 Certains noms sont dénombrables en français mais indénombrables en anglais : advice, information, homework, furniture, luggage, news. Apprends-les en groupe !

💡 Ne laisse jamais un nom dénombrable au singulier tout seul : mets a, an, the ou my devant.

7Mini-quiz

1. Kenji is   teacher.

2. Lucia bought two   at the market.

3. I drink   every morning.

4. The furniture in this room   new.

5. Which word is a proper noun?