Aller au contenu

Leçon 7/12 · 20 mots · 0 appris

Topic 7: Phrasal verb (3)

Thème 7 : Verbes à particule (3)

  1. 1

    Try on(phrasal verb)

    traɪ ɑn

    essayer

    to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

    I would like to try on that pink dress.

    J'aimerais essayer cette robe rose.

    SynonymesWearPut onTestSampleModel
    AntonymesRemoveTake offDiscard
  2. 2

    pull down(phrasal verb)

    /pʊl daʊn/

    démolir, abattre

    to destroy a building or other structure completely

    They decided to pull down the old building.

    Ils ont décidé de démolir le vieux bâtiment.

    Synonymesdemolishdestroytear downrazeknock downdismantle
    Antonymesbuildconstructerectraiseassemble
  3. 3

    put up with(phrasal verb)

    /pʊt ʌp wɪθ/

    supporter, tolérer

    to accept somebody/something that is annoying, unpleasant, etc. without complaining

    I can't put up with this smell any longer.

    Je ne peux plus supporter cette odeur.

    Synonymestolerateendurestandbearacceptbrookstomach
    Antonymesrejectrefusedeclineprotestopposeresist
  4. 4

    put off(phrasal verb)

    /pʊt ɒf/

    reporter, remettre, repousser

    to change something to a later time or date

    The meeting was put off until next week.

    La réunion a été reportée à la semaine prochaine.

    Synonymespostponedelayrescheduledefersuspend
    Antonymesadvancebring forwardexpeditebeginstart
  5. 5

    run into(phrasal verb)

    /rʌn ˈɪn.tuː/

    rencontrer, se heurter à

    to experience difficulties or problems; to enter a difficult situation

    Just ask for assistance if you run into any difficulties.

    Demandez simplement de l'aide si vous rencontrez des difficultés.

    Synonymesencountermeetcome acrossstumble uponbump into
    Antonymesavoidevademisssidestep
  6. 6

    save up(phrasal verb)

    /seɪv ʌp/

    économiser, mettre de l'argent de côté

    to keep money instead of spending it, especially for a particular purpose

    My boyfriend plans to save up and buy a new car.

    Mon copain compte économiser pour s'acheter une nouvelle voiture.

    Synonymesaccumulatecollectamasshoardset asideput by
    Antonymesspendwastesquanderdissipate
  7. 7

    settle down(phrasal verb)

    /ˈset.l̩ daʊn/

    se ranger, se fixer

    to start to have a quieter way of life, living in one place

    He has just drifted from job to job, and has never seemed to want to settle down in one place.

    Il n'a fait que passer d'un travail à l'autre et n'a jamais semblé vouloir se fixer quelque part.

    Synonymesestablishresidenestmake a hometake rootstabilize
    Antonymesroamwanderdriftmoveremain unsettledmigrate
  8. 8

    show off(phrasal verb)

    /ʃoʊ ɒf/

    frimer, exhiber

    to try to impress others by talking about your abilities, possessions, etc.

    The girl couldn't wait to show off her new car.

    La fille avait hâte d'exhiber sa nouvelle voiture.

    Synonymesflauntboastparadebragdisplayexhibit
    Antonymeshideconcealdownplaybelittlebe modest
  9. 9

    stand by(phrasal verb)

    /stænd baɪ/

    soutenir, rester aux côtés de

    to help or support somebody, especially in a difficult situation

    We promised to stand by him in case of trouble.

    Nous avons promis de le soutenir en cas de problème.

    Synonymessupportassistaidbackdefenduphold
    Antonymesopposeabandonbetraydesertundermine
  10. 10

    stay away from(phrasal verb)

    /steɪ əˈweɪ frɑːm/

    éviter, se tenir à l'écart de

    to avoid going near somebody/something or having contact with them

    You must stay away from drugs of any sort.

    Tu dois te tenir à l'écart de toute forme de drogue.

    Synonymesavoidshunevadekeep clear ofsteer clear of
    Antonymesapproachengageseek outconfront
  11. 11

    stay behind(phrasal verb)

    /steɪ bɪˈhaɪnd/

    rester

    to remain in a place after other people have left

    We will stay behind because we have too much work to do.

    Nous resterons parce que nous avons trop de travail.

    Synonymesremainwaitlaglinger
    Antonymesleavego aheadadvanceproceed
  12. 12

    take after(phrasal verb)

    /teɪk /ˈæf.tɚ/

    tenir de, ressembler à

    to look or behave like an older member of your family, especially your mother or father

    Do you take after your mother or father?

    Est-ce que tu tiens de ta mère ou de ton père ?

    Synonymesresemblelook likebe likefavor
    Antonymesdiffercontrastbe unlike
  13. 13

    take on(phrasal verb)

    /teɪk ɑːn/

    embaucher, recruter

    to employ somebody

    My company will take on new staff this month.

    Mon entreprise va embaucher du nouveau personnel ce mois-ci.

    Synonymeshireemployrecruitassumeundertakeaccept
    Antonymesfiredismissrejectdeclinerelease
  14. 14

    take over(phrasal verb)

    /teɪk ˈoʊ.vɚ/

    reprendre, prendre la relève de

    to begin to have control of or responsibility for something, especially in place of somebody else

    My brother is studying agriculture in college so that he can take over the family farm some day.

    Mon frère étudie l'agriculture à l'université pour pouvoir reprendre un jour l'exploitation familiale.

    Synonymesassume controlsucceedinheritcontrolseizesupplantdominatemanage
    Antonymesrelinquishgive upabandoncedesurrenderloseyield
  15. 15

    throw away(phrasal verb)

    /θroʊ əˈweɪ/

    jeter, se débarrasser de

    to get rid of something that you no longer want

    Clean out the shed and throw away things you don't need.

    Vide la remise et jette ce dont tu n'as pas besoin.

    Synonymesdiscarddispose ofget rid ofdumpscrapjettison
    Antonymeskeepretainsavepreserve
  16. 16

    tie in with(phrasal verb)

    être lié à, correspondre à

    to be closely connected with something; to match or agree with something

    This project ties in with the language research he is doing.

    Ce projet est lié aux recherches linguistiques qu'il mène.

    Synonymesrelate toconnect withlink toalign withcorrespond tofit in withharmonize with
    Antonymescontradictdivergeconflict withbe separate fromdiffer frombe unrelated to
  17. 17

    turn away(phrasal verb)

    /tɝːn əˈweɪ/

    détourner le regard, se détourner

    to turn your face or body so that you are not looking at somebody/something

    Why did you turn away when you met him?

    Pourquoi t'es-tu détourné quand tu l'as croisé ?

    Synonymesavertrejectignoreshundecline
    Antonymeswelcomeacceptembraceacknowledgegreet
  18. 18

    turn out(phrasal verb)

    /tɝːn aʊt/

    se terminer, tourner, s'avérer

    to happen or end in a particular way

    I hope everything will turn out well in the end.

    J'espère que tout finira bien.

    Synonymesresultbecomeprovehappenemergetranspire
    Antonymesfailworsendeclinedisappoint
  19. 19

    use up(phrasal verb)

    /juːz ʌp/

    épuiser, finir

    to use all of something so that there is none left

    Don't use up all the hot water when you take a shower! I want to have one too.

    N'utilise pas toute l'eau chaude quand tu prends ta douche ! Je veux en prendre une aussi.

    Synonymesconsumedepleteexhaustfinishspenddrain
    Antonymesreplenishsaveconserveaccumulatestore
  20. 20

    run out of(phrasal verb)

    /rʌn aʊt əv/

    ne plus avoir, être à court de

    to use all of something so that there is none left

    What do you use when you run out of toilet paper?

    Qu'est-ce que tu utilises quand tu n'as plus de papier toilette ?

    Synonymesdepletedexhaustedused upconsumedfinishedlacking
    Antonymesabundantsufficientplentifulstockedfullavailable