Aller au contenu
B1Les temps en anglais· Leçon 7/21

Le present perfect continu (Present Perfect Continuous)

Present perfect continuous (I have been doing)

1Aperçu

Le present perfect continu fait le lien entre le passé et le présent. On l'emploie pour une activité qui a commencé dans le passé et qui continue encore, ou qui vient de s'arrêter. Il met l'accent sur l'activité elle-même et sur sa durée.

  • Formation : have/has + been + V-ing.
  • On l'emploie pour une action commencée dans le passé qui continue maintenant, souvent avec for, since et how long.
  • On l'emploie pour une activité récente qui explique un résultat présent, comme I'm tired. I've been running. (Je suis fatigué. J'ai couru.)
  • On l'emploie pour des activités répétées sur une période qui va jusqu'à maintenant, souvent avec lately ou recently.
  • On ne l'emploie pas avec la plupart des verbes d'état (state verbs) comme know, like ou own.

2Forme et structure

On forme ce temps avec have ou has, puis been, puis la forme en -ing (le gérondif-participe présent) du verbe principal.

Forme affirmative
S + have/has + been + V-ing
She has been studying Spanish for six months.
Elle étudie l'espagnol depuis six mois.
Forme négative
S + have/has + not + been + V-ing
I haven't been sleeping well lately.
Je ne dors pas bien ces derniers temps.
Question
(Wh-) + have/has + S + been + V-ing?
How long have you been waiting?
Depuis combien de temps attendez-vous ?
Réponses courtes
Yes, S + have/has. / No, S + haven't/hasn't.
Have they been working all day? Yes, they have.
Ont-ils travaillé toute la journée ? Oui, c'est le cas.
Le present perfect continu du verbe « work »
SubjectAffirmativeNegativeQuestion
II've been workingI haven't been workingHave I been working?
YouYou've been workingYou haven't been workingHave you been working?
He / She / ItShe's been workingShe hasn't been workingHas she been working?
WeWe've been workingWe haven't been workingHave we been working?
TheyThey've been workingThey haven't been workingHave they been working?
  • On utilise has avec he, she, it et les noms singuliers, et have avec I, you, we, they et les noms pluriels.
  • been ne change jamais. N'ajoutez ni -s ni -ing.
  • Orthographe du -ing : make → making, run → running, lie → lying.
  • À l'oral, on utilise en général les formes contractées : I've been, she's been, they haven't been.

3Emplois

1Une activité commencée dans le passé qui continue encore

L'action a commencé avant maintenant et se poursuit. On précise souvent la durée avec for, since ou how long. En français, on utilise généralement le présent avec « depuis ».

Amir has been working here since 2021.
Amir travaille ici depuis 2021.
We 've been waiting for the bus for twenty minutes.
Nous attendons le bus depuis vingt minutes.
How long have you been learning English?
Depuis combien de temps apprenez-vous l'anglais ?

2Une activité récente avec un résultat présent

L'activité vient de s'arrêter ou s'est arrêtée il y a peu de temps. On voit ou on ressent encore le résultat maintenant.

I'm out of breath because I 've been running.
Je suis essoufflé parce que j'ai couru.
Your eyes are red. Have you been crying?
Tu as les yeux rouges. Tu as pleuré ?
The ground is wet. It 's been raining.
Le sol est mouillé. Il a plu.

3Des activités répétées sur une période jusqu'à maintenant

L'action se répète pendant une période qui continue jusqu'au présent. Des mots comme lately et recently sont très fréquents.

Mei has been going to the gym a lot lately.
Mei va beaucoup à la salle de sport ces derniers temps.
They 've been arguing about money recently.
Ils se disputent souvent à propos d'argent ces derniers temps.
I 've been getting a lot of strange emails this week.
Je reçois beaucoup d'e-mails bizarres cette semaine.

4Mots indicateurs

forsincehow longall dayall morningall weeklatelyrecentlythese days

Utilisez for avec une durée (for two hours = pendant/depuis deux heures) et since avec un point de départ (since Monday = depuis lundi, since 9 a.m. = depuis 9 h).

5Erreurs fréquentes

✗ FauxI am living in Toronto since 2019.
✓ CorrectI have been living in Toronto since 2019.

Avec since ou for pour une action du passé qui dure jusqu'à maintenant, on utilise un temps du « perfect », pas le présent continu (Present Continuous). Attention : en français on dit « j'habite depuis », mais pas en anglais.

✗ FauxHow long are you waiting here?
✓ CorrectHow long have you been waiting here?

How long interroge sur la durée depuis le passé jusqu'à maintenant, donc il faut le present perfect continu.

✗ FauxI have been knowing Leo for ten years.
✓ CorrectI have known Leo for ten years.

Know est un verbe d'état (state verb) : on utilise le present perfect simple, pas la forme continue.

✗ FauxShe has been work here for two years.
✓ CorrectShe has been working here for two years.

Après been, le verbe principal doit être à la forme en -ing.

✗ FauxWe have been studying since three hours.
✓ CorrectWe have been studying for three hours.

On utilise for avec une durée. Since demande un point de départ, comme since 2 p.m.

6Astuces

💡 Imaginez une ligne qui va du passé à maintenant : l'action commence au début de la ligne et remplit tout le temps jusqu'à aujourd'hui.

💡 Demandez-vous : est-ce que l'accent est sur l'activité ou sur sa durée ? Si oui, choisissez have/has been + V-ing.

💡 Vous voulez le comparer avec I have done ? Consultez la leçon Present Perfect Simple vs Continuous.

7Mini-quiz

1. Sofia   for this company since January.

2. How long   you been living in this flat?

3. Your hands are dirty. What  ?

4. I've been waiting   forty-five minutes.

5. Which sentence is correct?