Leçon 32/38 · 108 mots · 0 appris
Movement Position
Mouvement et position
adjacent, contigu, voisin
next to something
My office is adjacent to the receptionist area on the third floor
Mon bureau est adjacent à la zone de réception, au troisième étage.
The office manager found it very efficient to have the copier adjacent to the mail room
SynonymesneighboringadjoiningnearbyclosecontiguousAntonymesdistantremotefarseparatedisolatedlutter, se débattre, peiner
to try very hard to do something when it is difficult or when there are a lot of problems
By this time he'd managed to struggle out of bed.
À ce moment-là, il avait réussi, non sans peine, à sortir du lit.
They struggled just to pay their bills.
SynonymeseffortcontendgrapplewrestlestrainlaborAntonymeseasepeacecomfortsurrenderacquiesceaccrocher, suspendre
to attach something, or to be attached, at the top so that the lower part is free or loose
Shall I hang your coat up?
Veux-tu que j'accroche ton manteau ?
There were several expensive suits hanging in the wardrobe.
SynonymessuspenddangleappendslingmountAntonymeslayplacerestsetse précipiter, se ruer
to move or to do something with great speed, often too fast
We rushed to the station to catch the last train home.
Nous nous sommes précipités vers la gare pour attraper le dernier train pour rentrer.
SynonymeshastehurrydashsprintscurrychargeAntonymesleisurecalmdelaydawdlelingereasetoucher
to put your hand or another part of your body onto somebody/something
I touched him lightly on the arm.
Je l'ai touché légèrement au bras.
We stayed in a village where time has stood still(= life has not changed for many years).
SynonymesfeelcontactbrushstrokehandletappatAntonymesavoidignoremissdisregardsurvenir, se produire
to happen; to start to exist
A storm arose during the night.
Une tempête s'est levée pendant la nuit.
Children should be disciplined when the need arises(= when it is necessary).
Synonymesemergeoriginatebeginstartdevelopspring upoccurAntonymesdisappearendceasevanishdescendterminatefaire une pause, s'arrêter
to stop talking or doing something for a short time before continuing
She paused for a moment before answering the teacher's question.
Elle s'est arrêtée un instant avant de répondre à la question du professeur.
SynonymesbreakinterruptionlullhiatusintermissioncessationrespiteAntonymescontinuationresumptionproceedingpersistencese balancer, se balancer (d'une branche à l'autre)
to move backwards or forwards or from side to side while hanging from a fixed point; to make something do this
The monkeys swing from branch to branch in the tall trees.
Les singes se balancent de branche en branche dans les grands arbres.
SynonymesoscillaterotatepivotswaymovehangdanglevibrateAntonymesstillnessfixitystabilitymotionlessnessimmobilityporter, transporter
to support the weight of somebody/something and take them or it from place to place; to take somebody/something from one place to another
The injured were carried away on stretchers.
Les blessés ont été transportés sur des brancards.
a train carrying commuters to work
SynonymestransportconveybearmovetransferAntonymesdropleaveabandonneglectdehors, à l'extérieur
not in a room, building or container but on or to the outside of it
He was waiting outside for two hours.
Il attendait dehors depuis deux heures.
I'm seeing a patient—please wait outside.
SynonymesexterioroutdoorsoutwardwithoutbeyondAntonymesinsidewithininteriors'allonger, être allongé
to be or put yourself in a flat position so that you are not standing or sitting
My brother often lies on this sofa.
Mon frère s'allonge souvent sur ce canapé.
a barefaced lie(= a lie that is deliberate and shocking)
SynonymesprevaricatefalsifydeceivefabricatemisleadfibAntonymestell the truthbe honestverifyvalidateen dessous, plus bas
at or to a lower level, position or place
I could still see the airport buildings far below.
Je voyais encore les bâtiments de l'aéroport loin en dessous.
The passengers who felt seasick stayed below (= on a lower deck ).
SynonymesunderbeneathunderneathlowerdowndownwardAntonymesaboveoverhigherupupwardsaisir, attraper, agripper
to take or hold somebody/something with your hand suddenly or roughly
She grabbed the child's hand and ran.
Elle a saisi la main de l'enfant et s'est mise à courir.
Don't grab—there's plenty for everyone.
SynonymesseizesnatchclutchgrasppluckcaptureAntonymesreleasedroplet gorelinquishà l'intérieur de, dans
on or to the inner part of something/somebody; within something/somebody
The children are playing inside the house because it is raining.
Les enfants jouent à l'intérieur de la maison parce qu'il pleut.
SynonymeswithinininternallyinwardlyindoorsAntonymesoutsideexteriorwithoutoutdoorssecouer, agiter
to move or make somebody/something move with short quick movements from side to side or up and down
He shook her violently by the shoulders.
Il l'a secouée violemment par les épaules.
She shook her hair loose.
SynonymestremblevibratequiverjoltagitatestirAntonymessteadystillstabilizecalmvers le bas
towards the ground; towards a lower place or position
She was lying face downwards on the grass.
Elle était allongée face contre terre sur l'herbe.
It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards.
SynonymesdownbelowunderneathlowerdescendingAntonymesupwardsupabovehigherascendingpousser
to use your hands, arms or body in order to make somebody/something move forward or away from you; to move part of your body into a particular position
He pushed his chair back and stood up.
Il a repoussé sa chaise et s'est levé.
I pushed the door open.
SynonymesshovepressthrustforcepropelAntonymespulldrawattractdragresistrouler
to turn over and over and move in a particular direction; to make a round object do this
The ball rolled down the hill.
Le ballon a roulé au bas de la colline.
Delivery men were rolling barrels across the yard.
SynonymesrevolverotateturnwheelwindcoilAntonymesstopremainstayunfoldstraightenlaisser tomber
to allow something to fall by accident; to fall by accident
Be careful not to drop the glass on the kitchen floor.
Fais attention à ne pas laisser tomber le verre sur le sol de la cuisine.
SynonymesdroplettricklesplashparticleglobuleAntonymesoceanflooddelugeabundanceseaglisser, déraper
to slide a short distance by accident so that you fall or nearly fall
She slipped over on the ice and broke her leg.
Elle a glissé sur la glace et s'est cassé la jambe.
As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell.
SynonymesslideskidglidestumbletriperrlapseAntonymesgripholdadhereclingsticksortie
a way out of a public building or vehicle
There are four emergency exits in the department store.
Il y a quatre sorties de secours dans le grand magasin.
The emergency exit is at the back of the bus.
Synonymesway outegressdepartureescape routegatewayAntonymesentranceentryaccessinletemballer, envelopper
to cover something completely in paper or other material, for example when you are giving it as a present
The book is carefully wrapped.
Le livre est soigneusement emballé.
individually wrapped chocolates
SynonymescoverenclosepackageenfoldprotectAntonymesunwrapopenexposeuncoversuivre
to come or go after or behind somebody/something
He followed her into the house.
Il l'a suivie dans la maison.
Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind.
Synonymeschasepursuetrackobeyadhere toobservecome afterresult fromAntonymesleadignoredisobeyprecedeavoidse déplacer, bouger
to change position or make somebody/something change position in a way that can be seen, heard or felt
He is moving to a corner of the house.
Il se déplace vers un coin de la maison.
I can't move my fingers.
SynonymesshiftrelocatetransferproceedadvancebudgedisplaceAntonymesstayremainstophaltfreezeentre
in or into the space separating two or more points, objects, people, etc.
The lion is sitting between the two lamps.
Le lion est assis entre les deux lampes.
I see her most weekends but not very often in between.
Synonymesamongmidwaybetwixtin the middle ofseparatingAntonymesoutsidebeyondseparateexcludingà travers, par
from one end or side of something/somebody to the other
The flood was too deep to drive through.
L'inondation était trop profonde pour la traverser en voiture.
The onlookers stood aside to let the paramedics through.
Synonymesviaby way ofacrosspastthroughoutduringAntonymesoutsideexcludingstoppingprochain, suivant
coming straight after somebody/something in time, order or space
We'll go to Corfu next year.
Nous irons à Corfou l'année prochaine.
One moment he wasn't there, the next he was.
SynonymesfollowingsucceedingsubsequentupcomingensuinglaterAntonymespreviousprecedinglastformerpastau-dessus de, sur
at or to a higher place or position than something/somebody
There is a big clock above the door of our classroom.
Il y a une grande horloge au-dessus de la porte de notre salle de classe.
Synonymesoveron top ofhigher thanoverheadaloftAntonymesbelowunderbeneathunderneathécoulement, flux
the steady and continuous movement of something/somebody in one direction
She tried to stop the flow of blood from the wound.
Elle a essayé d'arrêter l'écoulement du sang de la blessure.
She lost control and the tears began to flow.
SynonymesstreamcurrentrushsurgemovementdischargeAntonymesstagnationcessationhaltblockagestoppagevers le haut
towards a higher place or position
Place your hands on the table with the palms facing upwards.
Posez vos mains sur la table, les paumes vers le haut.
A flight of steps led upwards to the front door.
Synonymesupwardaboveskywardnorthwardon highAntonymesdownwardsdownwardbelowunderneaths'asseoir, être assis
to rest your weight on your bottom with your back straight, for example on/in a chair
It's too cold to sit outside.
Il fait trop froid pour s'asseoir dehors.
She sat and stared at the letter in front of her.
SynonymesperchrestsettlesquatreclineAntonymesstandriseget uple long de, à côté de
next to or at the side of somebody/something
a lifeboat moored alongside the yacht
un canot de sauvetage amarré le long du yacht
Much of the land alongside the river is below sea level.
Synonymesbesidenext toalongadjacent tobyAntonymesaway fromdistantoppositefar fromsur
resting on the surface of somebody/something and partly or completely covering them/it
She put her hand over her mouth to stop herself from screaming
Elle a mis la main sur sa bouche pour s'empêcher de crier.
She put her hand over her mouth to stop herself from screaming.
SynonymesaboveacrossonuponfinisheddonepastAntonymesunderbelowbeneathautour de
surrounding somebody/something; on each side of something
The house is built around a central courtyard.
La maison est construite autour d'une cour centrale.
The house is built around a central courtyard.
Synonymessurroundingaboutnearapproximatelyin the vicinity ofAntonymesaway fromdistantfar fromoutsidefaire marche arrière, reculer
to move a vehicle backwards; to make a vehicle move backwards
She reversed the car slowly into the narrow parking space.
Elle a lentement reculé la voiture dans la place de parking étroite.
SynonymesinvertoverturnrepealrevokeundochangeoppositeAntonymesconfirmmaintaincontinueadvanceforwardupholdsurmonter, vaincre
to succeed in dealing with or controlling a problem that has been preventing you from achieving something
He finally managed to overcome his fear of flying
Il a finalement réussi à surmonter sa peur de l'avion
The two parties managed to overcome their differences on the issue.
Synonymesconquerdefeatprevailsubduemastersurmountget overtriumph overAntonymessuccumbyieldsurrenderlosefailplonger, s'enfoncer, se précipiter
to move or make somebody/something move suddenly forwards and/or downwards
The car skidded on the ice and plunged into the river.
La voiture a dérapé sur la glace et a plongé dans la rivière.
SynonymesdivedropfalldescendnosedivetumbleAntonymesrisesoarascendincreasesurgechavirer, se renverser
if something overturns , or if somebody overturns it, it turns into a position in which the top of it is where the bottom of it normally is or on its side
The boat overturned and everyone fell into the water.
Le bateau a chaviré et tout le monde est tombé à l'eau.
Synonymescapsizetip overinvertupsetoverthrowreverseAntonymesrightstabilizeupholdsupportmaintainmalgré, en dépit de
used to show that something happened or is true although something else might have happened to prevent it
She went to work yesterday despite her illness.
Elle est allée travailler hier malgré sa maladie.
Synonymesnotwithstandingin spite ofregardless ofeven thoughalthoughAntonymesbecause ofdue toowing toau milieu de, en pleine
in the middle of or during something, especially something that causes excitement or fear
The company struggled amid rising costs.
L'entreprise a connu des difficultés au milieu de la hausse des coûts.
Synonymesamongin the middle ofsurrounded byduringAntonymesaway fromoutsidebeyondse glisser, avancer à pas de loup
to move slowly, quietly and carefully, because you do not want to be seen or heard
The cat crept slowly towards the bird without making a sound.
Le chat avançait lentement vers l'oiseau sans faire de bruit.
SynonymesweirdopervertsleazecrawlinchskulkAntonymesangeldelightrushsprintdartsaisir, empoigner
to take somebody/something in your hand suddenly and using force
She seized my arm and pulled me away from the busy road.
Elle m'a saisi le bras et m'a éloigné de la route très fréquentée.
SynonymesgrabcapturetakeconfiscateapprehendAntonymesreleasegivereturnfreerelinquish




















































































