Aller au contenu
B1Grammaire de base (A1–A2)· Leçon 34/54

L'accord sujet-verbe (Subject–Verb Agreement)

Subject and Verb Agreement

1Aperçu

L'accord sujet-verbe signifie que le verbe s'accorde en nombre avec son sujet. Un sujet singulier prend un verbe au singulier, un sujet pluriel prend un verbe au pluriel. C'est facile avec des sujets simples, mais plus délicat avec des sujets longs, des pronoms comme everyone, et des noms comme news ou team.

  • Sujet singulier → verbe au singulier (she works, it is). Sujet pluriel → verbe au pluriel (they work, they are).
  • Repérez le vrai sujet. Ignorez les groupes comme of the students ou with her friends placés entre le sujet et le verbe.
  • Les mots comme everyone, nobody et something sont toujours au singulier.
  • Deux sujets reliés par and sont en général au pluriel.
  • Dans there is / there are, le verbe s'accorde avec le nom qui vient après.

2Forme et structure

L'accord pose surtout problème au présent (present tense) et avec le verbe be.

Sujet singulier
S (he/she/it/N) + V-s / is / was
My brother works at a hospital.
Mon frère travaille dans un hôpital.
Sujet pluriel
S (I/you/we/they/Ns) + V / are / were
My brothers work at a hospital.
Mes frères travaillent dans un hôpital.
Forme négative
S + doesn't / don't + V
The printer doesn't work, but the computers don't work either.
L'imprimante ne marche pas, mais les ordinateurs ne marchent pas non plus.
Question
Does / Do + S + V? | Is / Are + S …?
Does your manager know about the meeting?
Votre responsable est-il au courant de la réunion ?
Sujets délicats : singulier ou pluriel ?
Subject typeExample subjectVerb
Indefinite pronounseveryone, somebody, nothingsingular (is / has / works)
Each / every + nouneach student, every roomsingular
Noun + of + plural nounthe list of namesmatches list → singular
A and BLena and Omarplural
A or Btea or coffee, the boss or her assistantsmatches the nearer noun
Uncountable nounsinformation, advice, moneysingular
Words ending in -s with singular meaningnews, maths, physicssingular
Amounts as one unitten euros, two hours, five kilometresusually singular
Plural-only nounspeople, police, jeans, glassesplural
Collective nounsteam, family, staffsingular (US); singular or plural (UK)
a number of + plural nouna number of peopleplural
the number of + plural nounthe number of peoplesingular
  • Seul le premier verbe du groupe verbal change. On écrit She has been working, et non She have been working.
  • Après does ou doesn't, on utilise le verbe à l'infinitif sans to (base verb) : Does he like…?, et non Does he likes…?
  • Au prétérit (past simple), seul be change : was (singulier, aussi avec I) et were (pluriel, aussi avec you). Les autres verbes restent identiques : he worked / they worked.

3Emplois

1Repérer le vrai sujet

Les sujets longs contiennent souvent des mots supplémentaires entre le sujet et le verbe. Le verbe s'accorde avec le nom principal, pas avec le nom le plus proche. Masquez le groupe en trop pour vérifier.

The price of these shoes is too high.
Le prix de ces chaussures est trop élevé.
One of my colleagues speaks Japanese.
L'un de mes collègues parle japonais.
The students in the back row are very quiet today.
Les élèves du dernier rang sont très calmes aujourd'hui.

2Pronoms indéfinis (indefinite pronouns) et each / every

Everyone, everybody, someone, anyone, nobody, everything et nothing sont toujours au singulier. Each et every + nom sont aussi au singulier (voir la leçon All, Each, Every, Whole, Both).

Everyone needs a break sometimes.
Tout le monde a parfois besoin d'une pause.
Nobody knows the answer.
Personne ne connaît la réponse.
Every room in the hotel has a balcony.
Chaque chambre de l'hôtel a un balcon.

3Sujets reliés par and / or

Deux sujets reliés par and forment un sujet pluriel. Avec or ou nor, le verbe s'accorde avec le nom le plus proche. Either/neither ont leur propre leçon.

Aisha and her sister live in Toronto.
Aisha et sa sœur habitent à Toronto.
Tea or coffee is included in the price.
Le thé ou le café est compris dans le prix.
The manager or her assistants are going to call you.
La directrice ou ses assistants vont vous appeler.

4There is / There are

Dans les phrases avec there, le vrai sujet vient après le verbe. On emploie there is/was avec les noms singuliers et indénombrables (uncountable nouns), et there are/were avec les noms pluriels.

There is a lot of traffic this morning.
Il y a beaucoup de circulation ce matin.
There are three new emails in your inbox.
Il y a trois nouveaux e-mails dans votre boîte de réception.
There was a problem with the booking.
Il y avait un problème avec la réservation.

5Noms qui semblent pluriels ou singuliers

Certains noms se terminent par -s mais sont singuliers, comme news et maths. D'autres semblent singuliers mais sont pluriels, comme people et police. Les durées, sommes d'argent et distances sont en général considérées comme un tout.

The news is on at seven.
Les informations passent à sept heures.
People are waiting outside.
Des gens attendent dehors.
Two hours is enough time for the test.
Deux heures suffisent pour l'examen.

6Noms collectifs (collective nouns)

Des noms comme team, family et staff désignent un groupe. En anglais américain, ils prennent en général un verbe au singulier. En anglais britannique, le pluriel est aussi courant quand on pense aux membres du groupe.

Our team is ready for the presentation.
Notre équipe est prête pour la présentation.
The staff are having lunch together. (UK)
Le personnel déjeune ensemble. (UK)
My family lives near the coast.
Ma famille habite près de la côte.

4Comparaison

A number of et the number of se ressemblent, mais ils ne prennent pas le même verbe.

a number of + nom pluriel

  • Signifie many ou several (beaucoup, plusieurs).
  • On met l'accent sur les personnes ou les choses.
  • Prend un verbe au pluriel.
A number of customers have complained.
Un certain nombre de clients se sont plaints.

the number of + nom pluriel

  • Signifie the total (un chiffre).
  • On met l'accent sur le nombre lui-même.
  • Prend un verbe au singulier.
The number of customers has doubled this year.
Le nombre de clients a doublé cette année.

5Erreurs fréquentes

✗ FauxEveryone have a laptop in our office.
✓ CorrectEveryone has a laptop in our office.

Everyone désigne beaucoup de personnes, mais grammaticalement il est au singulier : on emploie donc has.

✗ FauxThe quality of the photos are very good.
✓ CorrectThe quality of the photos is very good.

Le vrai sujet est quality (singulier), et non photos.

✗ FauxThere is many people at the station.
✓ CorrectThere are many people at the station.

Le sujet vient après there. People est pluriel, donc on emploie are.

✗ FauxThe news are really surprising.
✓ CorrectThe news is really surprising.

News se termine par -s, mais c'est un nom indénombrable au singulier.

✗ FauxMy friend and I goes to the gym on Mondays.
✓ CorrectMy friend and I go to the gym on Mondays.

Deux sujets reliés par and forment un sujet pluriel : le verbe ne prend donc pas de -s.

6Astuces

💡 Test du masquage : cachez les mots entre le sujet et le verbe. The box ~~of old books~~ is heavy. L'accord devient alors évident.

💡 Pensez à every-ONE, some-BODY, no-THING : le mot se termine par une seule personne ou chose, donc le verbe est au singulier.

💡 Avec there is/are, regardez à droite, pas à gauche : c'est le nom après le verbe qui décide.

7Mini-quiz

1. The keys to the office   on the table.

2. Somebody   left an umbrella in the meeting room.

3. There   some useful information on this website.

4. Kenji and his wife   in a small flat in Osaka.

5. The number of online courses   growing every year.