Leçon 6/10 · 15 mots · 0 appris
Heart and blood vessels
Cœur et vaisseaux sanguins
aorte
the largest artery in the body, carrying blood from the left ventricle to the rest of the body
The aorta arches over the heart before running down through the chest.
L'aorte forme une crosse au-dessus du cœur avant de descendre dans le thorax.
An aneurysm of the abdominal aorta can rupture without warning.
Synonymesmain arterybody's largest arteryAntonymesveincapillaryartère
a blood vessel that carries blood away from the heart to the organs and tissues
Cholesterol can build up in the walls of the arteries.
Le cholestérol peut s'accumuler dans les parois des artères.
We took a blood gas sample from the radial artery at the wrist.
Synonymesblood vesselvesselchannelAntonymesveincapillaire, vaisseau capillaire
one of the tiny, thin-walled blood vessels where oxygen and nutrients pass between blood and tissues
Gas exchange takes place across the thin walls of the capillaries.
Les échanges gazeux se font à travers les parois minces des capillaires.
Pressing on the nail bed is a quick way to test capillary refill.
Synonymesmicrovesselsmallest blood vesselhairlike vesselAntonymesarteryveinartère coronaire
one of the arteries that supply blood to the heart muscle
Narrowing of the coronary arteries can cause chest pain on exertion.
Le rétrécissement des artères coronaires peut provoquer des douleurs thoraciques à l'effort.
A stent was placed in the blocked coronary artery.
Synonymescardiac arteryAntonymesperipheral arterymyocarde
the thick muscular middle layer of the heart wall
A heart attack causes death of part of the myocardium.
Un infarctus entraîne la mort d'une partie du myocarde.
Viral infections can cause inflammation of the myocardium.
Synonymescardiac muscleheart muscleAntonymesN/Apéricarde
the double-layered sac that surrounds and protects the heart
Fluid had collected in the pericardium and was pressing on the heart.
Du liquide s'était accumulé dans le péricarde et comprimait le cœur.
Inflammation of the pericardium causes sharp chest pain.
Synonymespericardial sacveine
a blood vessel that carries blood from the organs and tissues back towards the heart
The nurse inserted a cannula into a vein on the back of his hand.
L'infirmière a posé un cathéter dans une veine du dos de sa main.
Varicose veins are swollen, twisted veins, usually in the legs.
Synonymesblood vesselvenalodestreakAntonymesarteryventricule
either of the two lower chambers of the heart that pump blood into the arteries
The left ventricle pumps oxygen-rich blood into the aorta.
Le ventricule gauche propulse le sang riche en oxygène dans l'aorte.
The echocardiogram showed a thickened wall of the left ventricle.
SynonymescavitychamberAntonymesatriumveine cave
either of the two large veins that carry blood from the body into the right atrium
The superior vena cava drains blood from the head and arms.
La veine cave supérieure draine le sang de la tête et des bras.
A large tumor was compressing the inferior vena cava.
Synonymesgreat veinsuperior vena cavainferior vena cavaAntonymesarteryoreillette
either of the two upper chambers of the heart that receive blood returning from the veins; plural atria
The right atrium receives blood from the body through the venae cavae.
L'oreillette droite reçoit le sang de l'organisme par les veines caves.
In atrial fibrillation, the atria beat fast and irregularly.
valve cardiaque
a flap of tissue in the heart that opens and closes to keep blood flowing in one direction
A damaged heart valve can be replaced with a mechanical one.
Une valve cardiaque endommagée peut être remplacée par une valve mécanique.
Rheumatic fever in childhood can scar the heart valves.
circulation systémique, grande circulation
the part of the circulation that carries oxygen-rich blood from the heart to the body and back again
The left ventricle pumps blood into the systemic circulation.
Le ventricule gauche propulse le sang dans la circulation systémique.
The drug enters the systemic circulation after it is absorbed from the gut.
globule rouge, hématie, érythrocyte
a blood cell that contains hemoglobin and carries oxygen from the lungs to the tissues; an erythrocyte
Anemia means having too few red blood cells or too little hemoglobin.
L'anémie se caractérise par un nombre trop faible de globules rouges ou un taux d'hémoglobine trop bas.
Red blood cells live for about 120 days.
plaquette, thrombocyte
a tiny cell fragment in the blood that helps it to clot and stop bleeding
Her platelet count was very low, so she bruised easily.
Sa numération plaquettaire était très basse, ce qui la faisait se couvrir facilement de bleus.
Aspirin reduces the ability of platelets to stick together.

