Lezione 32/38 · 108 parole · 0 imparate
Movement Position
Movimento e posizione
adiacente, attiguo
next to something
My office is adjacent to the receptionist area on the third floor
Il mio ufficio è adiacente alla zona della reception al terzo piano
The office manager found it very efficient to have the copier adjacent to the mail room
SinonimineighboringadjoiningnearbyclosecontiguousContraridistantremotefarseparatedisolatedsotto, al di sotto di
in or to a lower position than somebody/something; under somebody/something
Beneath this floor there's a cellar.
Sotto questo pavimento c'è una cantina.
The boat sank beneath the waves.
SinonimiunderbelowunderneathlowerdownContrariaboveoveron tophigherupfaticare, sforzarsi, lottare
to try very hard to do something when it is difficult or when there are a lot of problems
By this time he'd managed to struggle out of bed.
A quel punto era riuscito a tirarsi fuori dal letto a fatica.
They struggled just to pay their bills.
SinonimieffortcontendgrapplewrestlestrainlaborContrarieasepeacecomfortsurrenderacquiesceappendere, attaccare
to attach something, or to be attached, at the top so that the lower part is free or loose
Shall I hang your coat up?
Posso appendere il tuo cappotto?
There were several expensive suits hanging in the wardrobe.
SinonimisuspenddangleappendslingmountContrarilayplacerestsetprecipitarsi, correre
to move or to do something with great speed, often too fast
We rushed to the station to catch the last train home.
Ci siamo precipitati in stazione per prendere l'ultimo treno per casa.
SinonimihastehurrydashsprintscurrychargeContrarileisurecalmdelaydawdlelingereasetoccare
to put your hand or another part of your body onto somebody/something
I touched him lightly on the arm.
L'ho toccato leggermente sul braccio.
We stayed in a village where time has stood still(= life has not changed for many years).
SinonimifeelcontactbrushstrokehandletappatContrariavoidignoremissdisregardsorgere, verificarsi, insorgere
to happen; to start to exist
A storm arose during the night.
Durante la notte è sorta una tempesta.
Children should be disciplined when the need arises(= when it is necessary).
Sinonimiemergeoriginatebeginstartdevelopspring upoccurContraridisappearendceasevanishdescendterminatefare una pausa, fermarsi
to stop talking or doing something for a short time before continuing
She paused for a moment before answering the teacher's question.
Si è fermata un attimo prima di rispondere alla domanda dell'insegnante.
SinonimibreakinterruptionlullhiatusintermissioncessationrespiteContraricontinuationresumptionproceedingpersistencedondolare, oscillare
to move backwards or forwards or from side to side while hanging from a fixed point; to make something do this
The monkeys swing from branch to branch in the tall trees.
Le scimmie si dondolano da un ramo all'altro sugli alberi alti.
SinonimioscillaterotatepivotswaymovehangdanglevibrateContraristillnessfixitystabilitymotionlessnessimmobilityportare, trasportare
to support the weight of somebody/something and take them or it from place to place; to take somebody/something from one place to another
The injured were carried away on stretchers.
I feriti furono portati via in barella.
a train carrying commuters to work
SinonimitransportconveybearmovetransferContraridropleaveabandonneglectsdraiarsi, stare sdraiato
to be or put yourself in a flat position so that you are not standing or sitting
My brother often lies on this sofa.
Mio fratello si sdraia spesso su questo divano.
a barefaced lie(= a lie that is deliberate and shocking)
SinonimiprevaricatefalsifydeceivefabricatemisleadfibContraritell the truthbe honestverifyvalidatesotto, più in basso
at or to a lower level, position or place
I could still see the airport buildings far below.
Riuscivo ancora a vedere gli edifici dell'aeroporto molto più in basso.
The passengers who felt seasick stayed below (= on a lower deck ).
SinonimiunderbeneathunderneathlowerdowndownwardContrariaboveoverhigherupupwardafferrare, agguantare
to take or hold somebody/something with your hand suddenly or roughly
She grabbed the child's hand and ran.
Afferrò la mano del bambino e corse via.
Don't grab—there's plenty for everyone.
SinonimiseizesnatchclutchgrasppluckcaptureContrarireleasedroplet gorelinquishdentro, all'interno di
on or to the inner part of something/somebody; within something/somebody
The children are playing inside the house because it is raining.
I bambini giocano dentro casa perché sta piovendo.
SinonimiwithinininternallyinwardlyindoorsContrarioutsideexteriorwithoutoutdoorsscuotere, scrollare
to move or make somebody/something move with short quick movements from side to side or up and down
He shook her violently by the shoulders.
La scosse violentemente per le spalle.
She shook her hair loose.
SinonimitremblevibratequiverjoltagitatestirContraristeadystillstabilizecalmverso il basso, in giù
towards the ground; towards a lower place or position
She was lying face downwards on the grass.
Era sdraiata a faccia in giù sull'erba.
It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards.
SinonimidownbelowunderneathlowerdescendingContrariupwardsupabovehigherascendingspingere
to use your hands, arms or body in order to make somebody/something move forward or away from you; to move part of your body into a particular position
He pushed his chair back and stood up.
Spinse indietro la sedia e si alzò in piedi.
I pushed the door open.
SinonimishovepressthrustforcepropelContraripulldrawattractdragresistrotolare, far rotolare
to turn over and over and move in a particular direction; to make a round object do this
The ball rolled down the hill.
La palla è rotolata giù per la collina.
Delivery men were rolling barrels across the yard.
SinonimirevolverotateturnwheelwindcoilContraristopremainstayunfoldstraightenfar cadere, lasciar cadere
to allow something to fall by accident; to fall by accident
Be careful not to drop the glass on the kitchen floor.
Stai attento a non far cadere il bicchiere sul pavimento della cucina.
SinonimidroplettricklesplashparticleglobuleContrarioceanflooddelugeabundanceseascivolare
to slide a short distance by accident so that you fall or nearly fall
She slipped over on the ice and broke her leg.
È scivolata sul ghiaccio e si è rotta una gamba.
As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell.
SinonimislideskidglidestumbletriperrlapseContrarigripholdadhereclingstickuscita
a way out of a public building or vehicle
There are four emergency exits in the department store.
Ci sono quattro uscite di emergenza nel grande magazzino.
The emergency exit is at the back of the bus.
Sinonimiway outegressdepartureescape routegatewayContrarientranceentryaccessinletincartare, avvolgere
to cover something completely in paper or other material, for example when you are giving it as a present
The book is carefully wrapped.
Il libro è incartato con cura.
individually wrapped chocolates
SinonimicoverenclosepackageenfoldprotectContrariunwrapopenexposeuncovergirare, roteare, far girare
to turn round and round quickly; to make something do this
The plane was spinning out of control.
L'aereo girava su se stesso fuori controllo.
The dancers spun round and round.
SinonimirotatetwirlwhirlrevolveturngyrateContraristillnessimmobilitystabilityfixityspostarsi, muoversi
to change position or make somebody/something change position in a way that can be seen, heard or felt
He is moving to a corner of the house.
Si sta spostando verso un angolo della casa.
I can't move my fingers.
SinonimishiftrelocatetransferproceedadvancebudgedisplaceContraristayremainstophaltfreezetra, fra
in or into the space separating two or more points, objects, people, etc.
The lion is sitting between the two lamps.
Il leone è seduto tra le due lampade.
I see her most weekends but not very often in between.
Sinonimiamongmidwaybetwixtin the middle ofseparatingContrarioutsidebeyondseparateexcludingattraverso, per
from one end or side of something/somebody to the other
The flood was too deep to drive through.
L'acqua dell'alluvione era troppo alta per attraversarla in auto.
The onlookers stood aside to let the paramedics through.
Sinonimiviaby way ofacrosspastthroughoutduringContrarioutsideexcludingstoppingprossimo, successivo
coming straight after somebody/something in time, order or space
We'll go to Corfu next year.
Andremo a Corfù l'anno prossimo.
One moment he wasn't there, the next he was.
SinonimifollowingsucceedingsubsequentupcomingensuinglaterContraripreviousprecedinglastformerpastflusso, scorrimento
the steady and continuous movement of something/somebody in one direction
She tried to stop the flow of blood from the wound.
Ha cercato di fermare il flusso di sangue dalla ferita.
She lost control and the tears began to flow.
SinonimistreamcurrentrushsurgemovementdischargeContraristagnationcessationhaltblockagestoppageverso l'alto
towards a higher place or position
Place your hands on the table with the palms facing upwards.
Appoggia le mani sul tavolo con i palmi rivolti verso l'alto.
A flight of steps led upwards to the front door.
Sinonimiupwardaboveskywardnorthwardon highContraridownwardsdownwardbelowunderneathaccanto a, lungo
next to or at the side of somebody/something
a lifeboat moored alongside the yacht
una scialuppa di salvataggio ormeggiata accanto allo yacht
Much of the land alongside the river is below sea level.
Sinonimibesidenext toalongadjacent tobyContrariaway fromdistantoppositefar fromsu, sopra
resting on the surface of somebody/something and partly or completely covering them/it
She put her hand over her mouth to stop herself from screaming
Si mise la mano sulla bocca per non mettersi a urlare.
She put her hand over her mouth to stop herself from screaming.
SinonimiaboveacrossonuponfinisheddonepastContrariunderbelowbeneathintorno a, attorno a
surrounding somebody/something; on each side of something
The house is built around a central courtyard.
La casa è costruita attorno a un cortile centrale.
The house is built around a central courtyard.
Sinonimisurroundingaboutnearapproximatelyin the vicinity ofContrariaway fromdistantfar fromoutsidefare retromarcia, retrocedere
to move a vehicle backwards; to make a vehicle move backwards
She reversed the car slowly into the narrow parking space.
Ha fatto retromarcia lentamente nello stretto parcheggio.
SinonimiinvertoverturnrepealrevokeundochangeoppositeContrariconfirmmaintaincontinueadvanceforwardupholdsuperare, vincere
to succeed in dealing with or controlling a problem that has been preventing you from achieving something
He finally managed to overcome his fear of flying
Alla fine è riuscito a superare la paura di volare.
The two parties managed to overcome their differences on the issue.
Sinonimiconquerdefeatprevailsubduemastersurmountget overtriumph overContrarisuccumbyieldsurrenderlosefailtra, fra, in mezzo a
surrounded by somebody/something; in the middle of somebody/something
Which is your book among these books?
Qual è il tuo libro tra questi libri?
They strolled among the crowds.
Sinonimiamidwithinsurrounded byin the middle ofContrarioutsideaway fromexcludingafferrare, stringere
to take a strong hold of somebody/something
She grasped the rope with both hands and pulled hard.
Ha afferrato la corda con entrambe le mani e ha tirato forte.
SinonimiunderstandingcomprehensionapprehensionknowledgeholdgripContrarimisunderstandingignorancereleaseloosenprecipitare, tuffarsi, piombare
to move or make somebody/something move suddenly forwards and/or downwards
The car skidded on the ice and plunged into the river.
L'auto ha sbandato sul ghiaccio ed è precipitata nel fiume.
SinonimidivedropfalldescendnosedivetumbleContraririsesoarascendincreasesurgecapovolgersi, ribaltarsi
if something overturns , or if somebody overturns it, it turns into a position in which the top of it is where the bottom of it normally is or on its side
The boat overturned and everyone fell into the water.
La barca si è capovolta e tutti sono caduti in acqua.
Sinonimicapsizetip overinvertupsetoverthrowreverseContrarirightstabilizeupholdsupportmaintainnonostante, malgrado
used to show that something happened or is true although something else might have happened to prevent it
She went to work yesterday despite her illness.
Ieri è andata al lavoro nonostante la malattia.
Sinoniminotwithstandingin spite ofregardless ofeven thoughalthoughContraribecause ofdue toowing tomuoversi furtivamente, strisciare
to move slowly, quietly and carefully, because you do not want to be seen or heard
The cat crept slowly towards the bird without making a sound.
Il gatto si avvicinò lentamente all'uccello senza fare rumore.
SinonimiweirdopervertsleazecrawlinchskulkContrariangeldelightrushsprintdartafferrare, impugnare
to take somebody/something in your hand suddenly and using force
She seized my arm and pulled me away from the busy road.
Mi afferrò il braccio e mi tirò via dalla strada trafficata.
SinonimigrabcapturetakeconfiscateapprehendContrarireleasegivereturnfreerelinquish




















































































